Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине на основе информации, поступившей по состоянию на 9 февраля 2015, 18:00 (по киевскому времени)

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности.

Специальная мониторинговая миссия продолжает наблюдать за соблюдением положений Минского протокола и меморандума и работой Совместного центра по контролю и координации (СЦКК). В Харькове произошел взрыв.

Команда СММ провела патрулирование в Куйбышевском районе Донецка (5 км к западу от центра Донецка, подконтрольный «Донецкой Народной Республике» - «ДНР»), в котором она наблюдала разрушения в двух местах, которые, как сообщили местные жители, пострадали от обстрелов 30 января и 6 февраля. В одном месте на ул. Словацкой наблюдатели СММ видели три существенных повреждения верхней части девятиэтажного жилого дома с северной стороны вследствие прямого артиллерийского обстрела. В доме разбиты окна. Стены этого и соседних к нему домов повреждены осколками. В 20-180 метрах от дома наблюдатели СММ также увидели четыре воронки. Команда СММ проанализировала воронки: одна находилась в 50 м от дома во дворе, другая – в 150 м к северу от дома на детской площадке соседней школы. СММ определила, что обе воронки образованы выстрелами из 120-миллиметрового миномета, которые поступали из северного направления.

Второе место – это ряд девятиэтажных жилых домов на ул. Куйбышева (300 м к северо-западу от первого места). Наблюдатели СММ увидели разбитые стекла и следы от осколков, а также две воронки в 20 м от домов. Команда СММ определила, что обе воронки вызваны выстрелами из 120-миллиметровых минометов, однако, она не смогла сделать более глубокие выводы относительно воронок. Жители одного из домов сообщили о прямом артиллерийском обстреле крыши, но СММ не смогла проверить эту информацию.

Осматривая эти места 9 февраля между 11:00 и 14:00, наблюдатели СММ услышали 12 исходящих артиллерийских выстрелов примерно в 500 м к западу от своего местонахождения.

Примерно в 23:00 8 февраля команда СММ услышала и почувствовала массивную взрывную волну в западно-северо-западном направлении от своего офиса в Донецке. Из нескольких источников СММ узнала, что взрыв произошел на заводе Государственного концерна «Укроборонпром», который, как утверждается, производит промышленные взрывчатые вещества и боеприпасы. Команда СММ не смогла посетить место происшествия сразу.

Команда СММ посетила штаб СЦКК, который временно переехал в Соледар (77 км севернее Донецка, подконтрольный правительству), где она встретилась с российским генерал-майором, представителем Вооруженных сил Российской Федерации при СЦКК, и украинским генерал-майором, начальником украинской стороны при СЦКК, к которым также присоединились представители «Луганской Народной Республики» («ЛНР») и «ДНР». Российский генерал-майор заявил, что СЦКК в настоящее время занимается, прежде всего, эвакуацией мирных жителей из районов, в которых ведутся боевые действия, включая из Дебальцево (55 км северо-восточнее Донецка, подконтрольное правительству) и Чернухино (63 км северо-восточнее Донецка, в 8 км к востоку от Дебальцево). В журналах СЦКК, предоставленных СММ, зарегистрировано 96 нарушений режима прекращения огня за сутки с 08:00 утра 8 февраля по 8:00 утра 9 февраля, что меньше чем 146 инцидентов, зарегистрированных за предыдущие отчетные сутки.

На КПП Вооруженных сил Украины у Майорска (44 км севернее Донецка, подконтрольный правительству), до которого наблюдатели СММ подъехали в 10:35, им посоветовали вернуть назад из-за угрозы обстрелов. Команда СММ отъехала назад примерно за километр вскоре после того, как она услышала десять исходящих артиллерийских выстрелов, вероятно, выпущенных с 82-миллиметровых минометов в 500-1000 метрах на северо-западе от своего местонахождения.

Команда СММ посетила КПП Вооруженных сил Украины на юге от Артемовска (66 км к северу от Донецка, подконтрольный правительству), где она наблюдала почти километровые очереди людей, которые пытались получить разрешение на переход на контролируемую правительством территорию. Большинство мужчин и женщин, с которыми наблюдатели СММ общались, ехали из Горловки (35 км северо-восточнее Донецка, подконтрольная «ДНР»). Командир КПП сообщил, что очереди увеличились в последние дни, поскольку конфликт в регионе обострился.

