Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке В Донецкой и Луганской областях Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущими сутками. СММ продолжала уточнять сообщения о двух погибших вследствие обстрела в Золотом-5/Михайловке. Миссия зафиксировала повреждения вследствие обстрела в жилом районе Золотого-4/Родины. Команда СММ слышала и видела взрывы, а также слышала огонь из стрелкового оружия возле своей позиции на участке разведения сил и средств в районе Золотого. Миссия зафиксировала нарушения режима прекращения огня вблизи участка разведения в районе Станицы Луганской, а также обнаружила недавно вырытые траншеи на участке разведения в районе Петровского. Доступ наблюдателей оставался ограниченным на всех трех участках разведения, а также возле Заиченко, Верхнешироковского, Безымянного, Волновахи и на железнодорожной станции в Вознесеновке, вблизи границы с Российской Федерацией*. СММ содействовала соблюдению и осуществляла мониторинг режима прекращения огня для обеспечения проведения работ по разминированию в Золотом-2/Карбоните. В Днепре команда Миссии наблюдала за событиями, связанными с Днем защитника Украины. В Киеве СММ уточняла сообщения о том, что возле Печерской Лавры задержали значительное количества людей. В Донецкой области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня[1], при этом зафиксировав меньше взрывов (около 420), по сравнению с предыдущими сутками (приблизительно 570 взрывов). Так, вечером 14 и в ночь на 15 октября камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (ДФС; 15 км к северу от Донецка) зафиксировала 24 взрыва неопределенного происхождения и 37 снарядов (в основном с северо-северо-запада на юго-юго-юго-восток) — все в 0,5–4 км к юго-юго-востоку, югу и юго-юго-западу. Вечером 14 и в ночь на 15 октября камера СММ, установленная в 1,5 км к северо-востоку от н. п. Гнутово (90 км к югу от Донецка), зафиксировала 30 взрывов неопределенного происхождения и около 590 снарядов (в том числе примерно 360 с юга на север и с юго-запада на северо-восток), 4 очереди и 2 осветительные ракеты — все в 2–4 км к востоко-северо-востоку, востоку и востоко-юго-востоку. Вечером 14 и в ночь на 15 октября камера СММ в н. п. Чермалык (подконтрольный правительству, 31 км к северо-востоку от Мариуполя) зафиксировала 23 взрыва неопределенного происхождения и примерно 210 снарядов (почти поровну с восточного направления в западном и с западного направления в восточном) — все в 2–4 км к юго-востоку, юго-юго-востоку и югу. Вечером 14 октября, пребывая в н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка), наблюдатели слышали 2 взрыва неопределенного происхождения и около 250 очередей и 75 выстрелов из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 2–6 км в секторе от востока до юго-запада. На следующий день наблюдатели слышали 185 взрывов неопределенного происхождения и около 565 и 15 очередей и выстрелов из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 1–7 км в секторе от северо-востока до юго-запада. В Луганской области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня, при этом зафиксировав меньше взрывов (около 60), по сравнению с предыдущими сутками (приблизительно 180 взрывов). Так, находясь на юго-восточной окраине н. п. Попасная (подконтрольный правительству, 69 км к западу от Луганска), члены патруля СММ слышали 31 взрыв неопределенного происхождения и 2 очереди из стрелкового оружия — все в 10–15 км к северо-востоку. Патрулируя в н. п. Золотое-5 (Михайловка; неподконтрольный правительству, 58 км к западу от Луганска), команда Миссии слышала 2 взрыва неопределенного происхождения в 7–10 км к северо-северо-западу и примерно 120 выстрелов из стрелкового оружия в 2–3 км к северо-северо-западу. СММ продолжала уточнять сообщения о женщине и девушке, погибших вследствие обстрела в Золотом-5/Михайловке. Медперсонал морга в н. п. Кадиевка (быв. Стаханов, неподконтрольный правительству, 50 км к западу от Луганска) сообщил наблюдателям, что 13 октября женщина (47 лет) скончалась от осколочных ранений грудной клетки, брюшной полости, рук и ног, а девушка (17 лет) — от осколочных ранений головы, тела и конечностей (см. Ежедневный отчет СММ от 15 октября 2018 года). Миссия зафиксировала свежие повреждения в результате обстрела в жилом районе. В н. п. Золотое-4 (Родина; подконтрольный правительству, 