Музей Миру в Києві

Документи щодо роззброення

• Договір про нерозповсюдження ядерної зброї від 1 липня 1968 року
• Делийская Декларация о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира (Нью-Дели, 27 ноября 1986 года)
• ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ДЕРЖАВНИЙ СУВЕРЕНІТЕТ УКРАЇНИ. 16.07.1990
• Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Сполученими Штатами Америки про скорочення й обмеження стратегічних наступальних озброєнь 1991 року
• ЗАЯВА Про без'ядерний статус України 24 жовтня 1991 року
• Угода про спільні заходи щодо ядерної зброї 21 грудня 1991 р.
• ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ Про додаткові заходи щодо забезпечення набуття Україною без'ядерного статусу 9 квітня 1992 року
• Угода між Україною і Російською Федерацією про порядок переміщення ядерних боєприпасів з території України на центральні передзаводські бази Російської Федерації з метою їх розукомплектування та знищення 11.04.1992
• Протокол до Угоди між Україною і Російською Федерацією "Про порядок переміщення ядерних боєприпасів з території України на центральні передзаводські бази Російської Федерації з метою їх розукомплектування та знищення" про порядок контролю за  знищенням ядерних боєприпасів, що вивозяться з території України, на підприємствах промисловості Російської Федерації від 11.04.1992
• ПОСТАНОВА ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ Про Заяву Верховної Ради України "Про створення зони, вільної від ядерної зброї, в районі Чорного моря і оголошення Чорноморського басейну зоною миру" 30 квітня 1992 року
• РОЗПОРЯДЖЕННЯ КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ про створення міжвідомчої комісії для розробки механізму ліквідації ракетно-ядерної зброї на території України від 16 травня 1992 р. N 288-р
• Протокол про процедури, які регулюють розукомплектування та ліквідацію ядерних боєприпасів, вивезених з території України, на підприємствах Російської Федерації 17 червня 1992 року
• Рішення про участь держав-учасниць Співдружності у Договорі про нерозповсюдження ядерної зброї 6 липня 1992 р.
• ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ Про стан перегоорів між урядовими делегаціями України і Російської Федерації щодо ядерного роззброєння 22 квітня 1993 року
• Угода між Урядом України і Урядом Федеративної Республіки Німеччина про співробітництво у розв'язанні проблем ліквідації ядерних озброєнь 10.06.1993
• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины об утилизации ядерных боезарядов (Ялта, 3 сентября 1993 года) (рус.)
• Основные принципы утилизации ядерных боезарядов стратегических ядерных сил, дислоцированных в Украине (Ялта, 3 сентября 1993 года) (рус.)
• Угода між Україною та Російською Федерацією про порядок здійснення гарантійного та авторського нагляду за експлуатацією стратегічних ракетних комплексів Стратегічних Сил, розташованих на їхніх територіях 03.09.1993
• Угода між Україною і Сполученими Штатами Америки щодо надання допомоги Україні в ліквідації стратегічної ядерної зброї, а також запобігання розповсюдженню зброї масового знищення 25.10.1993
• ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ Про ратифікацію Договору між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Сполученими Штатами Америки про скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь, підписаного у Москві 31 липня 1991 року, і Протоколу до нього, підписаного у Лісабоні від імені України 23 травня 1992 року 18 листопада 1993 року
• Протокол до Договору між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Сполученими Штатами Америки про скорочення й обмеження стратегічних наступальних озброєнь 18.11.93
• Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки щодо забезпечення України матеріально-технічними засобами, послугами та здійснення відповідної підготовки персоналу у зв'язку з ліквідацією стратегічної ядерної зброї від 5 грудня 1993 року
• Доповнення до Додатка C До Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки щодо забезпечення України матеріально-технічними засобами, послугами та здійснення відповідної підготовки персоналу у зв'язку з ліквідацією стратегічної ядерної зброї від 5 грудня 1993 року
• Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки щодо забезпечення України обладнанням та пов'язаної з ним підготовки персоналу для усунення наслідків можливих аварійних ситуацій у зв'язку з вивозом з України ядерних боєзарядів для їх знищення в процесі ліквідації стратегічної ядерної зброї 18 грудня 1993 р.
