Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке

Краткое изложение

• Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и аналогичный уровень таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
• Во время проведения оценки места огневого поражения в Пикузах члены патруля Миссии слышали огонь из стрелкового оружия и видели, как в землю близко к месту, где находился патруль, попала пуля.
• Миссия зафиксировала повреждения магазина в Золотом-5 (Михайловке) в результате обстрела из легкого вооружения.
• СММ зафиксировала, что элементы конструкции и другие предметы рядом с бывшей передовой позицией Вооруженных сил Украины убраны. Команда СММ видела, как члены вооруженных формирований собирали мусор под разрушенной секцией моста у Станицы Луганской.
• Миссия зафиксировала нарушения режима прекращения огня на участке разведения сил и средств в районе Золотого.
• СММ зафиксировала вооружение, размещенное в нарушение линий отвода в неподконтрольных правительству районах Донецкой и Луганской областей.
• Наблюдатели осуществляли мониторинг соблюдения режима прекращения огня для обеспечения возможности проведения ремонтных работ на жизненно важных объектах гражданской инфраструктуры и для обеспечения их функционирования, в том числе для бурения водозаборных скважин у Раевки.
• Доступ Миссии оставался ограниченным, в том числе на блокпосте возле неподконтрольного правительству Петровского*.

Summary

• Compared with the previous reporting period, the SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk region and a similar number of ceasefire violations in Luhansk region.
• While conducting an impact site assessment in Pikuzy, the Mission heard small-arms fire and saw a bullet impact the ground close to its position.
• The SMM saw damage to a shop due to gunfire in Zolote-5/Mykhailivka.
• The SMM saw that structural components of and other items near the former forward position of the Ukrainian Armed Forces were no longer present. It observed five members of the armed formations collecting garbage under the broken section of the Stanytsia Luhanska bridge.
• The Mission recorded ceasefire violations inside the Zolote disengagement area.
• It saw weapons in violation of withdrawal lines in non-government-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions.
• The SMM monitored adherence to the ceasefire to facilitate repairs to and the operation of essential civilian infrastructure, including the drilling of water wells near Raivka.
• Restrictions of the Mission’s access continued, including at a checkpoint near non-government-controlled Petrivske.*