Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине на основании информации, поступившей по состоянию на 22 января 2015 г., 18:00 (по киевскому времени)

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности

Специальная мониторинговая миссия продолжает наблюдать за соблюдением положений Минского протокола и меморандума, а также за работой Совместного центра по контролю и координации (СЦКК). Команда СММ наблюдала последствия артиллерийского обстрела в Донецке. Наблюдатели СММ фиксировали многочисленные случаи обстрелов тяжелой артиллерией и передвижения военных.

СММ наблюдала последствия артиллерийского обстрела, который привел к жертвам среди мирного населения на улице Куприна, 4,4 км к юго-западу от центра Донецка (см. Оперативный отчет СММ от 22 января).

В Донецке наблюдатели СММ фиксировали кратковременные обстрелы в течение всего отчетного периода. Наблюдатели не смогли установить были ли обстрелы входящие, или исходящие, а также места попадания снарядов из-за значительного расстояния от обстрела. Команда СММ наблюдала реактивную систему залпового огня «Град» (РСЗО) возле Макеевки (16 км к востоку от Донецка, контролируется «ДНР»). Конвой из 10 танков Т-80 без опознавательных знаков был зафиксирован на пути его передвижения в западном направлении по шоссе Н-21 у г. Зугрэс (36 км к востоку от Донецка, подконтрольного «ДНР»). СММ также наблюдала боевую машину пехоты БМП-1, которая передвигалась на запад по шоссе Н-21 возле Шахтерска (50 км к востоку от Донецка, контролируется «ДНР»).

Представители Вооруженных сил Российской Федерации, «ДНР» и «ЛНР» не присутствовали в штабе СЦКК в Дебальцево (55 км к северо-востоку от Донецка, контролируется правительством), поскольку из соображений безопасности (см. Ежедневный отчет СММ от 21 января 2015 г.) с 21 января они переместились в представительство СЦКК в г. Соледар (77 км к северу от Донецка). Генерал-майор Вооруженных сил Украины сообщил, что СЦКК продолжает свою работу, поддерживая связь между штабами в телефонном режиме. Эта информация была позже подтверждена для СММ генерал-майором Вооруженных сил Российской Федерации в Соледаре. Оба генерал-майора ожидают, что стороны вернутся в штаб СЦКК в Дебальцево в ближайшее время. Генерал-майор Вооруженных сил Украины проинформировал СММ, что украинские Вооруженные Силы покинули Донецкий аэропорт вечером 21 января. Из соображений безопасности команда СММ не смогла посетить аэропорт, чтобы проверить данную информацию.

Генерал-майор Украины сообщил, что полевые штабы СЦКК на территории, которая не контролируется правительством, уже перемещены, как, например, из пгт Тельманово (69 км к юго-востоку от Донецка, контролируется «ДНР») в Донецк, или могут быть перемещены, например, из Горловки (35 км к северу от Донецка, подконтрольной «ДНР») в Шахтерск (50 км к востоку от Донецка, контролируется «ДНР»). Генерал-майор российских Вооруженных сил отметил, что подразделение СЦКК в г. Красногоровка (20 км к западу от Донецка, контролируется правительством) должно быть эвакуировано из соображений безопасности.

СЦКК зафиксировал в целом 128 случаев нарушения режима прекращения огня в течение суток с 08 часов 21 января до 08 часов 22 января. Генерал-майор Вооруженных сил Украины сообщил о росте напряженности на территориях к северу от Донецкого аэропорта. Он назвал горячими точками такие местности: возле Станицы Луганской (140 км к северо-востоку от Донецка, контролируется правительством), г. Счастье (132 км к северо-востоку от Донецка, контролируется правительством), с. Веселая Гора (132 км к северо-востоку от Донецка, контролируется «ЛНР») и пос. Крымского (108 км к северо-востоку от Донецка, контролируется правительством), где за предыдущие сутки было зафиксировано 39 из 128 нарушений. По информации собеседника, бои вокруг Донецкого аэропорта продолжаются.

Тем временем в штабе СЦКК наблюдатели СММ услышали 32 исходящих артиллерийских выстрела со снарядов калибра 122 мм в 11:57. Двенадцать входящих выстрелов было зафиксировано в 12:12. Наблюдатели СММ не смогли проверить происхождение обстрела и места падения снарядов. Когда СММ оставляла СЦКК, наблюдатели не заметили повреждений.