• ПОСТАНОВА КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ Про затвердження Угоди між Україною і Сполученими Штатами Америки щодо надання допомоги Україні в ліквідації стратегічної ядерної зброї, а також запобігання розповсюдженню ядерної зброї масового знищення від 25 жовтня 1993 року від 31 грудня 1993 р
• Тристороння заява Президентів України, США та Росії 14.01.1994
• Стенограма пленарного засідання Верховної Ради України 03 ЛЮТОГО 1994
• ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ Про виконання Президентом України та Урядом України рекомендацій, що містяться в пункті 11 Постанови Верховної Ради України "Про ратифікацію Договору між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Сполученими Штатами Америки про скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь, підписаного у Москві 31 липня 1991 року, і Протоколу до нього, підписаного у Лісабоні від імені України 23 травня 1992 року 3 лютого 1994 року
• Угода між Урядом України та Урядом Японії про співробітництво в галузі ліквідації ядерної зброї, що підлягає скороченню в Україні, і створенні Комітету зі співробітництва в цих цілях 02.03.94
• Угода між Урядом України та Урядом Російської Федерації щодо реалізації тристоронніх домовленостей між Президентами України, Росії та США від 14 січня 1994 року 10.05.1994
• Угода між Україною та Міжнародним агентством з атомної енергії про застосування гарантій у зв'язку з Договором про нерозповсюдження ядерної зброї 10.05.1994
• ПОСТАНОВА ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ Про проект Закону України про приєднання України до договору про нерозповсюдження ядерної зброї від 1 липня 1968 року 14 листопада 1994 року
• ЗАКОН УКРАЇНИ Про приєднання України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї від 1 липня 1968 року 16 листопада 1994 року
• Меморандум про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї 05.12.1994
• РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Про делегацію України на Конференцію 1995 року з розгляду і продовження чинності Договору про нерозповсюдження ядерної зброї 14 квітня 1995 року
• Імплементаційна домовленість між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки щодо сприяння співробітництву за Угодою від 5 грудня 1993 року відносно ліквідації стратегічної ядерної зброї в Україні 27.06.1995
• Доповнення до Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації щодо реалізації Тристоронніх домовленостей між Президентами України, Росії та США від 14 січня 1994 року 23 травня 1996 року
• ЗАКОН УКРАЇНИ Про ратифікацію Угоди між Україною та Міжнародним агентством з атомної енергії про застосування гарантій у зв'язку з Договором про нерозповсюдження ядерної зброї 17 грудня 1997 року
• Угода ( у формі обміну нотами ) між Міністерством Закордонних Справ України та Посольством США в Україні про продовження дії Угоди між Україною і Сполученими Штатами Америки 29 та 30 липня 1999 року
• НАКАЗ Міністра оборони України Про затвердження Інструкції про порядок виплати щомісячної надбавки за особливі умови служби спостерігачам Збройних Сил України з контролю за розукомплектуванням та знищенням ядерних боєприпасів 25.06.2001
• Угода між Україною і Сполученими Штатами Америки про продовження дії Угоди між Україною і Сполученими Штатами Америки щодо надання допомоги Україні в ліквідації стратегічної ядерної зброї, а також запобігання розповсюдженню зброї масового знищення   (у формі обміну нотами) 08.12.2006, 15.12.2006
• НАКАЗ ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ ЯДЕРНОГО РЕГУЛЮВАННЯ УКРАЇНИ Про затвердження Порядку застосування гарантій нерозповсюдження ядерної зброї 02.07.2009
• НАКАЗ Про внесення змін до Порядку застосування гарантій нерозповсюдження ядерної зброї 12.12.2011
• Про термін дії Угоди між Україною і Сполученими Штатами Америки щодо надання допомоги Україні в ліквідації стратегічної ядерної зброї, а також запобігання розповсюдженню зброї масового знищення 27 грудня 2013 року
• ПОСТАНОВА Верховної Ради України Про Звернення Верховної Ради України до держав-гарантів відповідно до Меморандуму про гарантії безпеки у зв’язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї 28 лютого 2014 року
• Угода (у формі обміну нотами) між Україною та Сполученими Штатами Америки про продовження дії Угоди між Україною та Сполученими Штатами Америки щодо надання допомоги Україні в ліквідації стратегічної ядерної зброї, а також запобігання розповсюдженню зброї масового знищення 30.12.2020

Документи Білого дому та Міністерства оборони США (англ. мова)

• Меморандум про розмову між президентом США Бушем (Bush) і головою Верховної Ради України Леонідом Кравчуком, 1 серпня 1991 року. (англ.)