59 км к западу от Луганска), на ул. Вольной, 64, наблюдатели видели, что два западных окна дома закрыты деревянными досками. Они также видели 5 пробоин (по оценке, являвшихся осколочными повреждениями) на внешних стенах с западной стороны дома. Также наблюдатели видели 2 пробоины, оцененные как осколочные повреждения, в водонагревателе в ванной комнате внутри дома. В примерно 20 м к востоку от передних дверей с восточной стороны члены патруля СММ видели воронку в асфальтированной дороге, образовавшуюся, по оценке, в результате разрыва 120-мм минометной мины; определить направление огня не удалось. Примерно в 2 м к западу от дома команда Миссии видела хозяйственное строение с пробоиной в центре крыши, а также обломки кровли на полу строения. По оценке СММ, повреждения образовались в результате попадания снаряда (неустановленного типа). Мужчина (в возрасте около 60 лет) сообщил наблюдателям, что его дом был поврежден вследствие обстрела, произошедшего 13 октября, около 18:00. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств и пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка)[2], как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках разведения по-прежнему остается ограниченным*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. Вечером 14 октября камера СММ, установленная вблизи памятника князю Игорю к юго-востоку от моста в Станице Луганской (15 км к северо-востоку от Луганска), зафиксировала взрыв неопределенного происхождения на расстоянии 2–3 км к востоко-северо-востоку (по оценке, за пределами участка разведения). Ночью 15 октября камера СММ в Станице Луганской зафиксировала снаряд с востоко-юго-востока на западо-северо-запад в 2–4 км к востоку (по оценке, за пределами участка разведения). 15 октября наблюдатели видели беспилотный летательный мини-аппарат (модель DJI Inspire 2) серого цвета, летевший на высоте примерно 25 м и приближавшийся к месту расположения камеры СММ возле памятника князю Игорю с южного направления. Двое мужчин в камуфляжных брюках, которые, по наблюдениям команды Миссии, управляли полетом БПЛА в примерно 100 м к югу от места, где установлена камера СММ, сказали, что проводят съемки для фильма. Вечером 14 октября камера СММ в Золотом зафиксировала 2 взрыва неопределенного происхождения (по оценке, один из них произошел за пределами участка разведения; произошёл ли второй из них на участке разведения или за его пределами, установить не удалось), а также 9 снарядов (практически все с северо-востока на юго-запад; по оценке, 4 в пределах участка разведения; произошли ли остальные из них на участке разведения или за его пределами, установить не удалось) — все в 1–3 км к востоко-юго-востоку, юго-востоку и юго-юго-востоку. На следующий день эта камера зафиксировала 11 снарядов (все с северо-востока на юго-запад; по оценке, в пределах участка разведения) в 2–4 км к юго-востоку. 15 октября, находясь на южном краю участка разведения в районе Золотого, наблюдатели слышали свистящий звук, а также слышали и видели 3 взрыва, оцененные как разрывы гранат из автоматического гранатомета в 300–400 м к северо-северо-востоку (по оценке, в пределах участка разведения). Команда Миссии также слышала 36 выстрелов и очередей из стрелкового оружия в 2–2,5 км к северо-северо-востоку (по оценке, в пределах участка разведения). Днем 15 октября, патрулируя примерно в 2 км к северу от Петровского, наблюдатели видели недавно вырытые траншеи (одна из них протяженностью примерно 200 м) на участке разведения в районе Петровского. Миссия продолжала осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом, Комплексом мер и Дополнением к нему. 14 октября за соответствующими линиями отвода, но вне выделенных мест хранения вооружения в подконтрольных правительству районах мини-БПЛА СММ зафиксировал зенитный ракетный комплекс (9К35 «Стрела-10») возле н. п. Красный Октябрь (40 км к северу от Луганска). 14 октября за соответствующими линиями отвода, но вне выделенных мест хранения вооружения в неподконтрольных правительству районах мини-БПЛА СММ зафиксировал 21 танк (одиннадцать Т-64 и десять Т-72), 12 минометов (2Б11 «Сани», 120 мм), 9 самоходных гаубиц (2С1 «Гвоздика», 122 мм), 12 буксируемых гаубиц (Д-30 «Лягушка», 122 мм), 6 противотанковых пушек (МТ-12 «Рапира», 100 мм) и 1 зенитный ракетный комплекс (9К35) — все на известном Миссии полигоне возле н. п. Мирное (28 км к юго-западу от Луганска). 