Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке
В период с вечера 31 августа по вечер 1 сентября СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и аналогичный уровень таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом. За период с вечера 1 по вечер 2 сентября в Донецкой и Луганской областях Миссия зафиксировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущими сутками. В Донецке наблюдатели наблюдали за собранием, проводившимся в связи с, как сообщалось, смертью Александра Захарченко; не менее сотни членов вооруженных формирований охраняли место проведения собрания. Миссия зафиксировала нарушение режима прекращения огня на участке разведения в районе Станицы Луганской. Доступ СММ оставался ограниченным на этом участке разведения, а также возле Ясиноватой*. Миссия зафиксировала единицу вооружения, размещенную с нарушением линий отвода возле Озаряновки. СММ зафиксировала наличие противотанковых мин недалеко от Попасной. Наблюдатели отметили, что контрольный пункт въезда-выезда возле Станицы Луганской был закрыт, а блокпосты в неподконтрольных правительству районах Донецкой области возобновили свою работу. СММ продолжила способствовать обеспечению работы Донецкой фильтровальной станции. В течение отчетного периода деятельность Миссии по мониторингу была ограничена по соображениям безопасности.
В период с вечера 31 августа по вечер 1 сентября в Донецкой области СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня[1], зафиксировав, среди прочего, 9 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом (18 взрывов). С вечера 1 по вечер 2 сентября Миссия отметила увеличение количества нарушений режима прекращения огня, при этом зафиксировав меньше взрывов (7), по сравнению с предыдущими сутками.
После взрыва 31 августа, вследствие которого, по сообщениям, погиб Александр Захарченко и были ранены другой член вооруженных формирований и не менее 9 других человек, по наблюдениям СММ, обстановка в центре Донецка (неподконтрольный правительству) была спокойной (см. Ежедневный отчет СММ от 1 сентября 2018 года). 2 сентября наблюдатели видели несколько тысяч человек (мужчины и женщины, в возрасте от 18 до 60 лет), которые собрались перед зданием театра оперы и балета, расположенного на ул. Артема, 82. Они пришли на анонсированную «церемонию прощания» с погибшим Захарченко. На фасаде здания театра наблюдатели видели большой плакат с портретом Захарченко. На месте находилось не менее 100 членов вооруженных формирований, некоторые из которых были вооружены автоматами и пистолетами; они охраняли место события. На бульваре Пушкина, где произошел взрыв, наблюдатели также видели не менее 100 членов вооруженных формирований, некоторые из которых были вооружены автоматами. По словам некоторых из них, их присутствие на бульваре Пушкина было связано с проведением «учений по противодействию террористическим актам».
Вечером 31 августа камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (ДФС; 15 км к северу от Донецка) зафиксировала 6 снарядов (все с северо-запада на юго-восток) и 4 выпущенные вверх осветительные ракеты — все в 2–4 км к юго-юго-западу.
Вечером 31 августа и ночью 1 сентября камера СММ, установленная в 1 км к юго-западу от н. п. Пищевик (подконтрольный правительству, 25 км к северо‑востоку от Мариуполя), зафиксировала 12 снарядов (6 с юга на север, 5 с севера на юг и 1 с северо-запада на юго-восток) — все в 3–3,5 км к востоко-северо-востоку. Вечером 1 и ночью 2 сентября эта же камера СММ зафиксировала 80 снарядов (64 с юга на север, 14 с севера на юг и 2 с северо-запада на юго-восток) и 2 взрыва неопределенного происхождения — все в 3–3,5 км в секторе от востоко-северо-востока до юго-юго-востока.
За период с вечера 31 августа по вечер 1 сентября в Луганской области СММ констатировала аналогичный уровень нарушений режима прекращения огня (2 взрыва) по сравнению с предыдущим отчетным периодом (3 взрыва). За период с вечера 1 по вечер 2 сентября Миссия отметила увеличение количества нарушений режима прекращения огня, зафиксировав, среди прочего, 5 взрывов, по сравнению с предыдущими сутками.
СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств, а также пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках разведения по-прежнему остается ограниченным*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг.
