Краткое изложение

• За период с вечера 30 по вечер 31 августа Миссия констатировала аналогичный уровень нарушений режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
• За период с вечера 31 августа по вечер 1 сентября СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях по сравнению с предыдущими сутками.
• 30 августа наблюдатели видели свежие повреждения вследствие обстрелов из легкого и тяжелого вооружения в Пикузах. 1 сентября, осуществляя оценку мест огневого поражения в данном населенном пункте, члены патруля Миссии видели и слышали взрыв примерно в 30 м от своей позиции.
• Наблюдатели отметили, что на участке разведения сил и средств в районе Станицы Луганской продолжались работы по демонтажу бывших передовых позиций Вооруженных сил Украины и вооруженных формирований.
• СММ зафиксировала вооружение, размещенное в нарушение линий отвода по обе стороны от линии соприкосновения.
• Патрули Миссии осуществляли мониторинг соблюдения режима прекращения огня для обеспечения функционирования гражданских объектов жизнеобеспечения и бурения водозаборных скважин вблизи Раевки.
• Доступ наблюдателей оставался ограниченным, в частности на блокпостах около неподконтрольных правительству Заиченко, Петровского, Лукового и Верхнешироковского, а также в месте размещения отведенного тяжелого вооружения в подконтрольном правительству районе Донецкой области*.

Summary

• Compared with the previous reporting period, between the evenings of 30 and 31 August, the SMM recorded a similar number of ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions.
• Between the evenings of 31 August and 1 September, the Mission recorded more ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions, compared with the previous 24 hours.
• On 30 August, the SMM saw fresh damage from shelling and gunfire in Pikuzy. On 1 September, while conducting an impact site assessment in the village, the Mission saw and heard an explosion 30m from its position.
• The SMM saw that the former forward positions of the Ukrainian Armed Forces and of the armed formations inside the Stanytsia Luhanska disengagement area continued to be dismantled.
• The Mission saw weapons in violation of withdrawal lines on both sides of the contact line.
• The SMM monitored adherence to the ceasefire to facilitate the operation of essential civilian infrastructure and to enable the drilling of wells near Raivka.
• Restrictions of the Mission’s access continued, including at checkpoints near non-government-controlled Zaichenko, Petrivske, Lukove and Verkhnoshyrokivske, as well as at a heavy weapons holding area in a government-controlled area of Donetsk region.*