15 октября наблюдатели видели 1 танк (Т-64) на известном СММ полигоне вблизи н. п. Круглик (31 км к юго-западу от Луганска) и 9 буксируемых гаубиц (2А65 «Мста-Б», 152 мм) в н. п. Червоная Поляна (39 км к юго-западу от Луганска). Миссия зафиксировала боевые бронированные машины, зенитные установки[3], один БПЛА и реактивный самолет в зоне безопасности. 13 октября в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия обнаружил 1 бронированную разведывательно-дозорную машину (БРДМ-2) возле н. п. Новотроицкое (36 км к юго-западу от Донецка) и 1 бронетранспортер (МТ-ЛБ) вблизи н. п. Троицкое (30 км к северу от Донецка). В тот же день другой мини-БПЛА СММ зафиксировал 2 боевые машины пехоты (БМП-2) неподалеку от Гнутово. 14 октября БПЛА СММ дальнего радиуса действия обнаружил 1 МТ-ЛБ и 2 БМП-2 возле н. п. Троицкое (69 км к западу от Луганска); 10 БМП (девять БМП-1 и БМП-2) и 1 зенитную установку (ЗУ-23, 23 мм) около н. п. Новозвановка (70 км к западу от Луганска); 1 БМП-1 возле Попасной; 1 БРДМ-2 в районе Золотого, 1 БТР-80 и 4 БМП (три БМП-1 и одну БМП-2) возле н. п. Орехово (57 км к северо-западу от Луганска); 5 БМП-1 неподалеку от н. п. Новотошковское (53 км к западу от Луганска); 7 БММ (две БМП-1, три БМП-2 и еще две неустановленного типа) и 2 БРДМ-2 вблизи н. п. Причепиловка (50 км к северо-западу от Луганска); 1 БРДМ-2, 1 БТР-80 и 1 БМП-1 возле н. п. Крымское (42 км к северо-западу от Луганска); а также 1 БМП-1 и 1 установленную на бронетранспортер зенитную установку (ЗУ-23) около н. п. Лобачево (17 км к северо-западу от Луганска). 15 октября, патрулируя к северо-западу от н. п. Пищевик (25 км к северо-востоку от Мариуполя), наблюдатели видели реактивный самолет (неустановленного типа), пролетавший с юго-востока на северо-восток, по оценке, над контрольным пунктом въезда-выезда в Пищевике; установить высоту его полета не удалось. 12 октября в неподконтрольных правительству районах мини-БПЛА СММ обнаружил БМП-1 рядом с н. п. Сентяновка (44 км к западу от Луганска). На следующий день другой мини-БПЛА СММ зафиксировал БМП-1 возле н. п. Лобачево (13 км к востоку от Луганска). 14 октября БПЛА СММ дальнего радиуса действия обнаружил 2 БРДМ-2 и 1 БМП-1 вблизи н. п. Сокольники (38 км к северо-западу от Луганска), 1 МТ-ЛБ возле н. п. Рассадки (62 км к северо-востоку от Донецка), а также 1 БТР-80 неподалеку от н. п. Первомайск (58 км к западу от Луганска). 15 октября наблюдатели видели БПЛА, полетавший вблизи памятника князю Игорю к юго-востоку от моста в Станице Луганской (см. выше). СММ продолжала фиксировать взрывоопасные пережитки войны. На дороге примерно в 2,5 км к востоку от н. п. Старомарьевка (62 км к югу от Донецка) наблюдатели вновь видели 5 застрявших в асфальте хвостовых стабилизаторов от 82-мм минометных мин. 13 октября Миссия содействовала соблюдению и осуществляла мониторинг режима прекращения огня для обеспечения проведения работ по разминированию в районе н. п. Золотое-2 (Карбонит; подконтрольный правительству, 62 км к западу от Луганска), а также для обеспечения функционирования ДФС. Наблюдатели посетили один приграничный район, который не контролируется правительством. В течение примерно 30 минут наблюдения в пункте пропуска на границе вблизи н. п. Вознесеновка (быв. Червонопартизанск, 65 км к юго-востоку от Луганска) члены патруля СММ видели, что из Украины выехали 10 автомобилей (5 с украинскими номерными знаками, 2 — с российскими, 2 — с грузинскими, а также 1 с табличками «ЛНР»), а в Украину въехали 2 автомобиля (1 с украинскими номерными знаками и 1 — с российскими) и 1 автобус (с российскими номерными знаками и 15 пассажирами на борту), в окне которого была табличка с надписью «Гуково–Свердловск». 14 октября в Днепре команда Миссии наблюдала за событиями, связанными с Днем защитника Украины (см. Ежедневный отчет СММ от 15 октября 2018 года). Наблюдатели видели, что перед зданием областной государственной администрации собрались около 3 000 человек (мужчин и женщин разного возраста). Некоторые из них держали в руках государственные флаги Украины, а также флаги «Державницкой инициативы Яроша», «Правого сектора» и «С14» («Сич»). Команда СММ зафиксировала присутствие примерно 20–25 полицейских и отметила спокойную обстановку. В Киеве Миссия уточняла сообщения о том, что 14 октября примерно 100 человек присутствовали около Печерской Лавры на ул. Лаврской, 15, после чего их доставили в полицейский участок. 