Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине на основе информации, поступившей по состоянию на 10 февраля 2015 г., 18:00 (по киевскому времени)

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности.

Специальная мониторинговая миссия продолжает наблюдать за соблюдением положений Минского протокола и меморандума, а также за работой Совместного центра по контролю и координации (СЦКК). Накануне дипломатических переговоров в Минске боевые действия усилились. В результате многочисленных ракетных ударов в Краматорске (95км к северу от Донецка) погибло 7 человек и ранены десятки людей.

В 11:51 СММ услышала сильный взрыв в Краматорске (95км к северу от Донецка), который, по оценкам СММ, происходил из местности вблизи Краматорского аэропорта (где находится украинский штаб «Антитеррористической операции»). СММ не посетила данную местность из соображений безопасности. В 12:33 со своего места пребывания на Краматорском бульваре команда СММ слышала минимум 4 взрыва в данной местности и видела неразорвавшуюся ракету. В данном районе наблюдалось больше количество невзорвавшихся снарядов и поврежденные дома. По оценке СММ, снаряды были 300мм калибра, выпущенные из БМ-30 «Смерч» или реактивной системы залпового огня «Торнадо» (РСЗО). На основании наблюдений на месте происшествия, СММ определила, что снаряды были выпущены с юго-юго-восточного направления. Представитель Донецкой облгосадминистрации сообщил СММ, что в результате обстрела Краматорска погибло 7 мирных жителей и 26 были ранены, в числе раненых – 5 детей. Кроме того, 32 военнослужащих Вооруженных сил Украины получили ранения в Краматорском аэропорту.

Наблюдатели СММ посетили г.Соледар (77км к северу от Донецка, контролируется правительством), где в данный момент временно находится штаб СЦКК. Офицеры украинских Вооруженных сил, российских Вооруженных сил и представители «Донецкой Народной Республики» («ДНР») и «Луганской Народной Республики» («ЛНР») также присутствовали. Генерал-майор украинских Вооруженных сил, руководитель украинской стороны в СЦКК, рассказал СММ, что СЦКК сообщает не все случаи нарушения режима прекращения огня, поскольку отсутствует достоверная информация, и некоторые подразделения не имеют возможности отчитываться. Запланированная эвакуация населения из пгт Чернухино (63км к северо-востоку от Донецка, 8км к востоку от Дебальцево) 10 февраля не была проведена, поскольку не была достигнута договоренность с представителями «ДНР». В течение всего времени пребывания СММ в Соледаре, происходили непрерывные отдаленные артобстрелы, входящие и исходящие, по направлению к юго-западу от Соледара.

Как сообщили в Донецкой облгосадминистрации , они не смогли попасть в Дебальцево (55км к северо-востоку от Донецка, контролируется правительством) для эвакуации местного населения 8 и 9 февраля, в результате обстрелов вдоль дороги между г.Светлодарск (55км к северо- северо-востоку от Донецка, контролируется правительством) и Дебальцево.

СММ наблюдала за военными перемещениями в Донецкой области. СММ увидела на перекрестке возле г.Харцызск (25км к востоку от Донецка, контролируется «ДНР») 10 зеленых военных грузовиков, ехавших в восточном направлении. Кроме черной номерной таблицы с номерами «ДК», другие маркировки на них отсутствовали. Два боевых танка были замечены в Макеевке, передвигаясь на запад по автодороге Н-21 (примерно в 13км к востоку от Донецка, контролируется «ДНР»).

СММ посетила 4 места обстрелов в Донецке. В Ленинском районе на улице Куйбышева (2.7 км к югу от центра Донецка, контролируется «ДНР») СММ посетила местность, обстрелянную 8 февраля и увидела воронку от снаряда, по оценке СММ, образованную ракетой системы «Град». Анализ воронки провести было невозможно, поскольку место уже было отремонтировано. Также в Ленинском районе, на улице Покровского (3км к югу от центра Донецка, контролируется «ДНР») СММ увидела разрушения, указывающие на последствия минометного обстрела, который, по словам местных жителей, произошел 8 февраля. Анализ двух из трех воронок показывает, что обстрел был входящим и велся с северо-запада. Как сообщается, в результате обстрела погиб 65-летний мужчина. По информации «полиции» «ДНР», 9 февраля одна ракета «Град» попала по Петровскому мосту (10.7 км к юго-западу от центра Донецка, контролируется «ДНР») в Петровском районе города и пробила покрытие дороги, разрушив одну полосу. На основании анализа места падения одного снаряда, СММ определила, что огонь велся с северо-западного направления. По сообщениям «полиции» «ДНР» в Петровском районе Донецка 9 февраля два снаряда РСЗО попали вблизи бензозаправочной станции (10.6 км к юго-западу от центра Донецка, контролируется «ДНР»). Анализ воронок, проведенный СММ, позволяет сделать предположение, что воронки вызваны обстрелом ракетами «Град» с западного направления. «Служба по чрезвычайным ситуациям» «ДНР» сообщила СММ, что 9 февраля жилой район по улице Петровской, 125 (10.6 км к юго-западу от центра Донецка) был обстрелян из РСЗО. СММ провела анализ воронки и определила направление огня с запада.

