Краткое изложение

• СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и аналогичный уровень нарушений режима прекращения огня в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
• На участке разведения сил и средств в районе Станицы Луганской команда Миссия продолжала наблюдать за работами по присоединению временного обходного пешеходного моста к уцелевшей части разрушенной секции моста.
• СММ зафиксировала взрыв на участке разведения в районе Золотого, а также обнаружила боевые бронированные машины на участке разведения в районе Петровского.
• Миссия зафиксировала 37 единиц вооружения, размещенных в нарушение линий отвода: 1 в подконтрольных правительству и 36 в неподконтрольных правительству районах Луганской области.
• Наблюдатели видели неразорвавшиеся боеприпасы вблизи Новоалександровки и мины возле Талаковки.
• СММ осуществляла мониторинг режима прекращения огня для содействия обеспечению функционирования Донецкой фильтровальной станции и проведения ремонтных работ на водопроводах в Луганской области.
• Доступ Миссии оставался ограниченным, в частности на блокпостах вооруженных формирований вблизи Петровского и Верхнешироковского*.
• В Киеве команда СММ осуществляла мониторинг двух мирных собраний, связанных с недавними событиями в политике.

Summary

• Compared with the previous reporting period, the SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk region and a similar number in Luhansk region.
• Inside the Stanytsia Luhanska disengagement area, the SMM continued observing works to connect a temporary pedestrian bypass bridge to the broken section of the bridge.
• The SMM recorded an explosion inside the Zolote disengagement area; it observed the presence of armoured combat vehicles inside the Petrivske disengagement area.
• The Mission observed 37 weapons in violation of their respective withdrawal lines: one in government- and 36 in non-government-controlled areas of Luhansk region.
• The SMM saw unexploded ordnance near Novooleksandrivka and mines near Talakivka.
• The SMM monitored adherence to the ceasefire to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station and repairs to water pipelines in Luhansk region.
• Restrictions of the Mission’s access continued, including at checkpoints of the armed formations near Petrivske and Verkhnoshyrokivske.*
• In Kyiv, the SMM monitored two peaceful gatherings related to the latest political developments.