Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке СММ констатировала увеличение количества случаев нарушения режима прекращения огня в Донецкой области и уменьшение их количества в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом. Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское, а также зафиксировала нарушение режима прекращения огня вблизи участка разведения в районе Станицы Луганской. СММ продолжала фиксировать военное присутствие на участках разведения в районах Золотого и Петровского. Доступ наблюдателей оставался ограниченным на всех трех участках разведения, а также вблизи Староласпы в Донецкой области и на объекте военного типа в Луганской области. Наблюдатели зафиксировали вооружение, размещенное в нарушение линий отвода вблизи Кременной, Краснореченского и Червонопоповки. Миссия продолжала содействовать обеспечению функционирования Донецкой фильтровальной станции, в том числе путем мониторинга ситуации с безопасностью в районе станции, а также содействовала проведению ремонтных работ и технического обслуживания на других гражданских объектах жизнеобеспечения недалеко от Артема, Новотошковского, Новоселовки, Станицы Луганской и Болотенного. В Киеве команда СММ наблюдала за массовым собранием. В Донецкой области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня[1] по сравнению с предыдущим отчетным периодом, при этом зафиксировав меньше взрывов (15 в сравнении с около 20 соответственно). Так, поздно вечером 8 и ночью 9 июля камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (ДФС; 15 км к северу от Донецка) зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 1 взрыв неопределенного происхождения, 7 снарядов с запада на восток и 1 снаряд с юго-запада на северо-восток, после которого последовало в общей сложности 26 снарядов (20 с запада на восток, 4 с востока на запад и 2 с северо-северо-запада на юго-юго-восток), 1 выпущенную вверх осветительную ракету и 1 взрыв неопределенного происхождения — все в 0,3–3 км к югу и юго-юго-западу. Поздно вечером 8 и ночью 9 июля камера СММ на контрольном пункте въезда-выезда (КПВВ) в н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 45 км к северо-востоку от Донецка) зафиксировала (в хронологической последовательности) 1 взрыв неопределенного происхождения, 4 снаряда и 1 выпущенную вверх очередь, а также 15 снарядов с юга на север, а затем в общей сложности 22 снаряда (12 с севера на юг и 10 с юга на север) и 1 взрыв неопределенного происхождения — все в 2–3 км к востоку. Поздно вечером 8 и ночью 9 июля камера СММ на КПВВ в н. п. Пищевик (подконтрольный правительству, 25 км к северо-востоку от Мариуполя) зафиксировала (в хронологической последовательности) 6 снарядов с северо-востока на юго-запад, 1 взрыв неопределенного происхождения и 2 выпущенные вверх осветительные ракеты, а затем в общей сложности 31 снаряд (включая 14 с юго-запада на северо-восток и 13 с запада на восток), 1 осветительную ракету с востока на запад и 2 вспышки дульного пламени — все в 2–3 км к востоку. В Луганской области СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня, зафиксировав, однако, больше взрывов (4) по сравнению с предыдущим отчетным периодом, когда был зафиксирован 1 взрыв. Патруль СММ продолжал осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств, а также пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), Золотое и н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка)[2], как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках по-прежнему ограничен*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. Находясь на восточной окраине Станицы Луганской, наблюдатели слышали 1 выстрел из стрелкового оружия в 1–1,5 км к югу (по оценке, за пределами участка разведения). Находясь вблизи н. п. Катериновка (подконтрольный правительству, 64 км к западу от Луганска), члены патруля Миссии видели, как на участок разведения в районе Золотого с севера въехал черный автомобиль с военными номерными знаками и одетыми в форму военнослужащими Вооруженных сил Украины на борту, после чего он проследовал в западном направлении. 