Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке

Краткое изложение

• СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и уменьшение количества таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
• По наблюдениям СММ, на участке разведения сил и средств в районе Станицы Луганской продолжались работы по демонтажу бывших передовых позиций Вооруженных сил Украины и вооруженных формирований.
• Миссия зафиксировала нарушения режима прекращения огня на участке разведения сил и средств в районе Золотого и возле него.
• СММ зафиксировала наличие вооружения, размещенного в нарушение линий отвода в подконтрольных и неподконтрольных правительству районах.
• Миссия осуществляла мониторинг соблюдения режима прекращения огня для обеспечения возможности проведения ремонта и функционирования жизненно важных объектов гражданской инфраструктуры, в частности для бурения водозаборных скважин возле Раевки.
• Доступ СММ оставался ограниченным, в частности на блокпостах вблизи неподконтрольных правительству Верхнешироковского и Оленовки*.

Summary

• Compared with the previous reporting period, the SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk region and fewer in Luhansk region.
• The SMM saw that the former forward positions of the Ukrainian Armed Forces and of the armed formations inside the Stanytsia Luhanska disengagement area continued to be dismantled.
• It recorded ceasefire violations inside and outside the Zolote disengagement area.
• The Mission saw weapons in violation of withdrawal lines in both government-controlled and non-government-controlled areas.
• The SMM monitored adherence to the ceasefire to facilitate repairs to and the operation of essential civilian infrastructure, including the drilling of water wells near Raivka.
• Restrictions of the Mission’s access continued, including at checkpoints near non-government-controlled Verkhnoshyrokivske and Olenivka.*