Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

 

Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине на основе информации, поступившей по состоянию на 15 января 2019 года, 19:30

Краткое изложение

  • Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
  • Вследствие огня из стрелкового оружия повреждено окно многоквартирного дома в Докучаевске.
  • В процессе пересечения линии соприкосновения возле контрольного пункта въезда-выезда неподалеку от Майорска умерло гражданское лицо (женщина).
  • СММ зафиксировала нарушения режима прекращения огня на участке разведения сил и средств в районе Золотого.
  • Миссия содействовала установлению режима прекращения огня и осуществляла мониторинг его соблюдения для обеспечения возможности проведения ремонтных работ на жизненно важных объектах гражданской инфраструктуры в Луганской области.
  • Доступ наблюдателей оставался ограниченным на всех трех участках разведения*.
  • Команда СММ продолжила уточнять информацию о пожаре в Киево-Печерской лавре.
  • Миссия отметила спокойную обстановку в пункте пропуска в Чонгаре и на позиции Государственной пограничной службы Украины в «Валке», расположенном в юго-восточной части Херсонской области.

Нарушения режима прекращения огня

В Донецкой области СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня, зафиксировав, среди прочего, приблизительно 25 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом (около 75 взрывов). Большинство нарушений режима прекращения огня зафиксировано преимущественно в районах к юго-востоку от н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка) и в районах к западо-юго-западу от железнодорожного вокзала в н. п. Ясиноватая (неподконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Донецка).

В Луганской области Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня, зафиксировав при этом больше взрывов (около 40) по сравнению с предыдущим отчетным периодом (примерно 30 взрывов). Большинство нарушений режима прекращения огня зафиксировано в районах к северо-северо-востоку от н. п. Южная Ломоватка (неподконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и к северо-западу от н. п. Мирное (неподконтрольный правительству, 28 км к юго-западу от Луганска), где, по оценке СММ, нарушения режима прекращения огня были связаны с проведением учений с боевой стрельбой за пределами зоны безопасности.

Вследствие попадания пули из стрелкового оружия повреждено окно в многоквартирном жилом доме в Докучаевске

14 января член вооруженных формирований в н. п. Докучаевск (неподконтрольный правительству, 30 км к юго-западу от Донецка) провел наблюдателей к пятиэтажному многоквартирному жилому дому № 9 на улице Полевой. Команда Миссии видела пробоину во внешнем оконном стекле окна с двойным стеклопакетом с юго-юго-западной стороны квартиры на первом этаже. По словам жительницы (в возрасте 70–79 лет) дома, в данной квартире проживают женщина (в возрасте 30–39 лет) и ребенок, которые отсутствовали в момент, когда окно было повреждено. Собеседница сообщила, что инцидент произошел вечером 13 января. По оценке наблюдателей, повреждение образовалось в результате попадания пули из стрелкового оружия. Определить, образовалось ли повреждение недавно, не представлялось возможным.

Гражданское лицо (женщина) умерло во время ожидания возле контрольного пункта въезда-выезда (КПВВ) вблизи Майорска

Наблюдатели уточняли сообщения о том, что 80-летняя женщина скончалась 5 января, ожидая возле КПВВ вблизи н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 45 км к северо-востоку от Донецка) на пересечение линии соприкосновения. Представитель Государственной пограничной службы Украины (ГПСУ) и сотрудник полиции в н. п. Бахмут (быв. Артемовск, подконтрольный правительству, 67 км к северу от Донецка) сообщили СММ о том, что женщина умерла утром 5 января, ожидая возле КПВВ. 8 января сотрудники морга в Бахмуте подтвердили, что тело женщины было доставлено в морг для проведения вскрытия. 15 января сотрудники морга в Бахмуте сообщили, что смерть женщины наступила вследствие естественных причин.

Участки разведения сил и средств

Вечером 14 января камера СММ в н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) зафиксировала 1 снаряд, пролетевший на расстоянии ориентировочно 3–5 км к востоко-юго-востоку (по оценке, за пределами участка разведения) и еще 2 снаряда ориентировочно в 1,5–4 км к юго-востоку (по оценке, в пределах участка разведения).