15 октября охранник Печерской Лавры сказал наблюдателям, что 14 октября около 16:00, видел, как обеспечивавшие безопасность в этом районе полицейские задержали приблизительно 120 молодых мужчин, стоявших на территории монастыря. (Несколько ранее 14 октября команда СММ видела в этом районе примерно 300 полицейских и бойцов Национальной гвардии). Согласно публичному заявлению представителя полиции, «14 октября возле Печерской Лавры полиция задержала около 100 человек, среди которых были несовершеннолетние». Позднее 14 октября пресс-служба полиции сообщила о том, что все задержанные отпущены. 15 октября наблюдатели видели 2 автомобиля полиции, которые стояли перед Печерской Лаврой, и отметили там спокойную обстановку. Миссия продолжала наблюдать за ситуацией в Херсоне, Одессе, Львове, Ивано-Франковске, Харькове и Черновцах. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо оперативно реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (например, см. ниже). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях остается ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года неподалеку от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по‑прежнему ограничена. Запрет доступа: На блокпосте примерно в 1 км к северу от н. п. Заиченко (неподконтрольный правительству, 26 км к северо-востоку от Мариуполя) вооруженный член вооруженных формирований вновь остановил патруль Миссии и не разрешил наблюдателям проследовать на юг к Заиченко и в южном направлении к н. п. Саханка (неподконтрольный правительству, 24 км к северо-востоку от Мариуполя). Регулярные ограничения на участках разведения сил и средств и из-за мин/неразорвавшихся боеприпасов: Патруль Миссии не смог получить доступ к отдельным частям участка разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из‑за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что в предыдущие сутки работы по разминированию не проводились. Наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[4]. Другие препятствия: Вечером 14 октября в подконтрольных правительству районах неподалеку от Светлодарска БПЛА СММ дальнего радиуса действия временно потерял сигнал GPS, что, по оценке, было вызвано глушением сигнала[5]. [1] Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. [2] Из-за наличия мин, в том числе на дороге между Богдановкой и Петровским, доступ наблюдателей к камере СММ в Петровском остается ограниченным. Соответственно, Миссия не может получить доступ к отснятым камерой материалам с 22 июня 2018 года. [3] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [4] СММ проинформировала офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. [5] Источник помех мог быть расположен в любом месте в радиусе нескольких километров от местоположения БПЛА. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/399980 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 15 October 2018This report is for the media and the general public. The SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk and Luhansk regions, compared with the previous 24 hours. In Zolote-5/Mykhailivka, the SMM continued to follow up on two fatalities caused by shelling. The Mission observed damage caused by shelling in a residential area of Zolote-4/Rodina. The SMM heard and saw explosions and heard small-arms fire near the SMM inside the Zolote disengagement area. The Mission recorded ceasefire violations near the Stanytsia Luhanska disengagement area and saw newly dug trenches in the Petrivske disengagement area. The SMM’s access remained restricted in all three disengagement areas as well as near Zaichenko, Verkhnoshyrokivske, Bezimenne, Volnovakha and at a railway station in Voznesenivka, near the border with the Russian Federation.