|
Ежедневный отчет № 1/2021, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 4 января 2021 года
На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30 4 января 2021 года (по восточноевропейскому времени)
Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке
Краткое изложение
- В период с вечера 30 декабря 2020 года по вечер 3 января 2021 года СММ зафиксировала 145 нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и 68 таких нарушений в Луганской области.
- Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского. 1 января СММ зафиксировала 3 выстрела из стрелкового оружия в пределах участка разведения в районе Петровского.
- Миссия способствовала установлению локального режима прекращения огня и осуществляла мониторинг его соблюдения для обеспечения возможности сооружения и обеспечения функционирования жизненно важных объектов гражданской инфраструктуры. 1 и 3 января наблюдатели слышали 9 нарушений режима прекращения огня рядом с Донецкой фильтровальной станцией примерно в то время, когда автобус с сотрудниками ДФС следовал к станции и возвращался в Ясиноватую.
- СММ продолжала наблюдать за ситуацией, в которой оказалось гражданское население, в том числе на контрольных пунктах въезда-выезда и соответствующих блокпостах вооруженных формирований в Донецкой и Луганской областях.
- Наблюдатели посетили 2 пункта пропуска на границе в неподконтрольных правительству районах, а также осуществляли мониторинг в районах около границы с Российской Федерацией в Донецкой области.
- Миссия констатировала спокойную обстановку на юго-востоке Херсонской области.
- Свободу передвижения СММ по-прежнему ограничивали, в частности на блокпосте вооруженных формирований и около этого блокпоста, размещенного вблизи Шевченко на юге Донецкой области*.
Загрузить полную версию отчета (PDF)
Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/475262
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 1/2021 issued on 4 January 2021
Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30 4 January 2021. All times are in Eastern European Time.
Summary
- Between the evenings of 30 December 2020 and 3 January 2021, the SMM recorded 145 ceasefire violations in Donetsk region and 68 ceasefire violations in Luhansk region.
- The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske. On 1 January, it recorded three shots of small-arms fire inside the disengagement area near Petrivske.
- The SMM facilitated and monitored adherence to localised ceasefires to enable construction and operation of critical civilian infrastructure. On 1 and 3 January, the Mission heard nine ceasefire violations close to the Donetsk Filtration Station (DFS) during and near times when a bus with DFS workers was driving towards the station and back to Yasynuvata.
- The SMM continued following up on the situation of civilians, including at entry-exit checkpoints and corresponding checkpoints of the armed formations in Donetsk and Luhansk region.
- The Mission visited two border crossing points outside government control and monitored areas close to the border with the Russian Federation in Donetsk region.
- The SMM observed a calm situation in south-eastern Kherson region.
- The Mission’s freedom of movement continued to be restricted, including at and near a checkpoint of the armed formations near Shevchenko, southern Donetsk region.*
Download the full report (PDF)
Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/475256 |