Наблюдатели СММ посетили Павлополь (80 км к югу от Донецка, подконтрольный правительству), где они наблюдали повреждения четырех домов, якобы вызванные, как сообщил мэр, обстрелами 4-7 февраля. В этом районе команда СММ видела воронки, но не смогла их проанализировать из-за выпавшего снега.

В Новоселовке (63 км к югу от Донецка, подконтрольная правительству) СММ наблюдала следы от артиллерийских выстрелов, включая сильное повреждение дома, вызванное, как сообщили местные жители, обстрелом 7 февраля в 23:45. Команда СММ провела анализ двух воронок, на основе которого она определила, что выстрелы поступали из восточно-северо-восточного направления. Находясь на месте происшествия, СММ слышала исходящий обстрел из «Градов» с востока, а также исходящий минометный обстрел из района вблизи Новоселовки. В то же время в соседнем селе Новоселовка Вторая команда СММ слышала исходящий обстрел из «Градов» примерно в четырех километрах на востоке.

Старшие офицеры Вооруженных сил Украины и Вооруженных сил Российской Федерации при СЦКК в Луганске сообщили СММ, что они не обладают какими-либо средствами воздействия на полевых командиров вооруженных групп с обеих сторон, с которыми у них отсутствует прямая связь. Они также сообщили о существующих логистических проблемах СЦКК, в том числе с транспортными средствами и связью.

В 10:15 команда СММ слышала в Белой Горе (78 км к западу от Луганска, подконтрольная правительству) сильный исходящий пулеметный обстрел вблизи своего местонахождения и исходящий обстрел из «Градов» в 10-15 км на юго-западе от своего местонахождения.

Стоя неподвижно, на дороге между Новоохтыркой и Капитановом (70 км и 72 км к юго-западу от Луганска, подконтрольные правительству), начиная с 9:35 утра наблюдатели СММ слышали 30-минутный непрерывный исходящий обстрел, вероятно, из артиллерийского вооружения и «Градов», который поступал в 7-10 км на юге в юго-западном направлении. Примерно в 2 км к северу от Капитанового в 10:05 команда СММ слышала непрерывный артиллерийский обстрел неустановленного происхождения, который поступал в 7-10 км на юго-западе.

В 10:30 вблизи Райгородки (35 км северо-западнее Луганска, подконтрольная правительству) наблюдатели СММ слышали интенсивный обстрел из реактивной системы залпового огня (РСЗО), а также артиллерийский и минометный обстрел примерно в 5 км на северо-западе, но они не смогли определить, был ли он исходящим или входящим. С 11:15 до 11:45 утра в Бахмутовке (40 км северо-западнее Луганска, подконтрольная правительству) наблюдатели СММ слышали интенсивный обстрел из реактивной системы залпового огня (РСЗО), а также артиллерийский и минометный обстрел примерно в 10 км на северо-западе от своего местонахождения, но не смогли определить, был ли он исходящим или входящим.

Команда СММ посетила ул. им. Отакара Яроша в Дзержинском районе Харькова, где, как сообщили СМИ, 8 февраля в 23:45 произошел взрыв. Наблюдатели СММ увидели повреждения цокольного помещения, а также разбитые окна. Начальник Дзержинского райотдела Харьковского городского управления ГУМВД Украины в Харьковской области и прокуратура подтвердили СММ отсутствие пострадавших и начале расследования по обвинению в терроризме.

Команда СММ наблюдала за протестом перед областным управлением милиции во Львове, организованным двумя профсоюзами и общественной организацией «Общественный комитет защиты конституционных прав и свобод граждан». Около сорока человек, в основном мужчин, выразили обеспокоенность по поводу запугивания профсоюзных активистов, якобы имевшем место со стороны правоохранительных органов. Присутствовала милиция. Мероприятие завершилось мирно.

СММ увидела, что КПП, образованный из шин, о котором сообщалось ранее (см. Ежедневный отчет СММ от 8 февраля) в Тисове (85 км к западу от Ивано-Франковска) сожгли и оставили. Председатель сельсовета сообщил СММ, что 8 февраля около 200 сельских жителей собрались, чтобы обсудить вопросы мобилизации с районным военным комиссаром, милиционерами и солдатами, вернувшимися с востока.