* The SMM facilitated and monitored adherence to the ceasefire to enable demining in Zolote‑2/Karbonit. The Mission monitored events related to the Defender of Ukraine Day in Dnipro. In Kyiv, the SMM followed up on reports that a large number of people had been detained near the Pecherska Lavra. In Donetsk region, the SMM recorded more ceasefire violations,[1] including, however, fewer explosions (about 420), compared with the previous 24 hours (about 570 explosions). On the evening and night of 14-15 October, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (DFS) (15km north of Donetsk) recorded 24 undetermined explosions and 37 projectiles in flight (mostly from north-north-west to south-south-east), all 0.5-4km south-south-east, south and south-south-west. On the evening and night of 14-15 October, the SMM camera 1.5km north-east of Hnutove (90km south of Donetsk) recorded 30 undetermined explosions and about 590 projectiles in flight (including about 360 from south to north and south-west to north-east), four bursts and two illumination flares, all 2-4km east-north-east, east and east-south-east. On the evening and night of 14-15 October, the SMM camera in Chermalyk (government-controlled, 31km north-east of Mariupol) recorded 23 undetermined explosions and about 210 projectiles in flight (almost half evenly from easterly directions to westerly directions and westerly directions to easterly directions), all 2-4km south-east, south-south-east and south. On the evening of 14 October, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard two undetermined explosions and about 250 bursts and 75 shots of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 2-6km at directions ranging from east to south-west. The following day, the SMM heard 185 undetermined explosions and about 565 and 15 bursts and shots of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 1-7km at directions ranging from north-east to south-west. In Luhansk region, the SMM recorded more ceasefire violations, including, however, fewer explosions (about 60), compared with the previous 24 hours (about 180 explosions). Positioned on the south-east edge of Popasna (government-controlled, 69km west of Luhansk), the SMM heard 31 undetermined explosions and two bursts of small-arms fire, all 10-15km north-east. Positioned in Zolote-5/Mykhailivka (non-government-controlled, 58km west of Luhansk), the SMM heard two undetermined explosions 7-10km north-north-west and about 120 shots of small-arms fire 2-3km north-north-west. The SMM continued to follow up on reports of a woman and a girl killed by shelling in Zolote-5/Mykhailivka. Medical staff from a morgue in Kadiivka (formerly Stakhanov, non-government-controlled, 50km west of Luhansk) told the SMM that on 13 October a woman (47 years old) had died as a result of shrapnel wounds to the chest, stomach, arms and legs and a girl (17 years old) had died as a result of shrapnel wounds to the head, body and limbs. (See SMM Daily Report 15 October 2018.) The SMM observed fresh damage in a residential area as a result of shelling. In Zolote‑4/Rodina (government-controlled, 59km west of Luhansk), at 64 Vilna Street, the SMM saw that two of the house’s west-facing windows were covered by pieces of wood. The SMM also observed five holes, assessed as shrapnel damage, in the exterior western walls of the main house. The SMM also saw two holes, assessed as shrapnel damage, on the water boiler in the bathroom inside the house. About 20m east of the east-facing front door, the SMM saw a crater on an asphalt road, assessed as caused by a 120mm mortar round. The SMM was not able to assess the direction of fire. About 2m west of the house, the SMM observed an outhouse with a hole in the centre of its roof, and debris from the roof on the floor of the outhouse. The SMM assessed the damage to have been caused by a projectile (type undetermined). A man (about 60 years old) told the SMM that his house had been damaged by shelling around 18:00 on 13 October. The SMM continued to monitor and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske[2] (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* On the evening of 14 October, the SMM camera positioned at the Prince Ihor Monument south-east of the Stanytsia Luhanska bridge (15km north-east of Luhansk) recorded an undetermined explosion 2-3km east-north-east (assessed as outside the disengagement area). During the night of 14-15 October, the SMM camera in Stanytsia Luhanska recorded a projectile in flight from east-south-east to west-north-west 2-4km east (assessed as outside the disengagement area). On 15 October, the SMM observed a grey mini-unmanned aerial vehicle (DJI Inspire 2), flying at an altitude of around 25m and approaching the SMM camera site at the Prince Ihor monument from a southern