В Дзержинске (42 км к северу от Донецка, контролируется правительством) наблюдатели СММ слышали несколько исходящих выстрелов тяжелой артиллерии с юго-востока в направлении на северо-северо-восток на неопределенном расстоянии. Из того же направления было слышно обстрелы с крупнокалиберных пулеметов и зенитный огонь. Команда СММ увидела повреждения жилого дома в Дзержинске, соответствующие последствиям артиллерийского обстрела из пулеметов среднего калибра. Также СММ установила, что обстрел велся из юго-восточного направления. Наблюдатели СММ слышали выстрелы из тяжелой артиллерии, которые были осуществлены из неопределенного направления, в районе к югу от города. Оставляя место наблюдения, СММ зафиксировала еще 7 выстрелов.

Наблюдатели СММ пообщались с главным врачом местной больницы в Константиновке (55 км к северу от Донецка, контролируется правительством), который сообщил, что за последние 2 недели количество военных на лечении значительно возросло и достигло уровня августа - сентября 2014 г.

В трех километрах от с. Чермалык (72 км к югу от Донецка, между территориями, которые контролируются правительством и «ДНР») СММ слышала артиллерийские выстрелы с юго-восточного направления, вероятно с расстояния 5-8 км. Сельский голова Чермалыка сообщил СММ, что в селе в течение последних 3 недель нет воды, так как насос неисправен, а отремонтировать его невозможно в связи с постоянными обстрелами. Находясь в селе, наблюдатели слышали 20 выстрелов с расстояния примерно 5-8 км к востоку. СММ не смогла определить были ли выстрелы входящими, или исходящими.

В двух километрах от с. Орловское (79 км к югу от Донецка, между территориями, которые контролируются правительством и «ДНР»), команда СММ увидела 50 новых воронок от обстрелов на открытой территории. Местные жители, с которыми общались наблюдатели СММ, сообщили, что воронки появились за два последних дня. По словам местных жителей Орловского, в течение четырех месяцев у них нет воды, так как насос не работает. В настоящее время они получают воду из ручьев и растапливая снег.

Наблюдатели СММ слышали случаи использования тяжелого воооружения в пределах населенных пунктов Новоайдар (57 км к северо-западу от Луганска, контролируется правительством) и Счастье (23 км к северу от Луганска, контролируется правительством). Наблюдатели зафиксировали исходящие минометные обстрелы (3 случая) из территорий возле электростанции г. Счастье, за которыми последовали входящие артиллерийские обстрелы. Команда СММ также слышала исходящие залпы из системы «Град» с местности вокруг с. Трехизбенка (40 км к западу от Луганска, контролируется правительством) в неопределенном направлении, после чего началась перестрелка из тяжелой артиллерии. Впоследствии было зафиксировано входящий артиллерийский обстрел из неизвестного направления.

Команда СММ наблюдала за празднованием Дня Соборности Украины в Харькове. В мероприятии приняли участие около 80 мужчин и женщин разного возраста, они держали национальный флаг Украины и флаги партии Свобода, добровольческих батальонов Азов, Сокол и Правый Сектор. На мероприятии присутствовали около 40-50 работников милиции. Акция прошла мирно.

Почти 500 человек посетили церемонию, посвященную Дню Соборности Украины в Одессе. На мероприятии присутствовали местные чиновники, 50 работников милиции в униформе, а также примерно 30 членов партии Батькивщина и Свобода (одинаковое количество мужчин и женщин, средний возраст 30-40 лет) несли партийные флаги. Празднование прошло без инцидентов.

Около 200 человек разного возраста (среди которых около 60% мужчин) мирно собрались на праздновании годовщины Дня Соборности Украины в Черновцах. 10 сотрудников милиции следили за порядком на мероприятии. Во время другого мероприятия в Черновцах представители политических партий и общественных организаций произнесли речь, подчеркивая значение национальной соборности. Особенно выделялись члены партии Свобода, которые несли флаги и собирали пожертвования для батальона «Сич». Присутствовали 4 работника милиции.

22 января команда СММ наблюдала местный марш в честь Дня Соборности Украины в Ивано-Франковске. В марше приняли участие около 1500 человек, преимущественно мужчины, но мероприятие посетили также небольшое количество женщин и детей. Правый Сектор, ГО Народная Самооборона (Ивано-Франковской области) и Автомайдан организовали отдельные колонны и прошли маршем со своими флагами. 15 работников милиции в униформе присутствовали на мероприятии.

В Днепропетровске, Херсоне и Львове ситуация остается спокойной.