7 июля беспилотный летательный аппарат (БПЛА) СММ среднего радиуса действия снова зафиксировал 25 противотанковых мин (TM-62) на дороге между н. п. Богдановка (подконтрольный правительству, 41 км к юго-западу от Донецка) и н. п. Викторовка (42 км к юго-западу от Донецка), приблизительно в 170 метрах к северу от участка разведения в районе Петровского (см. Ежедневный отчет СММ от 28 февраля 2018 года). Тот же БПЛА обнаружил 2 боевые машины пехоты (БМП) на участке разведения в районе Петровского: одну БМП-1 в лесопосадке приблизительно в 500 метрах к северу от южного края участка разведения и в 1 км от ее западного края, а также одну БМП-2 в 900 метрах от южного края и в 1,6 км от восточного края участка разведения. Этот БПЛА также зафиксировал траншеи, в том числе одну, на которой выполнялись работы по укреплению, приблизительно в 800 метрах к югу от Викторовки (на участке разведения в районе Петровского), а также 3 недавних места огневого поражения от разрыва минометных мин на юго-восточной окраине участка разведения. СММ продолжала осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Комплексом мер и Дополнением к нему, а также Меморандумом. В подконтрольных правительству районах наблюдатели видели 12 реактивных систем залпового огня (РСЗО; БМ-27 «Ураган», 220 мм) недалеко от н. п. Кременная (97 км к северо-западу от Луганска), 7 РСЗО (БM-27) вблизи н. п. Краснореченское (109 км к северо-западу от Луганска) и 1 РСЗО (БM-27) вблизи н. п. Червонопоповка (106 км к северо-западу от Луганска), размещенные там в нарушение линий отвода. За линиями отвода, но вне выделенных мест хранения вооружения в неподконтрольном правительству районе команда Миссии видела 4 танка (неустановленного типа) недалеко от н. п. Терновое (57 км к востоку от Донецка). СММ зафиксировала боевые бронированные машины и зенитную установку[3] в зоне безопасности. 7 июля в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ среднего радиуса действия зафиксировал 2 БМП-2 в жилом районе Богдановки; 1 БМП-2 к юго-востоку от Богдановки; 1 БМП-1 вблизи н. п. Николаевка (40 км к югу от Донецка) и 2 БМП (БМП-1 и БМП-2) на участке разведения в районе Петровского (см. выше). В тот же день БПЛА СММ дальнего радиуса действия обнаружил 3 бронетранспортера (неустановленного типа) недалеко от н. п. Зайцево (62 км к северо-востоку от Донецка), 1 бронетранспортер (неустановленного типа) вблизи н. п. Возрождение (быв. Димитрова, 58 км к северо-востоку от Донецка) и 1 боевую бронированную машину (неустановленного типа) недалеко от н. п. Новолуганское (53 км к северо-востоку от Донецка). 8 июля мини-БПЛА СММ зафиксировал боевую бронированную машину (типа БМП) вблизи блокпоста Вооруженных сил Украины, размещенного к северу от участка разведения в районе Золотого, а также 3 БМП (две БМП-1 и одну БМП-2) к востоку от упомянутого выше блокпоста (за пределами участка разведения), 1 БМП-1 в жилом районе вблизи Катериновки, 3 МТ-ЛБ, 1 бронированную ремонтно-эвакуационную машину (БРЭМ-2) и машину управления огнем (серии 1ВXX) вблизи н. п. Счастье (20 км к северу от Луганска), а также 2 БТР (БТР-70 и БТР-80) и 2 боевые бронированные машины (одну БМП-1 и одну типа БМП) недалеко от н. п. Артема (26 км к северу от Луганска). 7 июля в неподконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия зафиксировал 2 боевые бронированные машины (неустановленного типа) недалеко от н. п. Лозовое (52 км к северо-востоку от Донецка). 9 июля мини-БПЛА СММ обнаружил 1 зенитную установку (ЗУ-23, 23 мм), установленную на МТ-ЛБ, 1 БМП-2 и 2 БТР-80 на северо-западной окраине Луганска, а также 1 БМП-2 и 1 БТР-80 вблизи н. п. Приветное (11 км к северу от Луганска). СММ осуществляла мониторинг ситуации, в которой оказались гражданские лица, проживающие вблизи линии соприкосновения. В сопровождении офицеров Вооруженных сил Украины при Совместном центре контроля и координации (СЦКК) члены патруля Миссии впервые с августа 2017 года посетили н. п. Пески (подконтрольный правительству, 11 км к северо-западу от Донецка), а также впервые с 2016 года они посетили н. п. Опытное (подконтрольный правительству, 12 км к