direction. Two men wearing camouflaged trousers whom the SMM saw operating the UAV about 100m south of the camera site told the SMM that they were recording for a film. On the evening of 14 October, the SMM camera in Zolote recorded two undetermined explosions (one assessed as outside the disengagement area and the other unable to determine whether inside or outside) and nine projectiles in flight (almost all from north-east to south-west) (four assessed as inside the disengagement area and the rest unable to determine whether inside or outside), all 1-3km east-south-east, south-east and south-south-east. The following day, the same camera recorded 11 projectiles (all from north-east to south-west) (assessed as inside the disengagement area) 2-4km south-east. Positioned on the southern edge of the Zolote disengagement area on 15 October, the SMM heard a whistling sound and heard and saw three explosions assessed as impacts of automatic-grenade launcher rounds 300-400m north-north-east (assessed as inside the disengagement area).The SMM also heard 36 shots and bursts of small-arms fire 2-2.5km north-north-east (assessed as inside the disengagement area). During the day on 15 October, positioned about 2km north of Petrivske, the SMM observed newly dug trenches, including one approximately 200m long, inside the Petrivske disengagement area. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum. Beyond the respective withdrawal lines but outside designated storage sites in government-controlled areas,on 14 October, an SMM mini-UAV spotted a surface-to-air missile system (9K35 Strela-10) near Chervonyi Zhovten (40km north of Luhansk). Beyond the respective withdrawal lines but outside designated storage sites in non-government-controlled areas, on 14 October, an SMM mini-UAV spotted 21 tanks (11 T-64 and ten T-72), 12 mortars (2B11 Sani, 120mm), nine self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm), 12 towed howitzers (D-30 Lyagushka, 122mm), six anti-tank guns (MT-12 Rapira, 100mm) and a surface-to-air missile system (9K35), all at a known training area near Myrne (28km south-west of Luhansk). On 15 October, the SMM saw one tank (T-64) at a known training area near Kruhlyk (31km south-west of Luhansk) and nine towed howitzers (2A65 Msta-B, 152mm) in Chervona Poliana (39km south-west of Luhansk). The SMM observed armoured combat vehicles, anti-aircraft guns[3], a UAV anda jet airplane in the security zone. In government-controlled areas, on 13 October, an SMM long-range UAV spotted an armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2) near Novotroitske (36km south-west of Donetsk) and an armoured personnel carrier (APC) (MT-LB) near Troitske (30km north of Donetsk). The same day, an SMM mini-UAV spotted two infantry fighting vehicles (IFV) (BMP-2) near Hnutove. On 14 October, an SMM long-range UAV spotted an APC (MT-LB) and two IFVs (BMP-2) near Troitske (69km west of Luhansk), ten IFVs (nine BMP-1 and a BMP-2) and an anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm) near Novozvanivka (70km west of Luhansk), an IFV (BMP-1) near Popasna, an armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2) near Zolote, an APC (BTR-80) and four IFVs (three BMP-1 and a BMP-2) near Orikhove (57km north-west of Luhansk), five IFVs (BMP-1) near Novotoshkivske (53km west of Luhansk), seven IFVs (two BMP-1, three BMP-2 and two undetermined types) and two armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2) near Prychepylivka (50km north-west of Luhansk), an armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2), an APC (BTR-80) and an IFV (BMP-1) near Krymske (42km north-west of Luhansk) and an IFV (BMP-1) and an anti-aircraft gun (ZU-23) mounted on an armoured personnel carrier (MT-LB) near Lobacheve (17km north-west of Luhansk).On 15 October, positioned north-west of Pyshchevyk (25km north-east of Mariupol), the SMM observed a jet airplane (type undetermined) flying from south-east to north-east, assessed as over the entry-exit checkpoint in Pyshchevyk but could not determine the altitude. In non-government-controlled areas, an SMM mini-UAV spotted an IFV (BMP-1) near Sentianivka (44km west of Luhansk) on 12 October. The following day, a mini-UAV spotted an IFV (BMP-1) near Lobacheve (13km east of Luhansk). On 14 October, an SMM long-range