Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке
27 октября, в 01:18, при осуществлении полета над районом вблизи н. п. Калиново (неподконтрольный правительству, 72 км к востоку от Донецка), беспилотный летательный аппарат (БПЛА) СММ дальнего радиуса действия обнаружил зенитный ракетный комплекс (9К33 «Оса») и автоцистерну для топлива восточнее н. п. Нижнекрынское (неподконтрольный правительству, 66 км на восток от Донецка). Этот БПЛА незамедлительно перенаправили на север в направлении н. п. Сауровка (неподконтрольный правительству, 72 км к востоку от Донецка). В 01:36 беспилотник обнаружил колонну в составе 7 грузовиков на грунтовой дороге вблизи границы с Российской Федерацией, где отсутствуют пункты пропуска через границу. Колонна следовала на юго-запад в направлении н. п. Манич (неподконтрольный правительству, 76 км к востоку от Донецка). После этого БПЛА направили на юг в направлении Нижнекрынского для продолжения наблюдения за колонной. В 01:53 СММ полностью потеряла связь с БПЛА, когда он пролетал на высоте примерно 7 000 футов над районом к юго-востоку от Нижнекрынского. На протяжении ориентировочно 35 минут до потери связи с беспилотником в районах возле Сауровки и Нижнекрынского с определенной периодичностью отмечались помехи, по оценке, вследствие глушения. БПЛА не вернулся к наземному пункту управления, расположенному рядом с н. п. Степановка (подконтрольный правительству, 54 км к северу от Донецка), и считается утерянным.
Начиная с 7 августа 2018 года, Миссия семь раз фиксировала колонны, в том числе грузовики, на вышеупомянутой грунтовой дороге в районе недалеко от границы (для ознакомления с недавними наблюдениями см. Ежедневный отчет СММ от 18 октября 2018 года).
Spot report by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM): SMM long-range unmanned aerial vehicle goes missing over non-government-controlled area in Donetsk region
27 October 2018
This report is for the media and the general public.
At 01:18 on 27 October, while flying over an area near Kalynove (non-government-controlled, 72km east of Donetsk), an SMM long-range unmanned aerial vehicle (UAV) spotted a surface-to-air missile system (9K33 Osa) and a fuel truck east of Nyzhnokrynske (non-government-controlled, 66km east of Donetsk). The UAV was immediately re-directed north towards Saurivka (non-government-controlled, 72km east of Donetsk). At 01:36, the UAV spotted a convoy of seven trucks on a dirt road near the border with the Russian Federation where there are no border crossing facilities, driving in a south-westerly direction towards Manych (non-government-controlled, 76km east of Donetsk). The UAV was then re-directed south towards Nyzhnokrynske in order to continue observing the convoy. At 01:53 the SMM lost all communications with the UAV while it was flying at an altitude of about 7.000ft over an area south-east of Nyzhnokrynske. For about 35 minutes before communications were lost, the UAV had experienced signal interference, assessed as jamming, at intervals in areas near Saurivka and Nyzhnokrynske. The UAV did not return to its ground control station near Stepanivka (government-controlled, 54km north of Donetsk) and is considered lost.
Since 7 August 2018, the SMM has observed convoys, including trucks, on seven occasions on the same abovementioned unpaved road in the area near the border (for the latest observations, see SMM Daily Report 18 October 2018).
