|
Оперативный отчет СММ ОБСЕ № 7/2020 «Члены вооруженных формирований продолжили запрещать патрулям СММ доступ на блокпосте в Луганской области»
КИЕВ 1 апреля 2020
Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке
31 марта и 1 апреля члены вооруженных формирований вновь не пропускали патрули Миссии в неподконтрольные правительству районы по официальному дорожному коридору.
В эти два дня на блокпосте в 200 м южнее моста у Станицы Луганской (15 км к северо-востоку от Луганска) члены вооруженных формирований не позволили патрулям СММ пройти в направлении неподконтрольных правительству районов, ссылаясь на «приказы от руководства».
Эти регулярные недопуски Миссии на блокпостах вооруженных формирований во время попыток пересечения в неподконтрольные правительству районы начались 21 марта в Донецкой области и 23 марта в Луганской области (см. оперативные отчеты СММ №№ 2/2020, 3/2020, 4/2020, 5/2020 и 6/2020). Такие ограничения свободы передвижения СММ через линию соприкосновения препятствуют выполнению ее мандата по всей стране.
Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/449503
OSCE SMM Spot Report 7/2020: Members of the armed formations continued to deny SMM patrols passage at a checkpoint in Luhansk region
KYIV 1 April 2020
On 31 March and 1 April, members of the armed formations again denied attempts of the SMM to travel towards non-government-controlled areas along an official crossing route.
On both days, at a checkpoint 200m south of the Stanytsia Luhanska bridge (15km north-east of Luhansk), members of the armed formations denied the SMM passage towards non-government-controlled areas, citing “orders from superiors”.
The Mission began facing repeated denials when attempting to cross into non-government-controlled areas at checkpoints of the armed formations in Donetsk region on 21 March and Luhansk region on 23 March (see SMM Spot Reports 2/2020, 3/2020, 4/2020, 5/2020, and 6/2020). They restrict the SMM’s freedom of movement across the contact line, thus impeding the implementation of its Mandate throughout the country.
Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/449497
|