22 января команда СММ посетила Контрактовую Площадь в Киеве, чтобы наблюдать за общественным «собранием для примирения», организованным под таким названием общественными активистами через социальные сети. Прибыв на место проведения мероприятия, СММ увидела акцию протеста с участием 30-50 человек (преимущественно мужчин), вместо запланированного собрания для примирения. Поблизости было замечено около 12 сотрудников спецподразделения милиции. Наблюдатели СММ общались с женщиной, которая назвала себя членом Союза матерей Украины, общественной организации - участника собрания. Она рассказала СММ, что 30-50 участников акции собрались на площади для сбора подписей в поддержку мирного урегулирования, когда появились вышеупомянутые молодые люди и вступили в спор с участниками «собрания для примирения». Команда СММ пообщалась с протестующими, которые сообщили, что они хотели остановить акцию, организованную, по их словам, «вынужденными переселенцами и пророссийскими активистами». Наблюдатели отметили, что некоторые участники обеих акций мирно общались между собой. Команда СММ вскоре покинула мероприятие.

http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/136921

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 22 January 2015

This report is for media and the general public.

The SMM continued to monitor the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum and the work of the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC). The SMM saw the aftermath of a shelling incident in Donetsk. The SMM witnessed many instances of heavy artillery fire and military movements.

The SMM observed the aftermath of the shelling incident – involving civilian fatalities – at Kuprina Street, 4.4km south-south-west of Donetsk city-centre (for detailed observations see SMM Spot report, 22 January).

In Donetsk, the SMM heard intermittent shelling throughout the reporting period. The SMM could not ascertain whether this was incoming or outgoing due to their distance from the shelling, or where the impacts hit. The SMM saw a Grad multiple launch rocket system (MLRS) near Makiivka (16km east of Donetsk, “DPR”-controlled). A convoy of ten unmarked T-80 tanks was seen by the SMM travelling west on highway H-21 in Zuhres (36km east of Donetsk, “DPR”-controlled). The SMM also saw a BMP-1 armoured personnel carrier travelling west on H-21 near Shaktarsk (50km east of Donetsk, “DPR”-controlled).

Representatives of the Russian Federation Armed Forces, the “DPR” and “Lugansk People’s Republic” (“LPR”) were not present at the JCCC headquarters (HQ) in Debaltseve (55km north-east of Donetsk, government-controlled) as they have moved (as of 21 January) to the JCCC field office in Soledar (77km north of Donetsk) citing security concerns (see SMM Daily Report, 21 January 2015). The Ukrainian Armed Forces Major General stated that the JCCC is still functioning with liaison between offices conducted by phone. This information was later confirmed to the SMM by the Russian Federation Army Major General in Soledar. Both Ukrainian and Russian Major-Generals expect all parties to return to the JCCC HQ in Debaltseve in the near future. The Ukrainian Armed Forces Major-General told the SMM that the Ukrainian Armed Forces withdrew from Donetsk airport on the evening of 21 January. The SMM were unable to travel to the airport for security reasons so cannot verify this claim.

The Ukrainian Major-General said that the JCCC field offices in areas outside of de-facto government control have either redeployed, such as Telmanove (69km south-south-east of Donetsk, “DPR”-controlled) to Donetsk, or may redeploy, such as Horlivka (35km north of Donetsk, “DPR”-controlled), possibly to Shakhtarsk (50km east of Donetsk, “DPR”-controlled). The Russian Federation Major-General mentioned that the JCCC in Krasnohorlivka (20km west of Donetsk, government-controlled) is in need of evacuation due to security concerns.

The JCCC incident logs indicated a total of 128 ceasefire violations for the 24 hour period from 21 January 08:00hrs to 22 January 08.00hrs. The Ukrainian Maj-General stated that tension has spread from Donetsk airport to areas further north. He named areas near Stanytsia Luhanska (140km north-east of Donetsk, government-controlled), Shchastia (132km north-east of Donetsk, government-controlled), Vesela Hora (132km north-east of Donetsk; “LPR”-controlled) and Krymske (108km north-east of Donetsk, government-controlled) as hot spots with 39 of the total 128 violations recorded over the preceding 24 hours. Fighting continued around Donetsk airport according to the interlocutor.

While at the JCCC HQ, the SMM heard 32 outgoing heavy artillery rounds of 122mm calibre at 11:57hrs. Twelve incoming artillery rounds followed at 12:12hrs. The SMM was unable to verify the origin and impact sites of the rounds. The SMM saw no damage upon leaving the JCCC.