15 января, осуществляя мониторинг в н. п. Золотое-4 (Родина; подконтрольный правительству, 59 км к западу от Луганска), наблюдатели слышали 10 выстрелов из стрелкового оружия на расстоянии примерно 1–3 км к югу и юго-западу (все, по оценке, на участке разведения).

Патрулируя к югу от моста в Станице Луганской (15 км к северо-востоку от Луганска), вблизи участка разведения в районе Станицы Луганской, команда Миссии слышала 9 взрывов неопределенного происхождения на расстоянии ориентировочно 3–5 км к юго-юго-востоку (по оценке, за пределами участка разведения).

Ведя наблюдение возле участка разведения в районе н. п. Петровское (41 км к югу от Донецка), члены патруля СММ отметили там спокойную обстановку.

Отвод вооружения

Миссия продолжала осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом, а также Комплексом мер и Дополнением к нему.

Вооружение, размещенное в нарушение линий отвода

Подконтрольные правительству районы

14 января:

Беспилотный летательный аппарат (БПЛА) СММ среднего радиуса действия обнаружил:

  • 4 танка (Т-72) к северу от н. п. Причепиловка (50 км к северо-западу от Луганска).

15 января:

  • 1 зенитный ракетный комплекс (9К33 «Оса»), стоявший возле дома, где наблюдатели ранее видели военнослужащих Вооруженных сил Украины, в н. п. Клиновое (68 км к северо-востоку от Донецка) (см. Ежедневный отчет СММ от 12 января 2019 года).

Неподконтрольные правительству районы

15 января:

  • 2 самоходные гаубицы (2С1 «Гвоздика», 122 мм) и 4 буксируемые гаубицы (Д-30 «Лягушка», 122 мм) возле н. п. Белое (22 км к западу от Луганска).

Вооружение, размещенное за линиями отвода, но вне выделенных мест хранения вооружения

Подконтрольные правительству районы

15 января:

  • 1 зенитный ракетный комплекс (9К33) возле н. п. Касьяновка (22 км к северу от Мариуполя).

Вооружение, которое СММ не смогла верифицировать как отведенное

Места размещения отведенного тяжелого вооружения, расположенные за соответствующими линиями отвода в подконтрольных правительству районах Донецкой области

15 января:

  • 12 реактивных систем залпового огня (РСЗО; БМ-21 «Град», 122 мм) и 1 зенитный ракетный комплекс (9К35 «Стрела-10») в наличии;
  • 23 РСЗО (БМ-23), 2 зенитных ракетных комплекса (9К35) и 1 самоходная гаубица (2С1) по-прежнему отсутствовали.

Постоянные места хранения вооружения

Постоянное место хранения вооружения, расположенное за соответствующими линиями отвода в неподконтрольном правительству районе Луганской области

15 января:

  • 5 танков (четыре Т-64 и один Т-72), 4 буксируемые гаубицы (Д-30) и 2 самоходные гаубицы (2С1) по-прежнему отсутствуют.

Признаки военного присутствия и присутствия военного типа в зоне безопасности

Подконтрольные правительству районы

14 января:

БПЛА СММ среднего радиуса действия обнаружил:

  • 4 боевые бронированные машины (ББМ; типа БМП), 2 бронетранспортера (один МТ-ЛБ и один типа БТР), 2 ББМ (одна БРМ-1К и одна БРЕМ-2) и 1 автоматизированную станцию помех авиационной радиосвязи (Р-934Б) возле Причепиловки.

15 января:

  • 4 ББМ (две БМП-1 и две типа БМП) и 1 МТ-ЛБ-С, используемый в качестве медицинской машины, возле н. п. Попасная (69 км к западу от Луганска);
  • 2 ББМ (типа БМП) в н. п. Золотое-3 (Стахановец; 61 км к западу от Луганска);
  • 1 БТР-80 в Станице Луганской;
  • 1 боевая машина пехоты (БМП-1), которую на прицепе перевозили в юго-восточном направлении, возле н. п. Богдановка (41 км к юго-западу от Донецка);
  • 1 МТ-ЛБ возле Клинового.