Команда СММ наблюдала два пикета перед Киевской городской госадминистрацией, организованные общественными организациями «Общественное движение «Форум спасения Киева», «Гражданский контроль «Наждак», «Киевская городская стража» и политической партией «Свобода», которые протестовали против резкого повышения стоимости проезда в общественном транспорте. Первый пикет начался в 10:00 утра. В нем приняли участие около 20 человек, в основном мужчин. Он мирно закончился 45 минут спустя. Второй пикет начался в 12:00. В нем приняли участие около 60 человек, в основном женщин. В 12:40 группа из 30-35 мужчин в масках, не имевших отношения к пикетам и позже идентифицировавшая себя как «Достойный Киев» прибыла и начала выкрикивать про-украинские лозунги. Когда они подожгли шины напротив здания мэрии и пытались заблокировать вход в мэрию, около 25 сотрудников батальона патрульной службы милиции особого назначения «Киев-1» применили слезоточивый газ, чтобы их рассеять. К 13:00 они разошлись. Милиционеры присутствовали, но никого не арестовали.

Ситуация в Днепропетровске, Херсоне, Одессе и Черновцах была спокойной.

http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/140526

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 9 February 2015

This report is for media and the general public.

The SMM continued to monitor the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum and the work of the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC). An explosion occurred in Kharkiv city.

The SMM conducted a patrol in the Kuibyshevskyi district of Donetsk city (5km west of Donetsk city centre, “Donetsk People’s Republic” “DPR”-controlled) where it observed damages at two sites which were, according to local residents, caused by shelling on 30 January and 6 February. At the first site located on Slovatskaya Street, the SMM observed substantial damage to a nine-storey residential building in the form of three direct shelling impacts at the top of the building, facing north. The building suffered broken windows and shrapnel impacts on the walls as did neighbouring buildings. The SMM also observed four craters on the ground, between 20m and 180m in front of the building. The SMM conducted two crater analyses – one on a crater in the common area 50m in front of the building and one on the playground of a nearby school, 150m north of the building. The SMM estimates that, in both cases the impacts resulted from a 120mm mortar round fired from a northerly direction.

The second site comprised a group of nine-storey apartment buildings located on Kuibysheva Street (300m north-west from the first site) where the SMM observed shattered windows and shrapnel marks on the buildings as well as two impacts located 20m away. The SMM estimated that both impacts were caused by 120mm mortar rounds but was not able to reach further conclusions from the craters. Residents of one of the buildings reported direct shelling impacts on the roof but the SMM could not verify this information.

While monitoring these sites on 9 February between 11:00hrs and 14:00hrs, the SMM heard 12 outgoing artillery rounds fired approximately 500m from the west of its position.

On 8 February, at approximately 23:00hrs the SMM heard and felt the blast of a substantial detonation west-north-west of its office in Donetsk. Multiple sources informed the SMM that the explosion occurred at the Ukroboronprom plant, which allegedly produces industrial explosives and military munitions. The SMM was not immediately able to access the site.

The SMM visited the JCCC headquarters temporarily relocated in Soledar (77km north of Donetsk, government-controlled) where it met the Russian Major-General, Representative of the Armed Forces of the Russian Federation to the JCCC and the Ukrainian Major-General, Head of the Ukrainian side to the JCCC, who were also joined by members of the “Lugansk People’s Republic” (“LPR”) and “DPR”. The Russian Major-General stated that the focus of the JCCC is currently the evacuation of civilian populations from zones where active fighting is taking place, including in Debaltseve (55km north-east of Donetsk, government-controlled) and Chornukhyne (63km north-east of Donetsk, 8km east of Debaltseve). JCCC logs provided to the SMM indicated 96 recorded ceasefire violations from 08:00hrs on 8 February to 08:00hrs on 9 February – a decrease from 146 incidents recorded in the previous 24-hour reporting cycle.

Upon reaching the Ukrainian Armed Forces checkpoint near Maiorsk (44km north of Donetsk, government-controlled) at 10:35hrs, the SMM was advised by the checkpoint personnel to turn around due to imminent shelling. The SMM retreated to approximately one kilometre shortly after which it heard ten outgoing artillery rounds estimated to be 82mm mortars fired from 500-1000m south-west of its position.

The SMM visited the Ukrainian Armed Forces checkpoint located south of Artemivsk (66km north of Donetsk, government-controlled) where it observed waiting lines of up to a kilometre of people attempting to obtain a permit allowing them to cross into government-controlled territory. The majority of men and women the SMM spoke with were coming from Horlivka (35km north-east of Donetsk, “DPR”-controlled). The checkpoint commander said the lines had grown in the past days as the fighting escalated in the region.