• Доповідь розвідки США «Зростання радикалізації в Україні». Приблизно у серпні 1991 року. (англ.)
• Меморандум про розмову між президентом США Бушем (Bush) і головою Верховної Ради України Леонідом Кравчуком, 25 вересня 1991 року. (англ.)
• Меморандум Філіпа Зелікова (Philip Zelikow) до Грема Еллісона (Graham Allison), Роберта Блеквілла (Robert Blackwill), Ела Карнесейла (Al Carnesale), Еша Картера (Ash Carter) та Білла Хогана (Bill Hogan) «Обговорення в Гарварді з Кравчуком щодо ядерної зброї». 30 вересня 1991 року. (англ.)
• Телеграма посольства США в Москві держсекретарю: «...стурбована Україною. Але відчуває... Кравчук може відступити після референдуму». 24 жовтня 1991 року. (англ.)
• Запис військової розвідки «Ядерна зброя в неросійських республіках та країнах Балтії». жовтень 1991 року. (англ.)
• Інформаційний меморандум для Брента Скоукрофта (Brent Scowcroft) від Еда Хьюетта (Ed A. Hewett), «Український підхід до питань оборони». 8 листопада 1991 року.
• Меморандум про телефонну розмову між президентом США Бушем (Bush) і президентом Єльциним. 30 листопада 1991
• року. (англ.)
• Меморандум про телефонну розмову між президентом США Джорджем Бушем (Bush) і президентом Леонідом Кравчуком, 3 грудня 1991 року.
• Телеграма від A/S Niles до держсекретаря «Мої розмови в Києві». 10 грудня 1991 року
• Розмови Державного департаменту для місії Варфоломія в Москві, Києві, Алмати та Мінську, 10 січня 1992 р.
• "Звіт про подорож: візит до Співдружності Незалежних Держав сенатора Сема Нанна (Sam Nunn) (D-GA), сенатора Річарда Лугара (Richard Lugar) (R-IN), сенатора Джона Уорнера (John Warner) (R-VA) і сенатора Джеффа Бінгамана (Jeff Bingaman) (D-NM). " 6-10 березня 1992 р. С. 15-16.
• Телеграма з Агентства оборонної розвідки, «Звіт оборонної розвідки ОДБ 27-92, Призупинення виведення ядерної зброї в Україні». 27 березня 1992 року.
• Меморандум про телефонну розмову між президентом США Джорджем Бушем Старшим (George H.W. Bush) та президента України Леоніда Кравчука. 10 квітня 1992 року
• Розмови президента США Джорджа Буша Старшого (George H.W. Bush ) з Леонідом Кравчуком, Рукописні нотатки обмеженого доступу та Меморандум пленарного засідання. 6 травня 1992 року.
• Меморандум про розмову між президентом США Джорджем Бушем та президентом України Леонідом Кравчуком. 9 липня 1992 року.
• Лист Голови Державного комітету ядерної та радіаційної безпеки України Н. Штейнберга генерал-майору Бернсу (Burns). 24 липня 1992 року.
• Проект листа генерал-майора Бернса (Burns) до Голови Державного комітету ядерної та радіаційної безпеки України Н. Штейнберга 10 серпня 1992 року.
• Меморандум про розмову на зустрічі делегації Матеріального захисту, контролю та обліку / фізичного захисту США з посадовими особами Державного комітету України з ядерної радіаційної безпеки. 1 вересня 1992 року.
• Телеграма від посольства США в Москві до держсекретаря, «Офіційно-неформально». [Доповідь Лінтона Брукса (Linton Brooks) про ситуацію із зустрічей у Києві]». 5 жовтня 1992 р.
• Телеграма від розвідувального управління оборони, «Динаміка змін в Євразії № 35». 26 жовтня 1992 року.
• Телеграма від посольства США в Москві держсекретарю, «Єльцин Нанну/Лугару (Nunn/Lugar): занепокоєння через «паузу» у американо-російських відносинах, бажання надати гарантії Україні». 24 листопада 1992 року.