Неподконтрольные правительству районы

14 января:

БПЛА СММ малого радиуса действия обнаружил:

  • 2 позиции военного типа, по оценке, принадлежавшие вооруженным формированиям, приблизительно в 2 км к юго-юго-востоку от н. п. Чермалык (подконтрольный правительству, 77 км к югу от Донецка). Примерно в 70 м к юго-востоку от вышеуказанных позиций этот мини-БПЛА обнаружил двух мужчин (по оценке, члены вооруженных формирований) в положении для стрельбы и зафиксировал не менее 3 пуль из стрелкового оружия, пролетевших мимо этого мини-БПЛА (см. Ежедневный отчет СММ от 15 января 2019 года).

Усилия СММ по содействию проведению ремонтных работ на объектах гражданской инфраструктуры

Миссия содействовала установлению режима прекращения огня и осуществляла мониторинг его соблюдения для обеспечения возможности проведения ремонтных работ на водозаборных станциях в н. п. Артема (подконтрольный правительству, 26 км к северу от Луганска). СММ продолжала содействовать обеспечению функционирования Донецкой фильтровальной станции.

Пожар в Киево-Печерской лавре

15 января наблюдатели уточняли сообщения о пожаре в Киево-Печерской лавре (см. Ежедневный отчёт СММ от 15 января 2019 года). Команда Миссии отметила, что на обгоревшем здании была табличка, обозначавшая здание как историческое книгохранилище. Наблюдатели видели, что на втором этаже здания выбито не менее 6 окон, а также отметили следы дыма и повреждения крыши. Вблизи места происшествия команда Миссии не зафиксировала присутствия охраны, сотрудников правоохранительных органов или пожарников. Обстановка была в целом спокойной.

СММ зафиксировала спокойную обстановку в юго-восточной части Херсонской области

Миссия отметила спокойную обстановку в пункте пропуска в н. п. Чонгар (163 км к юго-востоку от Херсона) и на позиции ГПСУ в «Валке» (188 км к юго-востоку от Херсона).

СММ продолжала наблюдать за ситуацией в Одессе, Львове, Ивано-Франковске, Харькове, Днепре и Черновцах.

*Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ

Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо оперативно реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (например, см. Ежедневный отчет СММ от 15 января 2019 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года неподалеку от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение по?прежнему ограничена.

Запрет доступа:

Регулярные ограничения на участках разведения сил и средств и из-за мин/неразорвавшихся боеприпасов:

  • Не осуществив сплошное разминирование и извлечение неразорвавшихся боеприпасов, стороны по-прежнему отказывали Миссии в неограниченном доступе к трем участкам разведения, а также в возможности передвигаться по отдельным дорогам, которые ранее были определены как важные для осуществления Миссией эффективного мониторинга и для передвижения гражданских лиц.

Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. В течение отчетного периода камера СММ на КПВВ вблизи Пищевика не функционировала.

Разведение предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года.

Из-за наличия мин, в том числе мин на дороге между Богдановкой и Петровским, доступ наблюдателей к камере СММ в Петровском оставался ограниченным. Соответственно, Миссия лишена доступа к отснятому камерой материалу с 22 июня 2018 года.

Наблюдатели зафиксировали наличие вооружения, которое не смогли верифицировать как отведенное, так как условия его хранения не соответствуют критериям, указанным в сообщении от 16 октября 2015 года относительно эффективного мониторинга и верификации отвода тяжелого вооружения, направленном СММ подписантам Комплекса мер.

Упомянутая в этом разделе техника не подпадает под действие Минских соглашений об отводе вооружений.

Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/409238

Latest from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), based on information received as of 19:30, 15 January 2019

Summary

  • Compared with the previous reporting period, the SMM recorded fewer ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions.
  • Small-arms fire damaged a window of an apartment building in Dokuchaievsk.
  • A civilian woman died while crossing the contact line near Maiorsk entry-exit checkpoint.
  • The SMM recorded ceasefire violations inside the Zolote disengagement area.
  • The SMM facilitated and monitored adherence to the ceasefire to enable repair works to essential civilian infrastructure in Luhansk region.
  • Restrictions of the Mission’s access continued in all three disengagement areas.*
  • The SMM continued to follow up on a fire at the Pechersk Lavra in Kyiv.
  • The Mission observed a calm situation at the crossing point in Chonhar and at a Ukrainian State Border Guard Service position in Valok, in the south-eastern part of Kherson region.

