Ежедневный отчет
№ 105/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 4 мая 2020 года
КИЕВ 4 мая 2020
На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30 3 мая 2020 года (восточноевропейскому летнему времени)
Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке
Краткое изложение
- С вечера 1 по вечер 2 мая как в Донецкой, так и в Луганской области СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
- С вечера 2 по вечер 3 мая в Донецкой и Луганской областях Миссия зафиксировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущими сутками.
- В Золотом?5 (Михайловке) и Сентяновке Луганской области рядом с наблюдателями раздались взрывы.
- По оценке наблюдателей, в направлении беспилотных летательных мини?аппаратов СММ, пролетавших около Донецка и Попасной, вели огонь.
- В Донецкой области наблюдатели уточняли сообщения о женщине, погибшей в результате обстрела в Спартаке, а также фиксировали повреждения гражданских объектов в Гольмовском.
- Члены вооруженных формирований продолжали запрещать Миссии проезд/проход на блокпостах по официальным дорожным коридорам в Донецкой и Луганской областях*.
- СММ продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского.
- Миссия продолжала наблюдать за ситуацией, в которой на фоне вспышки COVID-19 оказалось гражданское население, в том числе на контрольных пунктах въезда?выезда и соответствующих блокпостах в Донецкой и Луганской областях.
- Свобода передвижения СММ оставалась ограниченной как в Донецкой, так и в Луганской области, в том числе на блокпостах вооруженных формирований возле Бессарабки и Новоазовска*.
Загрузить полную версию отчета (PDF) Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/451438
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 105/2020 issued on
4 May
2020
KYIV
4 May
2020
Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30 3 May 2020. All times are in Eastern European Summer Time.
Summary
- Compared with the previous reporting period, between the evenings of 1 and 2 May, the SMM recorded more ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions.
- Between the evenings of 2 and 3 May, the Mission recorded fewer ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions, compared with the previous 24 hours.
- Explosions occurred near the SMM in Zolote-5/Mykhailivka and Sentianivka, Luhansk region.
- Gunfire was assessed as aimed at SMM mini-unmanned aerial vehicles flying near Donetsk city and Popasna.
- In Donetsk region, the Mission followed up on reports of a woman who was killed by gunfire in Spartak and saw damage to civilian properties in Holmivskyi.
- Members of the armed formations continued to deny the SMM passage at checkpoints along official crossing routes in Donetsk and Luhansk regions.*
- The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske.
- The SMM continued following up on the situation of civilians amid the COVID-19 outbreak, including at entry-exit checkpoints and their corresponding checkpoints in Donetsk and Luhansk regions.
- The SMM’s freedom of movement continued to be restricted in both Donetsk and Luhansk regions, including at checkpoints of the armed formations near Bessarabka and Novoazovsk.*
Download the full report (PDF) Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/451420 |