северо-западу от Донецка) и н. п. Водяное (подконтрольный правительству, 15 км к северо-западу от Донецка)[4]. В Песках наблюдатели видели, как из дома вышли два военнослужащих Вооруженных силы Украины. По наблюдениям Миссии, в Песках и Опытном отсутствует электроснабжение. Жители этих двух населенных пунктов сообщили команде СММ, что электроснабжение отсутствует с начала конфликта. В Песках члены патруля Миссии видели металлический знак (шириной 1 метр) с надписью «Красная зона» («Red Zone») красными буквами на английском языке. Наблюдатели отметили, что в неподконтрольных правительству районах Донецкой и Луганской областей 9 июля, в период с 09:00 до 17:00, произошел сбой в работе сети мобильной Vodafone. В Луганской области в тот же период также не работала сеть мобильной связи «Лугаком». Миссия продолжала содействовать обеспечению функционирования ДФС, в том числе путем мониторинга соблюдения режима прекращения огня. Патрулируя в районах вблизи ДФС, команда СММ слышала нарушения режима прекращения огня, несмотря на предоставленные четкие гарантии безопасности (см. выше, а также таблицу нарушений режима прекращения огня). СММ также продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на Петровской насосной станции в Артема, на водопроводе в н. п. Новотошковское (подконтрольный правительству, 53 км к западу от Луганска), на линии электропередачи в н. п. Новоселовка (неподконтрольный правительству, 17 км к северо-западу от Луганска), на водоканале в Станице Луганской и на водозаборных станциях вблизи н. п. Болотенное (подконтрольный правительству, 22 км к северо-востоку от Луганска). Кроме того, в Луганской области члены патруля Миссии содействовали проведению и осуществляли мониторинг передачи денежных средств с неподконтрольных правительству районов в подконтрольные. Эти денежные средства, как сообщалось, предназначались для погашения задолженности за водоснабжение. Наблюдатели посетили один приграничный район, который не контролируется правительством. В течение около 75 минут наблюдения в пункте пропуска на границе возле н. п. Мариновка (78 км к востоку от Донецка) команда СММ видела, что из Украины выехали 48 автомобилей (19 с российскими номерными знаками, 18 — с украинскими, 1 — с литовскими и 10 с табличками «ДНР»), 3 тентованных грузовика (2 с украинскими номерными знаками и 1 с табличками «ДНР») и 1 фургон (с табличками «ДНР»). При этом наблюдатели отметили, что в Украину въехали 15 автомобилей (6 с украинскими номерными знаками, 4 — с российскими, 1 — с польскими и 4 с табличками «ДНР»), 5 фургонов (с украинскими номерными знаками) и 1 автобус (с табличками «ДНР»). 8 июля в Киеве команда СММ наблюдала за предварительно заявленным массовым собранием в поддержку украинского кинорежиссера Олега Сенцова и Николая Карпюка, которые удерживаются в Российской Федерации. Команда Миссии видела, что на площади Независимости, где была установлена сцена, собрались 60–70 человек (мужчин и женщин преимущественно в возрасте 30–60 лет). Некоторые из участников держали в руках плакаты с надписями с требованиями освободить Сенцова и Карпюка. Затем наблюдатели видели, как группа из приблизительно 30 человек двинулась по улицам Михайловской и Большой Житомирской, за которыми ехала колонна из 11 автомобилей. Колонну сопровождали две полицейские машины. Группа собрались перед зданиями посольств Франции и Германии, где участники продолжили выражать свою поддержку Олегу Сенцову и Николаю Карпюку. Собрание завершилось мирно (для ознакомления с результатами наблюдения за проведением похожих мероприятий в других городах см. Ежедневный отчет СММ от 9 июля 2018 года). СММ продолжила наблюдать за ситуацией в Херсоне, Одессе, Львове, Ивано-Франковске, Харькове, Днепре и Черновцах. