Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

Ежедневный отчет № 106/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 5 мая 2020 года

КИЕВ   5 мая 2020

На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30 4 мая 2020 года (восточноевропейскому летнему времени)

Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке

Краткое изложение

  • В Донецкой и Луганской областях СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущими сутками.
  • Миссия зафиксировала повреждения в результате обстрела из стрелкового оружия жилого дома в Ясиноватой. Наблюдатели получили информацию о том, что вследствие обстрела в Александровке пострадали гражданские лица.
  • Члены вооруженных формирований по-прежнему не пропускали патрули СММ через блокпосты вдоль официальных дорожных коридоров в Донецкой и Луганской областях*.
  • Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского.
  • СММ осуществляла мониторинг и способствовала соблюдению локального режима прекращения огня для обеспечения возможности проведения ремонтных работ на гражданских объектах жизнеобеспечения в неподконтрольных правительству районах Луганской области.
  • Миссия продолжала следить за мерами, предпринимаемыми в связи со вспышкой COVID-19, в том числе на контрольных пунктах въезда-выезда и соответствующих блокпостах в Донецкой и Луганской областях.
  • Наблюдатели по-прежнему сталкивались с ограничениями свободы передвижения в Донецкой и Луганской областях*.
Загрузить полную версию отчета (PDF)

Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/451537

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 106/2020 issued on 5 May 2020

KYIV 5 May 2020

Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30 4 May 2020. All times are in Eastern European Summer Time.

Summary

  • Compared with the previous 24 hours, the SMM recorded more ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions.
  • The Mission saw damage from small-arms fire to a residential house in Yasynuvata and received information about civilians injured due to shelling in Oleksandrivka.
  • Members of the armed formations continued to deny the SMM passage at checkpoints along official crossing routes in Donetsk and Luhansk regions.*
  • The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske.
  • It monitored and facilitated adherence to localised ceasefires to enable repairs to critical civilian infrastructure in non-government-controlled areas of Luhansk region.
  • The SMM continued following up on measures taken amid the COVID-19 outbreak, including at entry-exit checkpoints and their corresponding checkpoints in Donetsk and Luhansk regions.
  • The SMM’s freedom of movement continued to be restricted in both Donetsk and Luhansk regions.*
Download the full report (PDF)

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/451531