Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

Ежедневный отчет № 130/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 2 июня 2020 года

КИЕВ   2 июня 2020

На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на  19:30 1 июня 2020  года (по восточноевропейскому летнему времени)

Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке

Краткое изложение

  • Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и уменьшение количества таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущими сутками.
  • В двух отдельных случаях, по оценке, в направлении беспилотного летательного аппарата СММ малого радиуса действия, пролетавшего над участком разведения сил и средств в районе Петровского и возле него, стреляли из стрелкового оружия.
  • БПЛА СММ малого радиуса действия зафиксировал повреждения и воронки вследствие обстрела в Каменке Донецкой области.
  • Члены вооруженных формирований по-прежнему отказывали СММ в доступе на блокпостах вдоль официальных дорожных коридоров пересечения линии соприкосновения в Донецкой и Луганской областях*.
  • Миссия продолжала осуществлять мониторинг на всех трех участках разведения. На участке разведения в районе Петровского СММ зафиксировала нарушения режима прекращения огня и присутствие людей на бывших позициях Вооруженных сил Украины и вооруженных формирований.
  • Миссия продолжала наблюдать за мерами, предпринимаемыми в связи со вспышкой COVID-19, в том числе на контрольных пунктах въезда-выезда и блокпостах в Донецкой и Луганской областях.
  • Члены вооруженных формирований по-прежнему ограничивали свободу передвижения СММ*.
Загрузить полную версию отчета (PDF)

Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/453657

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 130/2020 issued on 2 June 2020

KYIV   2 June 2020

Based on information from the Monitoring Teams as of  19:30 1 June 2020 . All times are in Eastern European Summer Time.

Summary

  • Compared with the previous 24 hours, the Mission recorded more ceasefire violations in Donetsk region and fewer in Luhansk region.
  • On two separate occasions, small-arms fire was assessed as directed at an SMM mini-unmanned aerial vehicle (UAV), flying over and near the disengagement area near Petrivske.   
  • An SMM mini-UAV spotted recent damage and craters caused by shelling in Kamianka, Donetsk region.
  • Members of the armed formations continued to deny the Mission passage at checkpoints along official crossing routes in Donetsk and Luhansk regions.*
  • The Mission continued monitoring all three disengagement areas. Inside the disengagement area near Petrivske, it recorded ceasefire violations and observed persons inside former positions of the Ukrainian Armed Forces and of the armed formations.
  • The Mission continued following up on measures taken amid the COVID-19 outbreak, including at entry-exit checkpoints and checkpoints in Donetsk and Luhansk regions.
  • Members of the armed formations continued to restrict the SMM’s freedom of movement.*
Download the full report (PDF)

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/453606