Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

 

Ежедневный отчет № 26/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 1 февраля 2020 года

На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30, 31 января 2020 (по восточноевропейскому времени)

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке

Краткое изложение

  • СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и уменьшение количества таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
  • В неподконтрольном правительству Березовском Луганской области вследствие обстрела повреждены гражданские дома.
  • Вблизи Станицы Луганской велся огонь из стрелкового оружия, по оценке, в направлении беспилотного летательного аппарата СММ малого радиуса действия.
  • СММ продолжала осуществлять мониторинг ситуации с безопасностью на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского.
  • Миссия зафиксировала минометы, размещенные в нарушение линий отвода в неподконтрольном правительству районе Луганской области.
  • СММ осуществляла мониторинг соблюдения локальных режимов прекращения огня с целью обеспечения возможности ремонта водозаборных станций возле Славяносербска.
  • Свободу передвижения патрулей СММ по-прежнему ограничивали, в частности на блокпосте в неподконтрольном правительству Дьяково Луганской области и на блокпостах вблизи неподконтрольных правительству Сосновского и Таврического на юге Донецкой области.
Загрузить полную версию отчета (PDF)
Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/445261

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 26/2020 issued on 1 February 2020

Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30, 31 January 2020. All times are in Eastern European Time.

Summary

  • Compared with the previous reporting period, the SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk region and fewer in Luhansk region.
  • Civilian buildings were damaged by shelling in non-government-controlled Berezivske, in Luhansk region.
  • Small-arms fire was assessed as aimed at an SMM mini-unmanned aerial vehicle near Stanytsia Luhanska.
  • The Mission continued monitoring the security situation at the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske.
  • It saw mortars in violation of withdrawal lines in a non-government-controlled area of Luhansk region.
  • The SMM monitored adherence to localized ceasefires to facilitate repair works to water wells near Slovianoserbsk.
  • The SMM’s freedom of movement continued to be restricted, including at a checkpoint in non-government-controlled Diakove in Luhansk region and at checkpoints near non-government-controlled Sosnivske and Tavrycheske, in southern Donetsk region.

Download the full report (PDF)

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/445255