Ночью 1 сентября камера СММ в Станице Луганской зафиксировала взрыв неопределенного происхождения в 2–4 км к юго-востоку (по оценке, за пределами участка разведения). Вечером 1 сентября, находясь на восточной окраине Станицы Луганской, наблюдатели слышали взрыв неопределенного происхождения в 3–4 км к юго-востоку (по оценке, за пределами участка разведения). Вечером 1 и ночью 2 сентября камера СММ в Станице Луганской зафиксировала взрыв неопределенного происхождения в 1–2 км к юго-юго-востоку (по оценке, в пределах участка разведения), а затем еще один взрыв неопределенного происхождения в 1–2 км к западо-юго-западу (по оценке, за пределами участка разведения) и снаряд с востока на запад в 1–2 км к западо-юго-западу (по оценке, за пределами участка разведения). Утром 2 сентября со своей позиции примерно в 650 м к северу от моста в Станице Луганской члены патруля Миссии слышали 2 взрыва, оцененные как огонь из артиллерии в 3 км к юго-западу (по оценке, за пределами участка разведения).
Миссия продолжает осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом, а также Комплексом мер и Дополнением к нему.
31 августа в подконтрольном правительству районе беспилотный летательный аппарат (БПЛА) СММ среднего радиуса действия обнаружил зенитный ракетный комплекс (9K35 «Стрела-10») к западу от н. п. Озаряновка (быв. Перше Травня, 52 км к северу от Донецка), что является нарушением линий отвода.
1 сентября за линиями отвода, но вне выделенных мест хранения вооружения в подконтрольном правительству районе команда СММ зафиксировала 9 самоходных гаубиц (2С5 «Гиацинт-С», 152 мм) и 5 буксируемых гаубиц (2А36 «Гиацинт-Б», 152 мм), которые стояли на железнодорожной станции в н. п. Рубежное (84 км к северо-западу от Луганска).
Миссия зафиксировала боевые бронированные машины (ББМ), зенитную установку[2] и другие признаки военного присутствия в зоне безопасности. 31 августа в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ среднего радиуса действия обнаружил бронетранспортер (типа МТ-ЛБ) возле Озаряновки и зенитную установку (ЗУ-23, 23 мм) неподалеку от н. п. Попасная (69 км к западу от Луганска). 2 сентября члены патруля Миссии видели 2 боевые машины пехоты (БМП-1), инженерную машину разграждения (ИМР-2) и бронированную ремонтно-эвакуационную машину (БРЭМ-Ч) возле Попасной.
31 августа в неподконтрольных правительству районах наблюдатели видели ББМ (неопределенного типа) вблизи н. п. Смелое (31 км к северо-западу от Луганска). В этот же день БПЛА СММ среднего радиуса действия обнаружил 22 воронки, образовавшихся, по оценке, вероятно в результате разрывов 122-мм артиллерийских снарядов, выпущенных с западно-северо-западного, северо-западного и северного направлений (которых не было видно на изображениях от 22 августа 2018 года), недалеко от хорошо обустроенных траншей, которые, по оценке, принадлежат вооруженным формированиям, на северо-западной окраине н. п. Горловка (39 км к северо-востоку от Донецка).
Миссия продолжает фиксировать наличие мин. 31 августа БПЛА СММ среднего радиуса действия впервые обнаружил 9 противотанковых мин (вероятно ТМ-62) в поле к северо-востоку от Попасной, на расстоянии примерно 550 м к северу от автодороги Т0504 (которых не было видно на изображениях от 21 августа 2018 года). Судя по виду, мины были повреждены, по оценке, вероятно в результате пожара.
