Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке

27 июня команда СММ выполняла полет беспилотного летательного аппарата (БПЛА) дальнего радиуса действия над подконтрольными и неподконтрольными правительству районами на юге Донецкой области. В 23:18, когда БПЛА пролетал около н. п. Заиченко (неподконтрольный правительству, 93 км к югу от Донецка), бортовые системы зафиксировали, что температура двигателя летательного аппарата достигла критически высокого значения, после чего он стал быстро терять мощность и высоту. Пытаясь выполнить контролируемое приземление БПЛА вне жилых районов, в 23:22 команда Миссии потеряла связь с летательным аппаратом.

По оценке СММ, БПЛА пропал вскоре после 23:22 в районе к югу от н. п. Верхнешироковское (быв. Октябрь; неподконтрольный правительству, 85 км к югу от Донецка), примерно в 2 км к востоку от линии соприкосновения.

На данный момент слишком рано делать выводы о причинах происшествия. СММ предпринимает срочные действия по установлению местонахождения своего БПЛА дальнего радиуса действия. Миссия сообщит о соответствующих результатах.

Источник: https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/424325

On 27 June, the SMM was flying a long-range unmanned aerial vehicle (UAV) over government- and non-government-controlled areas of southern Donetsk region. At 23:18, while the UAV was flying near Zaichenko (non-government-controlled, 93km south of Donetsk), on-board systems indicated that the temperature of the UAV engine had reached critically high levels and it began to rapidly lose power and altitude. While attempting a controlled descent in an unpopulated area, at 23:22, the SMM lost contact with the UAV.

The SMM assesses that the UAV was lost shortly after 23:22, in an area south of Verkhnoshyrokivske (formerly Oktiabr, non-government-controlled, 85km south of Donetsk) and about 2km east of the contact line.

It is premature to draw conclusions about the causes of the incident. The SMM is making urgent efforts to locate its long-range UAV, and will report relevant findings.

Источник: https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/424319

Оперативный отчет СММ ОБСЕ: У линии соприкосновения в неподконтрольном правительству районе Донецкой области утерян БПЛА СММ дальнего радиуса действия

Spot Report by OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM): SMM long-range UAV lost near contact line in a non-government-controlled area of Donetsk region