The SMM visited Pavlopil (80km south of Donetsk, government-controlled) where it observed four houses that had suffered substantial damages allegedly from shelling on 4-7 February, as reported by the mayor. The SMM observed other craters in the area but could not conduct crater analysis due to the fresh snow.

In Novoselivka (63km south of Donetsk, government-controlled) the SMM observed artillery impacts including a severely damaged house which according to local residents were caused by shelling on 7 February at 23:45hrs. The SMM conducted two crater analyses based on which it estimates the impacts to have originated from an east-north-easterly direction. While on site, the SMM heard outgoing Grad shelling from the east as well as outgoing mortar fire from near Novoselivka. While in the adjacent village of Novoselivka Druha, the SMM heard outgoing Grad rocket fire approximately four kilometres to the east.

Ukrainian Armed Forces and Russian Federation Armed Forces senior officers at the JCCC office in Luhansk said to the SMM that they had no means of influencing the field commanders of armed groups from both sides with whom they lacked direct communication. They also informed about the JCCC’s existing logistical problems, including with vehicles and communications.

At 10:15hrs, the SMM heard in Bila Hora (78km west of Luhansk, government-controlled) heavy outgoing machine gun fire close to its position and outgoing Grad shelling from 10-15km south-west of its location.

While stationary, on the road between Novookhtyrka and Kapitanove (70km and 72km north-west of Luhansk, government-controlled), from 09:35hrs the SMM heard 30 minutes of continuous outgoing shelling estimated to be artillery and Grad originating from 7-10km to the south in a south-westerly direction. At approximately 2km north of Kapitanove, at 10:05hrs, the SMM heard unidentified continuous artillery firing from 7-10km away from the south-west.

At 10:30hrs, near Raihorodka (35km north-west of Luhansk, government-controlled) the SMM, heard intense Multi Launch Rocket System (MLRS), artillery and mortar shelling at about 5km to the south-west but was not able to specify whether it was outgoing or incoming. From 11:15hrs to 11:45hrs in Bakhmutivka (40km north-west of Luhansk, government-controlled), the SMM heard artillery, mortar and MLRS fire from about 10km to the south-west of its location but could not determine whether it was outgoing or incoming.

The SMM visited Otakar Yarosh Street in Kharkiv’s Dzerzhynskyi district where according to media reports an explosion had occurred on 8 February at 23:45hrs and observed damages to the entrance area as well as broken windows. The district police chief and the prosecutor’s office confirmed to the SMM that an investigation had been launched on terrorism charges and that there were no casualties.

The SMM monitored a protest in front of the regional police department in Lviv, organized by two trade unions and the non-governmental organization “Committee for Citizens' Rights Protection”. Around forty people, mostly men, attended and voiced their concerns over the alleged intimidation of union activists by law enforcement authorities. The police was present and the event ended peacefully.

The SMM observed that the roadblock, composed of tires that it had earlier noted (See SMM Daily Report of 8 February) in Tysiv (85km west of Ivano-Frankivsk) had been burnt down and abandoned. The head of the village council said to the SMM that on 8 February some 200 villagers had gathered to discuss mobilization with the district military commissioner, police and soldiers who have returned from the east.

The SMM observed two pickets organized in front of the Kyiv City Hall by “Save Kyiv Forum”, “Nazhdak”, “Kyiv Watch” associations and the “Svoboda” political party, protesting against the sharp increase of public transport costs. The first picket started at 10:00hrs and comprised around 20 persons, mostly men, and ended peacefully 45 minutes later. The second picket started at 12:00hrs and comprised approximately 60 people, mostly women. At 12:40hrs a group of 30-35 masked men who were unrelated to the pickets and would later identify themselves as "Worth Kyiv” arrived and started shouting pro-Ukrainian slogans. When they set fire to tires in front of the City Hall and attempted to block the entrance to the City Hall around 25 uniformed security personnel representing Kyiv-1 volunteer battalion used tear gas to disburse them. By 13:00hrs they had left the scene. The police was present but no arrests were made.

The situation in Dnepropetrovsk, Kherson, Odessa and Chernivtsi was calm.

http://www.osce.org/ukraine-smm/139791