Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке

Краткое изложение

• По сравнению с предыдущим отчетным периодом Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и увеличение количества таких нарушений в Луганской области.
• На участке разведения сил и средств в районе Станицы Луганской наблюдатели видели, как убирали бетонные заграждения и расширяли подъездную дорогу к мосту.
• СММ зафиксировала 22 единицы вооружения, размещенные в нарушение линий отвода в неподконтрольных правительству районах (за исключением одной).
• Миссия осуществляла мониторинг соблюдения режима прекращения огня для обеспечения возможности проведения ремонтных работ и функционирования жизненно важных объектов гражданской инфраструктуры, включая водопровод между Золотым?3 (Стахановцем) и Попасной.
• Доступ наблюдателей по-прежнему оставался ограниченным, в том числе на блокпосте около Безыменного*.
• Команды Миссии наблюдали за акциями протеста возле Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания в Киеве, а также у Генерального консульства Российской Федерации во Львове.

Summary

• Compared with the previous reporting period, the SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk region and  more in Luhansk region.
• Inside the Stanytsia Luhanska disengagement area the Mission saw the removal of concrete barriers and the widening of the road approaching the bridge.
• The Mission saw 22 weapons in violation of withdrawal lines, all but one in non-government controlled areas.
• The SMM monitored adherence to the ceasefire to facilitate repairs to and the operation of essential civilian infrastructure, including a water pipeline between Zolote-3/Stakhanovets and Popasna.
• Restrictions of the Mission’s access continued, including at a checkpoint near Bezimenne.*
• The SMM monitored protests outside the National Council Television and Radio Broadcasting in Kyiv and the General Consulate of the Russian Federation in Lviv.