Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

Ежедневный отчет № 263/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 4 ноября 2020 года

КИЕВ 4 ноября 2020

На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30 3 ноября 2020 года (по восточноевропейскому времени)

Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке

Краткое изложение

  • СММ зафиксировала 27 нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и 7 таких нарушений в Луганской области. За предыдущий отчетный период зафиксировано 7 нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и ни одного такого нарушения в Луганской области.
  • Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского. На участке разведения в районе Золотого впервые зафиксирован белый контейнер, размещенный у автодороги T1316 примерно в 200 м к северу от моста над железнодорожным полотном.
  • СММ зафиксировала 2 единицы вооружения, размещенные в нарушение линий отвода в неподконтрольном правительству районе Луганской области, а также 10 единиц вооружения, размещенных за линиями отвода, но вне выделенных мест хранения вооружения в подконтрольном правительству районе Донецкой области.
  • Миссия способствовала установлению локального режима прекращения огня и осуществляла мониторинг его соблюдения для обеспечения возможности ремонта и функционирования жизненно важных объектов гражданской инфраструктуры.
  • СММ продолжала следить за ситуацией, в которой на фоне пандемии COVID-19 оказалось гражданское население, в том числе на контрольном пункте въезда-выезда и соответствующем блокпосте вооруженных формирований в Луганской области.

Загрузить полную версию отчета (PDF)

Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/469419

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 263/2020 issued on 4 November 2020

KYIV 4 November 2020

Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30 3 November 2020. All times are in Eastern European Time.

Summary

  • The SMM recorded 27 ceasefire violations in Donetsk region and seven in Luhansk region. In the previous reporting period, it recorded seven ceasefire violations in Donetsk region and none in Luhansk region.
  • The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske. Inside the area near Zolote, it saw for the first time a white container placed next to road T-1316, about 200m north of the railway bridge.
  • The SMM saw two weapons in violation of withdrawal lines in a non-government-controlled area of Luhansk region and ten weapons beyond withdrawal lines but outside designated storage sites in a government-controlled area of Donetsk region.
  • The SMM facilitated and monitored adherence to localised ceasefires to enable repairs to and the operation of critical civilian infrastructure.
  • The Mission continued following up on the situation of civilians amid the COVID-19 pandemic, including at an entry-exit checkpoint and the corresponding checkpoint of the armed formations in Luhansk region.
  • The SMM’s freedom of movement continued to be restricted.*

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/469413