Миссия продолжала уточнять сообщения о временном закрытии КПВВ возле Станицы Луганской в период с 2 по 7 сентября (см. Ежедневный отчет СММ от 1 сентября 2018 года). 1 сентября на КПВВ, расположенном севернее моста в Станице Луганской, члены патруля СММ видели около 15 человек, которые ожидали в очереди на пропуск в подконтрольные правительству районы. В то же время в обратном направлении пешеходов зафиксировано не было. На блокпосте вооруженных формирований к югу от моста наблюдатели видели около 50 человек, которые ожидали в очереди на пропуск в подконтрольные правительству районы. В то же время в обратном направлении пешеходов зафиксировано не было. 5 человек (мужчины и женщины, в возрасте от 40 до 60 лет) рассказали команде СММ о необходимости открыть КПВВ возле Золотого и н. п. Счастье (подконтрольный правительству, 20 км к северу от Луганска), а также заменить деревянные трапы, соединяющие разрушенную часть моста в Станице Луганской, на полноценный сплошной мост. 2 сентября члены патруля Миссии отметили, что КПВВ и блокпост были закрыты, и не зафиксировали никаких очередей на них. В тот же день на КПВВ к северу от моста наблюдатели заметили кран, экскаватор и 3 грузовика, а также видели, как на КПВВ подвезли модуль (контейнер). Присутствовавший на месте представитель КП «Попаснянский районный водоканал» сообщил членам команды СММ, что на КПВВ будут установлены дополнительные сооружения, в том числе укрытие для гражданского населения и 16 санитарно-технических сооружений (из них два для лиц с инвалидностью).
Миссия продолжала уточнять сообщения о временном закрытии блокпостов в неподконтрольных правительству районах Донецкой области после инцидента, во время которого, как сообщалось, погиб Александр Захарченко (см. выше). Вечером 31 августа члены вооруженных формирований сообщили СММ, что блокпосты вооруженных формирований неподалеку от Горловки, н. п. Александровка (20 км юго-западу от Донецка), н. п. Оленовка (23 км к юго-западу от Донецка) и н. п. Верхнешироковское (быв. Октябрь, 85 км к югу от Донецка) в неподконтрольных правительству районах Донецкой области оставались закрытыми. Во второй половине дня 1 сентября они сообщили, что блокпосты возобновили свою работу. В это же время камеры СММ, установленные на КПВВ в н. п. Майорск (45 км северо-востоку от Донецка), н. п. Марьинка (23 км к юго-западу от Донецка) и Пищевике (через которые можно пересечь линию соприкосновения в направлении Горловки, Александровки и Верхнешироковского соответственно), зафиксировали пассажиро-транспортное движение в обоих направлениях. Позже в этот же день БПЛА СММ дальнего радиуса действия зафиксировал, как гражданские транспортные средства проезжали через КПВВ возле Майорска и н. п. Березовое (31 км к юго-западу от Донецка, через линию соприкосновения в направлении Оленовки), а также через блокпост вблизи Горловки.
2 сентября Миссия продолжала способствовать обеспечению функционирования ДФС, в том числе путем мониторинга соблюдения режима прекращения огня.
СММ продолжает наблюдение за ситуацией в Херсоне, Одессе, Львове, Ивано‑Франковске, Харькове, Днепре, Черновцах и Киеве.
*Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ
Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо оперативно реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (например, см. Ежедневный отчет СММ от 31 августа 2018 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года неподалеку от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по-прежнему ограничена.
Запрет доступа:
Регулярные ограничения на участках разведения сил и средств и из-за мин/неразорвавшихся боеприпасов:
Ни 1, ни 2 сентября патрули Миссии не смогли получить доступ к отдельным частям участка разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из‑за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что работы по разминированию в предыдущие сутки не проводились. В обоих случаях наблюдатели посчитали небезопасным ехать дальше и уведомили об этом СЦКК[3].
Доступ при условии:
2 сентября двое вооруженных членов вооруженных формирований позволили патрулю Миссии проехать через блокпост к северу от н. п. Ясиноватая (неподконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Донецка) только после того, как осмотрели багажники автомобилей СММ.
[1] Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. В течение отчетного периода камеры СММ в Кряковке и на северной окраине Попасной не работали.
[2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений.
[3] СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК.
Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 2 September 2018
This report is for the media and the general public.
The SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk region and a similar number of ceasefire violations in Luhansk region between the evenings of 31 August and 1 September, compared with the previous reporting period. Between the evenings of 1 and 2 September, the Mission recorded more ceasefire violations in Donetsk and Luhansk regions, compared with the previous 24 hours. In Donetsk city, the SMM saw a gathering relating to the reported death of Aleksandr Zakharchenko and at least one hundred members of the armed formations securing the area. The SMM recorded a ceasefire violation inside the Stanytsia Luhanska disengagement area. The Mission’s access remained restricted in the disengagement area as well as near Yasynuvata.* The SMM observed a weapon in violation of withdrawal lines near Ozarianivka. The Mission observed anti-tank mines near Popasna. The SMM saw that the entry-exit checkpoint near Stanytsia Luhanska was closed and observed that checkpoints in non-government-controlled areas of Donetsk region had been re-opened. The Mission continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station. The SMM’s observations were limited during the reporting period for security considerations.