Ceasefire violations

In Donetsk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations, including about 25 explosions, compared with the previous reporting period (about 75 explosions). The majority of ceasefire violations were recorded mainly in directions south-east of Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk) as well as in areas west-south-west of the railway station in Yasynuvata (non-government-controlled, 16km north-east of Donetsk).

In Luhansk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations, including, however, more explosions (about 40), compared with the previous reporting period (about 30 explosions). The majority of ceasefire violations were recorded in areas north-north-east of Yuzhna-Lomuvatka (non-government-controlled, 60km west of Luhansk) and north-west of Myrne (non-government-controlled, 28km south-west of Luhansk), where the SMM assessed the ceasefire violations as live-fire training exercises outside the security zone.

Small-arms round damages window of an apartment building in Dokuchaievsk

On 14 January, in Dokuchaievsk (non-government-controlled, 30km south-west of Donetsk), a member of the armed formations led the SMM to a five-storey apartment building at 9 Polova Street. The SMM saw a hole in the outer pane of a south-south-west facing double-paned window of a first-floor apartment. A resident of the building (woman, seventies) told the SMM that a woman (in her thirties) and a child lived in the apartment but had not been present when the window was hit, which she said had taken place the evening of 13 January. The SMM assessed that the damage was caused by a single small-arms round but could not assess whether the damage was fresh.

Civilian woman died while waiting near entry-exit checkpoint in Maiorsk

The SMM followed up on reports that a woman (80 years old) had died on 5 January while waiting to cross the contact line near the entry-exit checkpoint at Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk). A representative of the State Border Guard Services and a police officer in Bakhmut (formerly Artemivsk, government-controlled, 67km north of Donetsk) told the SMM that a woman had died the morning of 5 January while waiting near the entry-exit checkpoint. On 8 January, staff at the morgue in Bakhmut confirmed that the woman had been brought in for a post-mortem examination and on 15 January, staff at the morgue in Bakhmut told the SMM that the woman had died of natural causes. 

Disengagement areas

On the evening of 14 January, the SMM camera in Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) recorded a projectile in flight at an assessed range of 3-5km east-south-east (assessed as outside the disengagement area) and two projectiles in flight at an assessed range of 1.5-4km south-east (assessed as inside the disengagement area).

On 15 January, positioned in Zolote-4/Rodina (government-controlled, 59km west of Luhansk), the SMM heard ten shots of small-arms fire at an assessed range of 1-3km south and south-west (all assessed as inside the disengagement area).

Positioned south of the Stanytsia Luhanska bridge (15km north-east of Luhansk), near the Stanytsia Luhanska disengagement area, the SMM heard nine undetermined explosions at an assessed range of 3-5km south-south-east (assessed as outside the disengagement area).

Positioned close to the disengagement area near Petrivske (41km south of Donetsk), the SMM observed a calm situation.

Withdrawal of weapons

The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum.

In violation of withdrawal lines

Government-controlled areas

  1. January

An SMM mid-range unmanned aerial vehicle (UAV) spotted:

  • four tanks (T-72) north of Prychepylivka (50km north-west of Luhansk).

15 January

  • A surface-to-air missile system (9K33 Osa) parked near a house where the SMM has seen Ukrainian Armed Forces in Klynove (68km north-east of Donetsk) (see SMM Daily Report 12 January 2019)

Non-government-controlled areas

15 January

  • Two self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm) and four towed howitzers (D-30 Lyagushka, 122mm) near Bile (22km west of Luhansk)

Beyond the withdrawal lines but outside designated storage sites

Government-controlled areas

15 January

  • A surface-to-air missile system (9K33) near Kasianivka (22km north of Mariupol)

Weapons that the SMM was unable to verify as withdrawn:

Heavy weapons holding areas beyond the respective withdrawal lines in government-controlled areas of Donetsk region

15 January

  • 12 multiple launch rocket systems (MLRS) (BM-21 Grad, 122mm) and a surface-to-air missile system (9K35 Strela-10) were present, and
  • 23 MLRS (BM-21), two surface-to-air missile systems (9K35) and a self-propelled howitzer (2S1) remained missing.