Украинские Вооруженные силы и старшие офицеры Вооруженных сил Российской Федерации в подразделении СЦКК в Луганске сообщили СММ о побеге 340 заключенных из колонии №23 в пгт Чернухино (65км к юго-западу от Луганска, спорная территория). По словам офицеров, заключенные сбежали в обеденное время после интенсивных боевых действий в данной местности. Около 30 заключенных осталось в колонии.

10 февраля СММ разговаривала с руководителем администрации Государственной пограничной службы в г.Старобельск (80км к северу от Луганска, контролируется правительством) относительно введения в действие с 10 января нового Постановления Кабинета Министров Украины №38 «Некоторые вопросы повышения уровня национальной безопасности Украины» между зоной «Антитеррористической операции» и прилегающими районами, подконтрольными правительству. В Луганской области новым постановлением добавлено 2 новых пункта пересечения: Новоайдар (57км к северу от Луганска, контролируется правительством) и Макарово (26км к северо-востоку от Луганска, контролируется правительством). Собеседник рассказал СММ, что новое постановление не меняет процедуры пересечения.

В 10:35 утра между селами Царевка и Деменково (соответственно, 50 км и 52 км к северо-западу от Луганска, контролируются правительством) СММ слышала исходящие и входящие обстрелы из тяжелой артиллерии, РСЗО и минометов с южного и юго-западного направления от своего места пребывания. По пути назад к Новоайдару с 12:15 до 12:25 СММ слышала длительные исходящие обстрелы из РСЗО, артиллерии и минометов с юго-западного направления на неизвестном расстоянии.

Директор школы-интерната в Северодонецке (90 км к северо-западу от Луганска, контролируется правительством) рассказал СММ, что 9 февраля 53 ребенка без сопровождения родителей (26 девушек, 27 ребят в возрасте от 2 до 17 лет) со ста эвакуированных (из местностей вдоль линии контакта в Луганской области) прибыли в Северодонецк. Директор рассказал СММ, что некоторые из детей скоро переедут в Одессу (см. Ежедневный отчет СММ от 5 февраля). Остальные дети вскоре присоединятся к своим родителям на мирной территории. Главная проблема, которая беспокоит директора – это «двойная травма» детей-переселенцев вследствие разлуки с родителями и других последствий конфликта.

10 февраля в 10:10 утра, ожидая в очереди на КПП, СММ наблюдала 4 самоходные артиллерийские установки украинских Вооруженных сил 122мм 1С1 «Гвоздика» в сопровождении трех крытых грузовиков и одной командно-штабной машины, которые переезжали через КПП на главной дороге между Северодонецком (90 км к северо-западу от Луганска, контролируется правительством) и Новоайдаром (57км к северу от Луганска, контролируется правительством), в направлении к Северодонецку.

СММ продолжает наблюдать за ситуацией в Харькове, Днепропетровске, Одессе, Херсоне, Черновцах, Ивано-Франковске, Львове и Киеве.

http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/140301

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 10 February 2015

This report is for media and the general public.

The SMM continued to monitor the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum and the work of the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC). Fighting surged ahead of diplomatic talks in Minsk. Multiple rockets struck Kramatorsk (95km north of Donetsk) with 7 killed and dozens injured.

At 11:51hrs the SMM heard a powerful explosion in Kramatorsk (95km north of Donetsk) and assessed it came from near Kramatorsk airport (where the Ukrainian authorities have an “Anti-terrorist Operation” base). Due to security concerns, the SMM did not travel to the area. At 12:33hrs the SMM, from their location on Kramatorsk Boulevard, heard at least four blasts in the area and saw a rocket land that did not explode. More unexploded ordnance (UXOs) were seen in the area and damage to buildings was observed. The SMM assessed that the shells were 300mm calibre ammunition fired from a BM-30 Smerch or Tornado Multiple Launch Rocket System (MLRS). Based on observation at the scene, the SMM assessed the shelling came from a south-south-east direction. An official from the Donetsk region administration told the SMM that the shelling in Kramatorsk killed seven civilians and injured 26, including 5 children, and 32 Ukrainian Armed Forces personnel were injured at Kramatorsk airport.

The SMM visited Soledar (77km north of Donetsk, government-controlled), where the JCCC headquarters (HQ) is currently temporarily located. Officers from the Ukrainian Armed Forces, Russian Federation Armed Forces, and members of the “Donetsk People’s Republic” (“DPR”) and “Lugansk People’s Republic” (“LPR”) were present. The Ukrainian Armed Forces Major General, head of the Ukrainian side to the JCCC, told the SMM that not all ceasefire violations are being reported by the JCCC due to a lack of reliable information and the inability of some sector offices to report. A planned 10 February evacuation of civilians from the village of Chornukhyne (63km north-east of Donetsk, 8km east of Debaltseve) failed to materialise as an agreement was not reached with representatives of the “DPR”. During the entire time the SMM was present, there was distant non-stop artillery fire, both incoming and outgoing, in a direction south-west of Soledar.