In Dzerzhynsk (42km north of Donetsk, government-controlled) the SMM heard several heavy artillery rounds outgoing from a south-south-eastern direction and impacting in a north-north-east location at an indeterminate distance. Heavy machine gun and anti-aircraft fire was heard coming from the same direction. The SMM saw damage to a civilian house in Dzerzhynsk consistent with a medium calibre artillery shell. Furthermore, the SMM ascertained that the artillery was fired from a south-eastern direction. Heavy artillery impacts were heard by the SMM in areas to the south of the village fired from an unknown area. When leaving the location, the SMM heard seven more impacts.

The SMM talked to the director of the municipal hospital in Kostiantynivka (55km north of Donetsk, government-controlled) who stated that within the last two weeks the number of soldiers admitted has increased dramatically, with figures comparable to those in August and September 2014.

Three kilometres outside Chermalyk (72km south of Donetsk, located between government-controlled and “DPR”-controlled territories), the SMM heard artillery fired from a south-east direction, judged to be from approximately 5–8 km away. The SMM talked to the head of the village administration in Chermalyk, who claimed that there has been no water for the past 3 weeks due to a broken pump, which remains in disrepair due to continued shelling in the area. While in the village, the SMM heard twenty rounds about 5–8 km away to the east. The SMM was unable to judge whether these were incoming or outgoing.

Two kilometres outside Orlivske (79km south of Donetsk, located between government-controlled and “DPR”-controlled territories) the SMM saw fifty fresh crater impacts in open countryside. Residents the SMM spoke to said these occurred in the past two days. According to residents, Orlivske has been without fresh water for four months due to a pump that does not function. They now obtain water from streams and by melting snow.

The SMM heard the use of heavy weapons at Novoaidar (57km north-west of Luhansk, government-controlled) and Shchastya (23km north of Luhansk, government-controlled) district boundaries. The SMM heard outgoing mortars (three rounds) from the vicinity of the Shchastya power plant followed by incoming shelling. The SMM also heard outgoing Grad rockets from around Trokhizbenka (40km west of Luhansk, government-controlled) fired in an unknown direction, followed by an exchange of heavy artillery. This was followed by incoming heavy artillery shelling from an unknown location.

The SMM monitored a “Day of Unity of Ukraine” ceremony in Kharkiv. Around 80 participants, both men and women of all ages attended. The national flag of Ukraine and flags of the Svoboda party, Falcon and Azov volunteer battalions and “Pravyi Sektor” (Right Sector) were observed. Approximately 40-50 police were present. The rally ended peacefully.

Approximately 500 people attended the “Day of Unity of Ukraine” ceremony in Odesa. Local dignitaries were present. 50 uniformed police were at the location. Around 30 members (approximately equal numbers of men and women, average age 30-40 years) of the “Batkivschyna” (fatherland) Party and the Svoboda Party carried party flags. The ceremony passed without incident.

Around 200 persons of all ages (approximately 60 per cent men) gathered peacefully for the “Day of Unity of Ukraine” anniversary in Chernivtsi. Ten police attended. During a separate event in Chernivtsi, representatives of political parties and civil society organizations gave speeches emphasizing national unity. Members of the “Svoboda” party were particularly visible, holding flags and collecting donations for the “Sich” battalion. Four police were present.

On 22 January the SMM monitored a local march in honour of the “Ukrainian Day of Unity” in Ivano-Frankivsk. About 1,500 people took part; most were men, although some women and children participated. The “Pravyi Sektor” (Right Sector), “Self Defence” non-governmental organization (from Ivano-Frankisk region) and “Auto-Maidan” group each organized separate marching columns with their own flags. 15 uniformed police were present.

The situation in Dnipropetrovsk, Kherson and Lviv was calm.

On 22 January, the SMM went to Kontraktova Square in Kyiv to monitor a civic “reconciliation gathering” organized under this label by civil society groups through social networks. Upon arrival, the SMM observed a counter-demonstration of 30 to 50 young persons (mostly men) instead of the planned reconciliation gathering. About twelve anti-riot police officers were in the vicinity. The SMM spoke to a woman who identified herself as a member of the “Union of Ukrainian Mothers”, a civic organization, present for the reconciliation gathering. She told the SMM that 30 to 50 participants had gathered on the square to collect signatures in support of a peace process when the aforementioned young people arrived and argued with those at the reconciliation gathering. The SMM spoke to counter-protestors who said they wanted to stop these activities organized by what they call “IDPs and Russian” activists. The SMM also observed some activists from both sides engaged in peaceful discussion. The SMM left shortly after.

http://www.osce.org/ukraine-smm/135926