В Косово, в базовом лагере "Бреза" национальной составляющей совместного украинско-польского миротворческого батальона "УкрПолбат" многонациональной тактической группы "Еast" сил КФОР состоялись мероприятия, посвященные одному из двенадцати самых больших христианских праздников - Преображение Господне.
Особой торжественности празднику придал тот факт, что украинские морские пехотинцы отметили один из самых важных христианских праздников на территории "земли церкви". Именно так в переводе звучит древнее название тех территорий, где выполняют миротворческую миссию украинские военнослужащие.
В переводе с сербского языка Косово означает "земля черных дроздов", а территории, расположенные к западу от Косова поля до границы с Албанией - это Метохия, что в переводе с греческого звучит как "церковная земля" или "церковный надел".
Утром священнослужитель украинского миротворческого контингента протоиерей Владимир (Кульчицкий) вместе со всеми морскими пехотинцами, которые в этот день не были привлечены к выполнению миротворческих задач, провел праздничное богослужение.
Ввиду того, что маленький храм миротворцев был не в состоянии вместить всех желающих принять участие в церковной службе, основное действо состоялось у Креста вблизи часовни.
После службы святой отец поздравил миротворцев с праздником, который в народе называется Яблочным Спасом и рассказал библейскую историю этого торжества.
- Это праздник напоминает всем нам о необходимости духовного развития и совершенствования, - отметил священнослужитель. Он также сказал, что из трех Спасов Яблочный Спас является самым главным.
После завершения литургии наши миротворцы попробовали свяченые яблоки, груши и виноград.
В Косово, в базовом лагере "Бреза" национальной составляющей совместного украинско-польского миротворческого батальона "УкрПолбат" многонациональной тактической группы "Еast" сил КФОР состоялись мероприятия, посвященные одному из двенадцати самых больших христианских праздников - Преображение Господне.
Особой торжественности празднику придал тот факт, что украинские морские пехотинцы отметили один из самых важных христианских праздников на территории "земли церкви". Именно так в переводе звучит древнее название тех территорий, где выполняют миротворческую миссию украинские военнослужащие.
В переводе с сербского языка Косово означает "земля черных дроздов", а территории, расположенные к западу от Косова поля до границы с Албанией - это Метохия, что в переводе с греческого звучит как "церковная земля" или "церковный надел".
Утром священнослужитель украинского миротворческого контингента протоиерей Владимир (Кульчицкий) вместе со всеми морскими пехотинцами, которые в этот день не были привлечены к выполнению миротворческих задач, провел праздничное богослужение.
Ввиду того, что маленький храм миротворцев был не в состоянии вместить всех желающих принять участие в церковной службе, основное действо состоялось у Креста вблизи часовни.
После службы святой отец поздравил миротворцев с праздником, который в народе называется Яблочным Спасом и рассказал библейскую историю этого торжества.
- Это праздник напоминает всем нам о необходимости духовного развития и совершенствования, - отметил священнослужитель. Он также сказал, что из трех Спасов Яблочный Спас является самым главным.
После завершения литургии наши миротворцы попробовали свяченые яблоки, груши и виноград.
http://donbass.ua/news/ukraine/2009/08/20/ukrainskie-mirotvorcy-otprazdnovali-jablochnyi-spas-v-kosovo-foto.html