Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

Ежедневный отчет № 159/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 6 июля 2020 года

КИЕВ 6   июля 2020

На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на  19:30 5 июля 2020  года (по восточноевропейскому летнему времени)

Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке

Краткое изложение

  • В период с вечера 3 по вечер 4 июля СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
  • В период с вечера 4 по вечер 5 июля Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях по сравнению с предыдущими сутками.
  • СММ зафиксировала повреждения гражданских объектов вследствие обстрелов из легкого и тяжелого вооружения в неподконтрольном правительству Веселом и подконтрольном правительству Новолуганском (Донецкая область).
  • Члены вооруженных формирований по-прежнему запрещали Миссии доступ на блокпосте вдоль официального дорожного коридора в Луганской области*.
  • СММ продолжала осуществлять мониторинг на всех трех участках разведения сил и средств. Миссия зафиксировала присутствие людей на участках разведения в районах Золотого в утреннее время и Петровского в вечернее время.
  • Наблюдатели видели, как мирные жители ожидали в очередях для пересечения в подконтрольные и неподконтрольные правительству районы на контрольном пункте въезда-выезда в Станице Луганской.
  • Свободу передвижения патрулей Миссии по-прежнему ограничивали*.
  • Беспилотный летательный аппарат СММ малого радиуса действия потерпел крушение у неподконтрольного правительству Молодежного, после того как он подвергся воздействию помех сигнала*.
Загрузить полную версию отчета (PDF)

Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/456595

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 159/2020 issued on 6 July 2020

KYIV 6 July 2020

Based on information from the Monitoring Teams as of  19:30 5 July 2020. All times are in Eastern European Summer Time.

Summary

  • Compared with the previous reporting period, between the evenings of 3 and 4 July, the SMM recorded more ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions.
  • Compared with the previous 24 hours, between the evenings of 4 and 5 July, the Mission recorded fewer ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions.
  • The SMM saw damage caused by shelling and gunfire to civilian properties in non-government-controlled Vesele and government-controlled Novoluhanske, both in Donetsk region.
  • Members of the armed formations continued to deny the Mission passage at a checkpoint along an official crossing route in Luhansk region.*
  • The Mission continued monitoring all three disengagement areas: It observed people inside the disengagement areas near Zolote during morning hours and Petrivske during evening hours.
  • The SMM saw civilians queuing to travel towards government- and non-government-controlled areas at the entry-exit checkpoint in Stanytsia Luhanska.
  • The SMM’s freedom of movement continued to be restricted.*
  • Аn SMM mini-unmanned aerial vehicle crashed near non-government-controlled Molodizhne after it had experienced signal interference.*
Download the full report (PDF)

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/456589