In Donetsk region, between the evenings of 31 August and 1 September, the SMM recorded fewer ceasefire violations,[1] including nine explosions, compared with the previous reporting period (18 explosions). Between the evenings of 1 and 2 September, the SMM recorded more ceasefire violations, including, however, fewer explosions (seven), compared with the previous 24 hours.
Following the explosion that reportedly killed Aleksandr Zakharchenko and injured another member of the armed formations and at least nine other people on 31 August, the SMM observed a calm situation in Donetsk city centre (non-government-controlled). (See SMM Daily Report 1 September 2018.) On 2 September, the SMM saw several thousand people (men and women, aged 18-60) gathered in front of the opera house at 82 Artema Street for a pre-announced “lying-in-state ceremony” relating to the death of Zakharchenko. The Mission also saw a large poster of Zakharchenko on the façade of the opera house. There were at least one hundred members of the armed formations, some of whom were armed with assault rifles and pistols, securing the area. The SMM also observed at least one hundred members of the armed formations, some of whom were armed with assault rifles, on Pushkina Boulevard where the explosion had occurred. Some of them told the Mission that their presence on Pushkina Boulevard was related to “anti-terrorist attack drills”.
On the evening of 31 August, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (DFS) (15km north of Donetsk) recorded six projectiles in flight (all from north-west to south-east) and four illumination flares in vertical flight, all 2-4km south-south-west.
On the evening and night of 31 August-1 September, the SMM camera 1km south-west of Pyshchevyk (government-controlled, 25km north-east of Mariupol) recorded 12 projectiles in flight (six from south to north, five from north to south and one from north-west to south-east), all 3-3.5km east-north-east. On the evening and night of 1-2 September, the camera recorded 80 projectiles in flight (64 from south to north, 14 from north to south and two from north-west to south-east) and two undetermined explosions, all 3-3.5km at directions ranging from east-north-east to south-south-east.
In Luhansk region, between the evenings of 31 August and 1 September, the SMM recorded a similar number of ceasefire violations (two explosions), compared with the previous reporting period (three explosions). Between the evenings of 1 and 2 September, the SMM recorded more ceasefire violations, including five explosions, compared with the previous 24 hours.
The SMM continued to monitor and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.*
On the night of 31 August-1 September, the SMM camera in Stanytsia Luhanska recorded an undetermined explosion 2-4km south-east, assessed as outside the disengagement area. On the evening of 1 September, while on the eastern edge of Stanytsia Luhanska, the SMM heard an undetermined explosion 3-4km south-east, assessed as outside the disengagement area. On the evening and night of 1-2 September, the SMM camera in Stanytsia Luhanska recorded an undetermined explosion 1-2km south-south-east (assessed as inside the disengagement area), followed by an undetermined explosion 1-2km west-south-west (assessed as outside the disengagement area) and a projectile in flight from east to west 1-2km west-south-west (assessed as outside the disengagement area). On the morning of 2 September, positioned about 650m north of the Stanytsia Luhanska bridge, the SMM heard two explosions assessed as artillery rounds 3km south-west (assessed as outside the disengagement area).
The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum.
In violation of the withdrawal lines in a government-controlled area, on 31 August, an SMM mid-range unmanned aerial vehicle (UAV) spotted a surface-to-air missile system (9K35 Strela-10) west of Ozarianivka (formerly Pershe Travnia, 52km north of Donetsk).
Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites in a government-controlled area, on 1 September, the SMM observed nine self-propelled howitzers (2S5 Giatsint-S,152mm) and five towed howitzers (2A36 Giatsint-B, 152mm), all stationary at the train station in Rubizhne (84km north-west of Luhansk).
The SMM observed armoured combat vehicles (ACV), an anti-aircraft gun[2] and other indications of military-type presence in the security zone. In government-controlled areas, on 31 August, an SMM mid-range UAV spotted an armoured personnel carrier (APC) (MT-LB variant) near Ozarianivka and an anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm) near Popasna (69km west of Luhansk). On 2 September, the SMM saw two infantry fighting vehicles (BMP-1), a combat engineering vehicle (IMR-2) and an armoured recovery vehicle (BREM-Ch) near Popasna.
