Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

Ежедневный отчет № 140/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 13 июня 2020 года

КИЕВ   13 июня 2020

На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на  19:30 12 июня 2020  года (по восточноевропейскому летнему времени)

Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке

Краткое изложение

  • СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
  • По оценке Миссии, по беспилотному летательному аппарату СММ малого радиуса действия, пролетавшему над южной частью Орловского в Донецкой области, стреляли из стрелкового оружия.
  • Члены вооруженных формирований по-прежнему отказывали патрулям СММ в доступе на блокпостах вдоль официальных дорожных коридоров пересечения линии соприкосновения в Донецкой и Луганской областях*.
  • Миссия продолжала осуществлять мониторинг на всех трех участках разведения сил и средств. Вечером на участке разведения в районе Петровского были зафиксированы люди возле бывших военных позиций и позиций военного типа.
  • СММ способствовала установлению локального режима прекращения огня и осуществляла мониторинг его соблюдения для обеспечения возможности очистки от растительности, проведения осмотра и технического обслуживания на железнодорожном полотне возле Ольхового, а также продолжала содействовать функционированию Донецкой фильтровальной станции.
  • По наблюдениям Миссии, контрольные пункты въезда-выезда (КПВВ) возле Станицы Луганской и в Марьинке были временно открыты, в то же время соответствующие блокпосты вооруженных формирований по-прежнему были закрыты. На обоих блокпостах наблюдатели видели людей и автомобили, ожидавшие в очереди на пересечение линии соприкосновения.
  • Патрули СММ по-прежнему сталкивались с ограничениями свободы передвижения*.
Загрузить полную версию отчета (PDF)

Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/454480

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 140/2020 issued on 13 June 2020

KYIV   13 June 2020

Based on information from the Monitoring Teams as of  19:30 12 June 2020 . All times are in Eastern European Summer Time.

Summary

  • Compared with the previous reporting period, the SMM recorded fewer ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions.
  • Small-arms fire was assessed as directed at an SMM mini-unmanned aerial vehicle flying over the southern part of Orlivske, Donetsk region.
  • Members of the armed formations continued to deny the SMM passage at checkpoints along official crossing routes in Donetsk and Luhansk regions.*
  • The SMM continued monitoring all three disengagement areas. It observed people in the evening hours near former military and military-type positions inside the disengagement area near Petrivske.
  • The SMM facilitated and monitored adherence to a localised ceasefire to enable vegetation clearance, inspection and maintenance of railway tracks near Vilkhove and continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station.
  • The Mission saw that the entry-exit checkpoints (EECP) in Stanytsia Luhanska and Marinka were temporarily open but that the corresponding checkpoints of the armed formations remained closed. At both EECPs, the Mission observed people and cars queuing to cross the contact line.
  • The SMM’s freedom of movement continued to be restricted.*
Download the full report (PDF)

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/454474