|
Ежедневный отчет № 31/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 7 февраля 2020 года
На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30, 6 февраля 2020 (по восточноевропейскому времени)
Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке
Краткое изложение
- СММ констатировала аналогичный уровень нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и увеличение количества таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
- Наблюдатели уточняли сообщения о мужчине из неподконтрольного правительству Голубовского, который получил ранения вследствие обстрела.
- Команда СММ слышала стрельбу из стрелкового оружия, которая, по оценке, велась в направлении беспилотного летательного аппарата (БПЛА) СММ малого радиуса действия, а также взрывы неподалеку от местонахождения патруля в подконтрольном правительству Золотом-4 (Родине).
- Миссия продолжала осуществлять мониторинг ситуации с безопасностью на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской и Золотого. СММ вновь зафиксировала мины возле участка разведения в районе Петровского.
- Свобода передвижения патрулей Миссии оставалась ограниченной, в частности на блокпосте вооруженных формирований в Петровском районе Донецка.
Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/445714
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 31/2020 issued on 7 February 2020
Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30, 6 February 2020. All times are in Eastern European Time.
Summary
- Compared with the previous reporting period, the SMM recorded a similar number of ceasefire violations in Donetsk region and more in Luhansk region.
- It followed up on reports of an injury to a man in non-government-controlled Holubivske due to shelling.
- An SMM patrol heard small-arms fire assessed as aimed at an SMM mini-unmanned aerial vehicle and explosions close to its position in government-controlled Zolote-4/Rodina.
- The Mission continued monitoring the security situation at the disengagement areas near Stanytsia Luhanska and Zolote. It again saw mines near the disengagement area near Petrivske.
- The SMM’s freedom of movement continued to be restricted, including at a checkpoint of the armed formations in Donetsk city’s Petrovskyi district.
Download the full report (PDF)
Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/445696 |