• Телеграма від посольства США в Москві до держсекретаря Кодела Нанна-Лугара (Codel Nunn-Lugar): Обговорення контролю над озброєннями із заступником міністра оборони Кокошиним». 26 листопада 1992 р.
• Лист президента США Джорджа Буша Cтаршого президенту України Леоніду Кравчуку через конфідеційні канали. 4 грудня 1992 року.
• Меморандум про телефонну розмову між президентом США Бушем (Bush) і президентом України Леонідом Кравчуком. 24 грудня 1992 р.
• Меморандум про телефонну розмову між Президентом США Клінтоном (Clinton) та Президентом України Леонидом Кравчуком. 26 січня 1993 року.
• Розмова від Держдепартаменту для посла Джеймса Гудбі щодо демонтажу стратегічних ядерних засібів доставки 19 квітня 1993 року.  
• Меморандум голови Групи демонтажу стратегічних ядерних засібів доставки полковника Річарда Росзака послу Гудбі «Візит українських експертів». 26 квітня 1993 року.
• Меморандум для міністра оборони та заступника міністра оборони від Ештона Б. Картера (Ashton B. Carter), «Щижневий звіт міністра оборони США – Інформаційний меморандум» [Російська ядерна зброя/Зменшення загрози]. 14 травня 1993 року.
• Меморандум для міністра оборони та заступника міністра оборони від Джона А. Гордона (John A. Gordon) «Звіт про подорож про місію Строуба Телботта (Strobe Talbott) до колишнього Радянського Союзу». 19 травня 1993 року.
• Телеграма посольства США в Києві держсекретарю «Повідомлення від Бжезинського (Brzezinski)». 2 червня 1993 року.
• Меморандум про телефонну розмову між Президентом США Клінтоном (Clinton) та Президентом України Леонідом Кравчуком. 12 червня 1993 року
• Проект гарантії безпеки Державного департаменту США. Приблизно липень 1993 року (колекція посла Гудбі (James Goodby). 1 липня 1993 року
• Телеграма з офісу держсекретаря «Єльцин: Токіо, Україна ядерна угода,  РКРТ (Режим контролю ракетних технологій)». 9 липня 1993 року
• Уривок із телеграм Білого дому до посольства США в Москві: розмова президента РФ Бориса Єльцина і Президента США Біла Клінтона (Clinton), 16 липня 1993 р.
• Меморандум для міністра оборони від Френка Візнера (Frank Wisner), «Переговори Талбота (Talbott )-Єльцина». 17 липня 1993 року.
• Меморандум для міністра оборони та заступника міністра оборони від помічника міністра оборони з ядерної безпеки та протидії розповсюдженню [Еша Картера (Ash Carter)], «Переговори Телботта (Talbott) -Мамедова: головні моменти». 21 липня 1993 року.
• Міністр оборони Лес Аспін (Les Aspin), Запис у щоденнику (с.46), 27 липня 1993 р.: «зустріч з Морозовим».
• Міністр оборони Лес Аспін (Les Aspin), Запис у щоденнику (с. 50), 30 липня 1993 р.: «дзвінок Грачову». 30 липня 1993 року
• Телеграма Державного департаменту до посольства США в Києві, «SSD (Safety, Security and Dismantlement - Обережність, безпека та демонтаж): політика Нанна-Лугара (Nunn-Lugar) та Україна», 13 серпня 1993 р.
• Лист президента Бориса Єльцина до президента Білла Клінтона щодо України. 16 серпня 1993 року.
• Телеграма посольства США в Лондоні, «Обговорення між американсько-російсько-українською тристоронньою зустріччю Talbott-FCO (Foreign & Commonwealth Office - Міністерство закордонних справ і у справах Співдружності)». 1 вересня 1993 року.
• Меморандум про телефонну розмову між президентом США Білом Клінтоном (Clinton) і президентом РФ Борисом Єльциним. 7 вересня 1993 року.
• Міністр оборони Лес Аспін (Les Aspin), Запис у щоденнику (с. 89), 8 вересня 1993 р.: «весь день з Грачовим».
• Міністр оборони Лес Аспін (Les Aspin), Запис у щоденнику (стор. 90), 9 вересня 1993: Грачов і Шварцнегер (Schwarzneger).