Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

Ежедневный отчет № 118/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 19 мая 2020 года

КИЕВ   19 мая 2020

На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30 18 мая 2020 года (восточноевропейскому летнему времени)

Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке

Краткое изложение

  • В Донецкой и Луганской областях Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущими сутками.
  • В неподконтрольных правительству районах Донецкой области рядом с патрулем произошел взрыв в Ясиноватой, когда наблюдатели содействовали соблюдению локального режима прекращения огня для обеспечения функционирования Донецкой фильтровальной станции, а в Петровском был открыт огонь из стрелкового оружия, по оценке, в направлении беспилотного летательного аппарата (БПЛА) СММ.
  • Миссия уточняла сообщения о том, что в результате пожара, возникшего вследствие обстрела в Старомихайловке (Донецкая область) 12 мая пострадала женщина.
  • Во время обстрела в Авдеевке Донецкой области осколками повреждено здание церкви.
  • Члены вооруженных формирований по-прежнему запрещали наблюдателям доступ на блокпостах вдоль официальных дорожных коридоров в Донецкой и Луганской областях*.
  • СММ продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского. БПЛА СММ зафиксировали людей на участках разведения в районах Золотого и Петровского.
  • СММ впервые обнаружила примерно 500 противотанковых мин, установленных некоторое время назад в полях между Доломитным и Травневым Донецкой области.
  • Миссия продолжала наблюдать за мерами, предпринимаемыми на фоне вспышки COVID-19, в том числе на контрольных пунктах въезда-выезда и соответствующих блокпостах в Донецкой и Луганской областях.
  • Свобода передвижения патрулей СММ оставалась ограниченной, в том числе возле пункта пропуска на границе вблизи Извариного Луганской области*.

Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/452758

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 118/2020 issued on 19 May 2020

KYIV 19 May 2020

Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30 18 May 2020. All times are in Eastern European Summer Time.

Summary

  • Compared with the previous 24 hours, the Mission recorded fewer ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions.
  • In non-government-controlled areas of Donetsk region, an explosion occurred near the SMM in Yasynuvata while facilitating adherence to the localised ceasefire to enable operation of the Donetsk Filtration Station and small-arms fire was assessed as aimed at an SMM unmanned aerial vehicle (UAV) flying in Petrivske.
  • The SMM followed up on reports of a woman injured in a fire caused by shelling in Staromykhailivka, Donetsk region, on 12 May.
  • A church building damaged by shrapnel during shelling in Avdiivka, Donetsk region.
  • Members of the armed formations continued to deny the Mission passage at checkpoints along official crossing routes in Donetsk and Luhansk regions.*
  • The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske. SMM UAVs spotted people inside the disengagement areas near Zolote and Petrivske.
  • The SMM spotted for the first time about 500 anti-tank mines (not recently laid) in fields between Dolomitne and Travneve, Donetsk region.
  • The SMM continued following up on measures taken amid the COVID-19 outbreak, including at entry-exit checkpoints and their corresponding checkpoints in Donetsk and Luhansk regions.
  • The SMM’s freedom of movement continued to be restricted, including close to a border crossing point near Izvaryne, Luhansk region.*
Download the full report (PDF)

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/452749