UAV spotted two armoured reconnaissance vehicles (BRDM-2) and an IFV (BMP-1) near Sokilnyky (38km north-west of Luhansk),an APC (MT-LB) near Rozsadky (62km north-east of Donetsk) and an APC (BTR-80) near Pervomaisk (58km west of Luhansk). On 15 October, the SMM observed a UAV flying near the Prince Ihor Monument south-east of the Stanytsia Luhanska bridge (see above). The SMM continued to observe explosive remnants of war. On a road about 2.5km east of Staromarivka (62km south of Donetsk), the SMM again observed five tail fins of 82mm mortar rounds embedded in the asphalt. On 13 October, the Mission facilitated and monitored adherence to the ceasefire to enable demining in the area of Zolote-2/Karbonit (government-controlled, 62km west of Luhansk) as well as the operation of the DFS. The SMM visited a border area not under government control. While at a border crossing point near Voznesenivka (formerly Chervonopartyzansk, 65km south-east of Luhansk), for 30 minutes, the SMM saw ten cars (five with Ukrainian, two with Russian Federation, two with Georgian licence places as well as one with “LPR” plates) exiting Ukraine and two cars (one with Ukrainian and one with Russian Federation licence plates) and a bus (with Russian Federation licence plates) with Gukovo-Sverdlovsk written on a sign in the window and 15 passengers entering Ukraine. In Dnipro, on 14 October, the SMM monitored events related to the Defender of Ukraine Day (see SMM Daily of 15 October 2018). The SMM saw about 3,000 people (men and women, different age groups) gathered in front of the Regional Administration Building, some holding flags of Ukraine, the Yarosh State Initiative, Right Sector and C14 (Sich). The SMM saw around 20-25 police officers and observed a calm situation. In Kyiv,the SMM followed up on reports that, on 14 October, about 100 individuals had been present near Pecherska Lavra at 15 Lavrska Street and later had been taken to a police station. On 15 October, a security guard of Pecherska Lavra told the SMM that at around 16:00 on 14 October, he had seen that about 120 young men standing on the premises of the monastery had been detained by police officers securing the area. (Earlier on 14 October, the SMM saw about 300 police and National Guard officers present in the area.) According to a public statement by a police representative, “police detained about 100 persons, among then some minors, near Pecherska Lavra on 14 October.” Later on 14 October, the press service of the police informed that all those detained had been released. On 15 October, the Mission saw two police cars parked in front of Pecherska Lavra and noted a calm situation. The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv and Chernivtsi. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO) and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (for example, seebelow). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denials of access: At a checkpoint about 1km north of Zaichenko (non-government-controlled, 26km north-east of Mariupol), an armed member of the armed formations again stopped the SMM and denied it passage south to Zaichenko and southward to Sakhanka (non-government-controlled, 24km north-east of Mariupol). Regular restrictions related to disengagement areas and mines/UXO: The SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC informed the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC both times.[4] Other impediments: During the evening of 14 October, an SMM long-range UAV temporarily lost its GPS signal, assessed as due to jamming[5], in government-controlled areas near Svitlodarsk. [1]For a complete breakdown of the ceasefire violations, please see the annexed table. [2]Due to the presence of mines, including on a road between Bohdanivka and Petrivske, the SMM’s access to its camera in Petrivske remains limited, and thus the SMM has not been able to access observations from the camera since 22 June 2018. [3]This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [4]The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC withdrew from the JCCC as of 18 December 2017. [5]The interference could have originated from anywhere in a radius of several kilometres of the UAV’s position. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/399959 |
Центр миротворчества