Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке

Краткое изложение

• Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и увеличение количества таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
• Наблюдатели зафиксировали повреждения гражданских домов вследствие обстрела в Розе, а также повреждения зданий школы и детсада в Казацком.
• На участке разведения сил и средств в районе Станицы Луганской наблюдатели видели рабочих из подконтрольных правительству районов, которые асфальтировали дорогу к северу от разрушенной части моста, и членов вооруженных формирований с металлоискателями у основания разрушенной части моста.
• СММ зафиксировала военную технику на участке разведения в районе Петровского, а также нарушение режима прекращения огня на участке разведения в районе Золотого.
• Миссия осуществляла мониторинг соблюдения режима прекращения огня для обеспечения возможности проведения ремонтных работ на жизненно важных объектах гражданской инфраструктуры, в том числе на линиях электропередачи возле Гольмовского и в Горловке, и для обеспечения их функционирования.
• Доступ наблюдателей оставался ограниченным, в том числе на блокпостах Петровском, в результате чего доступ наблюдателей к камере СММ был ограничен, а также вблизи Верхнешироковского*.

Summary

• Compared with the previous reporting period, the SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk region and more in Luhansk region.
• The SMM saw damage to civilian houses due to shelling in Roza and damage to a school and a kindergarten in Kozatske.
• Inside the Stanytsia Luhanska disengagement area, the Mission saw workers from government-controlled areas laying asphalt on the road north of the broken section of the bridge and members of the armed formations with metal detectors at the base of the broken section of the bridge.
• The SMM observed military hardware inside the Petrivske disengagement area and recorded a ceasefire violation inside the Zolote disengagement area.
• The SMM monitored adherence to the ceasefire to facilitate repairs to and the operation of essential civilian infrastructure, including power lines near Holmivskyi and in Horlivka.
• Restrictions of the Mission’s access continued, including at checkpoints in Petrivske, restricting SMM’s access to its camera, and near Verkhnoshyrokivske.*