In non-government-controlled areas, on 31 August, the SMM saw an ACV (type undetermined) near Smile (31km north-west of Luhansk). The same day, an SMM mid-range UAV spotted 22 craters, assessed as probably caused by 122mm artillery rounds fired from west-north-westerly, north-westerly and northerly directions (not visible in imagery from 22 August 2018), near well-maintained trenches, assessed as belonging to the armed formations, in the north-western outskirts of Horlivka (39km north-east of Donetsk).
The SMM continued to observe mines. On 31 August, an SMM mid-range UAV spotted for the first time nine anti-tank mines (probable TM-62) in a field north-east of Popasna about 550m north of road T0504 (not visible in imagery from 21 August 2018) which appeared to have been damaged, assessed as possibly due to a fire.
The SMM continued to follow up on reports of the temporary closure of the entry-exit checkpoint near Stanytsia Luhanska from 2 to 7 September (see SMM Daily Report 1 September 2018). On 1 September, at the entry-exit checkpoint north of the Stanytsia Luhanska bridge, the SMM saw about 15 pedestrians in a queue to travel towards government-controlled areas and no pedestrians in the opposite direction. At the checkpoint of the armed formations south of the bridge, the SMM saw about 50 pedestrians in a queue to travel towards government-controlled areas and no pedestrians in the opposite direction. Five people (men and women, aged 40-60) told the SMM that the opening of entry-exit checkpoints near Zolote and Shchastia (government-controlled, 20km north of Luhansk) and the replacement of wooden ramps of the broken section of the Stanytsia Luhanska bridge with a straight bridge installation were needed. On 2 September, the SMM saw both checkpoints closed and did not observe any pedestrians queuing at either of the checkpoints. The same day, at the entry-exit checkpoint north of the bridge, the SMM saw a crane, an excavator and three trucks and observed a container module arrive at the site. A representative of the water company Popasna Vodokanal onsite told the SMM that new facilities, including a civilian shelter and 16 sanitary facilities (two for disabled people), would be installed at the checkpoint.
The SMM followed up on reports of temporary closures of checkpoints in non-government-controlled areas of Donetsk region, following the reported death of Aleksandr Zakharchenko (see above). On the evening of 31 August, members of the armed formations told the SMM that checkpoints of the armed formations near Horlivka, Oleksandrivka (20km south-west of Donetsk), Olenivka (23km south-west of Donetsk) and Verkhnoshyrokivske (formerly Oktiabr, 85km south of Donetsk) in non-government-controlled areas of Donetsk region had been closed. On the afternoon of 1 September, they said that the checkpoints had been re-opened. During the same afternoon, the SMM cameras at the entry-exit checkpoints in Maiorsk (45km north-east of Donetsk), Marinka (23km south-west of Donetsk) and Pyshchevyk – across the contact line from Horlivka, Oleksandrivka and Verkhnoshyrokivske, respectively – recorded pedestrians and vehicles travelling in both directions. Later in the day, an SMM long-range UAV spotted civilian vehicles passing through the entry-exit checkpoints near Maiorsk and Berezove (31km south-west of Donetsk, across the contact line from Olenivka) as well as the checkpoint near Horlivka.
On 2 September, the SMM continued to facilitate the operation of the DFS, including through monitoring adherence to the ceasefire.
The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro, Chernivtsi and Kyiv.
*Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate
The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO) and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (for example, see SMM Daily Report 31 August 2018). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations.
Denial of access:
Regular restrictions related to disengagement areas and mines/UXO:
On 1 and 2 September, the SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC both times.[3]
Conditional access:
On 2 September, two armed members of the armed formations allowed the SMM passage through a checkpoint north of Yasynuvata (nongovernment-controlled, 16km north-east of Donetsk) only after inspecting the SMM vehicle trunks.
[1] For a complete breakdown of the ceasefire violations, please see the annexed table. The SMM cameras in Kriakivka and on the northern edge of Popasna were not operational during the reporting period.
[2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons.
[3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017.