Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

Оперативный отчет СММ ОБСЕ №28/2020 «Взрыв рядом с патрулем СММ около Молодежного в Луганской области»

КИЕВ   29 мая 2020

Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке

29 мая патруль Миссии в составе пяти сотрудников на двух автомобилях находился на блокпосте вооруженных формирований приблизительно в 1,7 км к юго?западу от н. п. Молодежное (неподконтрольный правительству, 63 км к западу от Луганска). Один из членов патруля СММ вышел из автомобиля. Он общался с членами вооруженных формирований по поводу пропуска через блокпост, который был заблокирован самодельным заграждением.

Примерно в 13:37 наблюдатели услышали взрыв неопределенного происхождения на расстоянии около 100 м к юго?юго?западу, а находившийся снаружи член патруля ощутил ударную волну в тот момент, когда члены вооруженных формирований спрятались в укрытие. Наблюдатели не смогли определить тип использованного вооружения или направление огня.

Член вооруженных формирований убрал заграждение, и патруль СММ немедленно покинул этот район и благополучно вернулся на свою базу в неподконтрольном правительству Луганске.

Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/453399

OSCE SMM Spot Report 28/2020: Explosion close to SMM patrol near Molodizhne, Luhansk region

KYIV   29 May 2020

On 29 May, an SMM patrol comprising five members and two vehicles was positioned at a checkpoint of the armed formations about 1.7km south-west of Molodizhne (non-government-controlled, 63km west of Luhansk). A patrol member was outside his vehicle, interacting with the members of the armed formations in order to move across the checkpoint, which was blocked by an improvised barrier.

At about 13:37, the patrol members heard an undetermined explosion at an assessed distance of 100m south-south-west, and the patrol member outside the vehicle felt a shockwave while members of the armed formations near the checkpoint took cover. The patrol was unable to assess the weapon used and the direction of fire.

A member of the armed formations removed the barrier, and the SMM immediately left the area and returned safely to its base in non-government-controlled Luhansk city.

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/453393