The Donetsk regional administration told the SMM that they could not reach Debaltseve (55km north-east of Donetsk, government-controlled) to evacuate residents on 8 and 9 February due to shelling along the road between Svitlodarsk (55km north-north-east of Donetsk, government-controlled) and Debaltseve.

Military movements were observed by the SMM in the Donetsk region. At the intersection near Harszizk (25km east of Donetsk, “DPR”-controlled) ten green military trucks were observed driving eastbound. Apart from black “DK” plate numbers, they were unmarked. Two mobile battle tanks (MBT) were observed in Makiivka travelling westbound on H-21, (approximately 13km east of Donetsk, “DPR”-controlled).

The SMM visited four sites of shelling in Donetsk city. In Leninskyi district at Kuibysheva Street (2.7km south of Donetsk city centre, “DPR”-controlled), the SMM went to an area that was shelled on 8 February and saw a crater impact it assessed as having been caused by a Grad rocket strike. Crater analysis was not possible as repairs were complete. Also in Leninskyi district, at Pokrovskogo Street (3km south of Donetsk city centre, “DPR”-controlled) the SMM saw damage consistent with a mortar strike, that local residents said happened on 8 February. An analysis of two of the three craters indicated the shells were incoming from the north-west. A 65 year old man was allegedly killed in the shelling. According to “DPR” “police”, on 9 February one Grad rocket hit Petrovskyi bridge (10.7km south west of Donetsk city centre, “DPR”-controlled) in Petrovskyi district and penetrated the road, destroying one lane. Based on its analysis of one impact, the SMM assessed the direction of fire as being from the north-west. In Petrovskyi district on 9 February, two MLRS rockets struck near a gas station (10.6km south-west of Donetsk city centre, “DPR”-controlled), according to “DPR” “police”. The SMM crater analysis suggested that it was caused by Grad rocket fire from the west. The “emergency services department” of the “DPR” told the SMM that on 9 February a residential area at 125 Petrovskaya street (10.6km south-west of Donetsk city centre) was hit by MLRS shelling. The SMM conducted the crater analysis, determining a westerly direction of fire.

The SMM was informed by the Ukrainian Armed Forces and Russian Federation Armed Forces senior officers at the JCCC office in Luhansk city of an escape of 340 prisoners from Detention Centre Number 23 in Chornukhyne (65km south-west of Luhansk, contested area). According to the officers they fled in the early afternoon following heavy military activity in the area. About 30 prisoners remain.

On 10 February the SMM spoke with the head of the administration of the State Border Service (SBS) in Starobilsk (80km north of Luhansk, government-controlled) regarding the introduction of a new order (number 38 of Ukrainian Cabinet of Ministers) on “Certain Issues Strengthening Ukraine’s National Security Level” between the “Anti-terrorist Operation” zone and adjacent areas under government-control, that came into effect on 10 February. In the Luhansk region, the new order only adds two new crossing points: Novoaidar (57km north of Luhansk, government-controlled) and Makarove (26km north-east of Luhansk, government-controlled). The interlocutor told the SMM that the new order does not change crossing procedures.

At 10:35hrs between the villages of Tsarivka and Dememkove (50km and 52km north-west of Luhansk respectively, government-controlled), the SMM heard outgoing and incoming heavy artillery, MLRS and mortars from the south and south-west of its position. En route back to Novoaidar from 12:15-12:25hrs the SMM heard sustained outgoing MLRS, artillery and mortars coming from the south-west at an unknown distance.

The director of a boarding school (Shkola Internat) in Sievierodonetsk (90km north-west of Luhansk, government-controlled) told the SMM on 9 February that 53 unaccompanied children (26 girls and 27 boys, aged from 2-17), out of 100 evacuated (from areas along the contact line in Luhansk region), have arrived in Sievierodonetsk. The director told the SMM that some of the children will soon travel onward to Odessa (see SMM Daily Report of 5 February). Other children will soon reunite with their parents in areas not experiencing conflict. The director’s main concern about the displaced children is the “double trauma” of separation from their parents and other effects of conflict on them.

On 10 February, at 10:10hrs, whilst waiting in a line at a check point, the SMM observed four Ukrainian Armed Forces 122mm self-propelled-guns (SPG) 2S1 Gvozdivka, accompanied by three covered trucks and one command and control vehicle, passing a checkpoint on the main road between Sievierodonetsk (90km north-west of Luhansk, government-controlled) and Novoaidar (57km north of Luhansk, government-controlled) heading in the direction of Sievierodonetsk.

The SMM also continued monitoring the situation in Kharkiv, Dnepropetrovsk, Odessa, Kherson, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Lviv and Kyiv.

http://www.osce.org/ukraine-smm/140056