Weapons permanent storage sites:

A permanent storage site beyond the respective withdrawal lines in a non-government-controlled area of Luhansk region:

15 January

  • Five tanks (four T-64 and one T-72), four towed howitzers (D-30) and two self-propelled howitzers (2S1) remained missing.

Indications of military and military-type presence in the security zone

Government-controlled areas

14 January

An SMM mid-range UAV spotted:

  • four infantry fighting vehicles (IFV) (BMP variants), two armoured personnel carriers (APC) (one MT-LB and one BTR variant), two armoured reconnaissance vehicles (one BRM-1K and one BREM-2) and an aircraft communications automatic jamming station (R-934B) near Prychepylivka.

15 January

  • Four IFVs (two BMP-1 and two BMP variants) and an APC (MT-LB S) used as a medical evacuation vehicle near Popasna (69km west of Luhansk)
  • Two IFVs (BMP variants) in Zolote-3/Stakhanovets (61km west of Luhansk)
  • An APC (BTR-80) in Stanytsia Luhanska
  • An IFV (BMP-1) on a trailer driving south-east near Bohdanivka (41km south-west of Donetsk)
  • An APC (MT-LB) near Klynove

Non-government-controlled areas

14 January

An SMM mini-UAV spotted:

  • two military-type positions, assessed as belonging to the armed formations about 2km south-south-east of Chermalyk (government-controlled, 77km south of Donetsk). About 70m south-east of the aforementioned positions, the same mini-UAV spotted two men in firing positions assessed as members of the armed formations and recorded at least three rounds of small arms flying past the mini-UAV. (See SMM Daily Report 15 January 2019)

SMM facilitation of repair works to civilian infrastructure

The SMM facilitated and monitored adherence to the ceasefire to enable repair works to water wells in Artema (government-controlled, 26km north of Luhansk). The Mission continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station.

Fire at the Kyiv-Pechersk Lavra

On 15 January, the SMM followed up on reports of a fire at the Kyiv-Pechersk Lavra (see SMM Daily Report 15 January 2019). The burned building had a plaque identifying it as an historic storehouse for books. The SMM could see at least six broken windows on the second floor as well as smoke marks and damage to the roof.  The SMM observed no other security, law enforcement or firefighters in the area, where the overall situation was calm.

SMM observes a calm situation south-east of Kherson

The SMM observed a calm situation at the crossing point in Chonhar (163km south-east of Kherson) and at a Ukrainian State Border Guard Service security position in Valok (188km south-east of Kherson).

The Mission continued monitoring in Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro and Chernivtsi.

*Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate

The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that Joint Centre for Control and Co-ordination should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (for example, see SMM Daily Report 15 January 2019). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations.

Denial of access:

Regular restrictions related to disengagement areas and mines/UXO:

  • The sides continued to deny the SMM full access to the three disengagement areas, as well as the ability to travel certain roads previously identified as important for effective monitoring by the Mission and for civilians’ movement, through failure to conduct comprehensive clearance of mines and UXO.

For a complete breakdown of ceasefire violations, please see the annexed table. During the reporting period, the SMM camera at the entry-exit checkpoint near Pyshchevyk was not operational.

* Please see the section at the end of this report entitled “Restrictions of the SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate”.

Disengagement is foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016.

Due to the presence of mines, including on a road between Bohdanivka and Petrivske, the SMM’s access to its camera in Petrivske remains limited, and thus the SMM has not been able to access observations from the camera since 22 June 2018.

The SMM observed weapons that could not be verified as withdrawn, as their storage did not comply with the criteria set out in the 16 October 2015 notification from the SMM to the signatories of the Package of Measures on effective monitoring and verification of the withdrawal of heavy weapons.

The hardware mentioned in this section is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons.

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/409226