Ежедневный отчет
№ 162/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 9 июля 2020 года
КИЕВ 9 июля 2020
На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30 8 июля 2020 года (по восточноевропейскому летнему времени)
Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке
Краткое изложение
- Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
- СММ уточняла информацию о женщине, которая погибла от осколочных ранений в Жованке, подконтрольной правительству части Зайцево в Донецкой области.
- Члены вооруженных формирований продолжали запрещать Миссии доступ на блокпостах вдоль официальных дорожных коридоров в Донецкой и Луганской областях*.
- Миссия продолжала осуществлять мониторинг на всех трех участках разведения сил и средств, зафиксировав при этом присутствие людей на участках разведения в районах Золотого и Петровского в ночное время, а также одно нарушение режима прекращения огня на участке разведения в районе Петровского.
- Члены патруля Миссии видели, как мирные жители стояли в очередях на контрольном пункте въезда-выезда в Станице Луганской для перехода в подконтрольные и неподконтрольные правительству районы.
- Свободу передвижения патрулей СММ по-прежнему ограничивали, в том числе в пункте пропуска на границе возле неподконтрольного правительству Должанского в Луганской области*.
Загрузить полную версию отчета (PDF) Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/457081
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report
162/2020 issued on
9 July 2020
KYIV 9 July 2020
Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30 8 July 2020. All times are in Eastern European Summer Time.
Summary
- Compared with the previous reporting period, the SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk and Luhansk regions.
- The SMM followed up on reports of a woman who died as a result of shrapnel injuries in Zhovanka, a government-controlled area of Zaitseve, Donetsk region.
- Members of the armed formations continued to deny the Mission passage at checkpoints along an official crossing route in Luhansk region.*
- The Mission continued monitoring all three disengagement areas: It observed people inside the disengagement areas near Zolote and Petrivske during night hours and recorded a ceasefire violation inside the disengagement area near Petrivske.
- The SMM saw civilians queuing to travel towards government- and non-government-controlled areas at the entry-exit checkpoint in Stanytsia Luhanska.
- The SMM’s freedom of movement continued to be restricted, including at a border crossing point near non-government-controlled Dovzhanske, Luhansk region.*
Download the full report (PDF)
Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/457075 |