Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 

Оперативный отчет СММ ОБСЕ: Начало разведения сил и средств на участке разведения в районе Золотого

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке

29 октября, вскоре после 12:00 (по восточноевропейскому времени) Миссия зафиксировала начало разведения сил и средств на участке разведения в районе Золотого. Патрули СММ, размещенные на северном и южном краях этого участка видели, как Вооруженные силы Украины и вооруженные формирования запустили сигнальные ракеты, что свидетельствовало о готовности обеих сторон к разведению.

Затем наблюдатели видели, как военнослужащие Вооруженных сил Украины и члены вооруженных формирований выходили за пределы участка разведения вместе со своим вооружением.

Миссия продолжит осуществлять мониторинг и верификацию разведения сил и средств.

С более подробной информацией можно ознакомиться в ежедневных отчетах СММ ОБСЕ.

Источник: https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/437378

Beginning of disengagement at Zolote disengagement area

This report is for the media and the general public.

Shortly after 12:00 (Eastern European Time) on 29 October, the SMM observed the beginning of the disengagement process at the Zolote disengagement area. SMM patrols positioned both on the northern and southern edge of the area saw the launch of flares by the Ukrainian Armed Forces and the armed formations, signaling both sides’ readiness to disengage.

Subsequently, the SMM saw Ukrainian Armed Forces personnel and members of the armed formations exiting the disengagement area, together with their weapons.

The Mission will continue to monitor and verify the disengagement process.

Additional information can be found in the SMM Daily Reports.

Sourse: https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/437366