Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

Ежедневный отчет № 10/2021, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 15 января 2021 года

КИЕВ 15 января 2021

На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30 14 января 2021 года (по восточноевропейскому времени)

Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке

Краткое изложение

  • СММ зафиксировала 49 нарушений режима прекращения огня в Донецкой области. За предыдущий отчетный период в этой области зафиксировано 47 таких нарушений.
  • Миссия не зафиксировала ни одного нарушения режима прекращения огня в Луганской области. За предыдущий отчетный период в этой области зафиксировано 11 таких нарушений.
  • Вблизи подконтрольного правительству Бердянского и неподконтрольной правительству Василевки Донецкой области вели огонь из стрелкового оружия, по оценке, в направлении 2 беспилотных летательных аппаратов СММ малого радиуса действия.
  • Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского.
  • СММ содействовала установлению локального режима прекращения огня и осуществляла мониторинг его соблюдения для обеспечения функционирования жизненно важных объектов гражданской инфраструктуры. Наблюдатели слышали 7 нарушений режима прекращения огня возле Донецкой фильтровальной станции (ДФС) примерно в то время, когда автобус с сотрудниками ДФС следовал к станции.
  • Миссия продолжала наблюдать за ситуацией, в которой оказалось гражданское население, в частности, на трех контрольных пунктах въезда-выезда и трех соответствующих блокпостах вооруженных формирований в Донецкой и Луганской областях.
  • Наблюдатели посетили 2 пункта пропуска на границе, которые не контролируются правительством, в Донецкой области.
  • Свободу передвижения СММ и далее ограничивали*.

Загрузить полную версию отчета (PDF)

Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/475916

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 10/2021 issued on 15 January 2021

KYIV 15 January 2021

Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30 14 January 2021. All times are in Eastern European Time.

Summary

  • The SMM recorded 49 ceasefire violations in Donetsk region. In the previous reporting period, it recorded 47 ceasefire violations in the region.
  • The Mission recorded no ceasefire violations in Luhansk region. In the previous reporting period, it recorded 11 ceasefire violations in the region.
  • Small-arms fire was assessed as directed at two SMM mini-unmanned aerial vehicles near government-controlled Berdianske and non-government-controlled Vasylivka, Donetsk region.
  • The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske.
  • The SMM facilitated and monitored adherence to localised ceasefires to enable the operation of critical civilian infrastructure. It heard seven ceasefire violations close to the Donetsk Filtration Station (DFS), near the time when a bus with DFS workers was driving towards the station.
  • The Mission continued following up on the situation of civilians, including at three entry-exit checkpoints and three corresponding checkpoints of the armed formations in Donetsk and Luhansk regions.
  • The SMM visited two border crossing points outside government control in Donetsk region.
  • The SMM’s freedom of movement continued to be restricted.*

Download the full report (PDF)

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/475910