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо быстро реагировать. Они также согласились с тем, что СЦКК должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (например, см. Ежедневный отчет СММ от 7 июля 2018 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года недалеко от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по-прежнему ограничена. Запрет доступа: На блокпосте вблизи н. п. Староласпа (неподконтрольный правительству, 51 км к югу от Донецка) 3 вооруженных члена вооруженных формирований отказали наблюдателям в доступе в населенный пункт. Наблюдатели видели, что другие автомобили без ограничений пересекали блокпост. Патруль Миссии не смог получить доступ к отдельным частям участка разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что в предыдущие сутки работы по разминированию не проводились. Наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[5]. На блокпосте вблизи н. п. Заиченко (неподконтрольный правительству, 26 км к северо-востоку от Мариуполя) 2 вооруженных члена вооруженных формирований сначала не разрешили патрулю Миссии въехать в н. п. Пикузы (быв. Коминтерново, неподконтрольный правительству, 23 км к северо-востоку от Мариуполя) и н. п. Саханка (неподконтрольный правительству, 24 км к северо-востоку от Мариуполя), объяснив это «соображениями безопасности», однако через 30 минут наблюдателям разрешили проезд. [2] Из-за наличия мин, в том числе мин на дороге между Богдановкой и Петровским, доступ наблюдателей к камере СММ в Петровском оставался ограниченным. Соответственно просмотр и анализ отснятого камерой материала переносится (предварительно на несколько дней). [3] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [4] СММ не могла получить доступ к Пескам, Опытному и Водяному из соображений безопасности. [5] Команда СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/387293 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 9 July 2018This report is for the media and the general public. The SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk region and fewer in Luhansk region, compared with the previous reporting period. The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded a ceasefire violation near the Stanytsia Luhanska disengagement area and continued to observe military presence inside the Zolote and Petrivske disengagement areas. The SMM’s access remained restricted in all three disengagement areas and was restricted near Starolaspa in Donetsk region and at a military-type compound in Luhansk region. The SMM observed weapons in violation of withdrawal lines near Kreminna, Krasnorichenske and Chervonopopivka. The Mission continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station, including through monitoring the security situation around the station, as well as repairs and maintenance works to other essential civilian infrastructure near Artema, Novotoshkivske, Novoselivka, Stanytsia Luhanska and Bolotene. In Kyiv, the SMM observed a public gathering. In Donetsk region, the SMM recorded more ceasefire violations[1], including, however, fewer explosions (15), compared with the previous reporting period (about 20 explosions). On the evening and night of 8-9 July, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (DFS) (15km north of Donetsk) recorded, in sequence, an undetermined explosion, seven projectiles in flight from west to east and a projectile from south-west to north-east, followed by totals of 26 projectiles (20 from west to east, four from east to west and two from north-north-west to south-south-east), an illumination flare in vertical flight and an undetermined explosion, all 0.3-3km south and south-south-west. On the evening and night of 8-9 July, the SMM camera at the entry-exit checkpoint in Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk) recorded, in sequence, an undetermined explosion, four projectiles and a burst in vertical flight and 15 projectiles from south to north, followed by totals of 22 projectiles (12 from north to south and ten from south to north) and an undetermined explosion, all 2-3km east. On the evening and night of 8-9 July, the SMM camera at the entry-exit checkpoint in Pyshchevyk (government-controlled, 25km north-east of Mariupol) recorded, in sequence, six projectiles in flight from north-east to south-west, an undetermined explosion and two illumination flares in vertical flight, followed by totals of 31 projectiles (including 14 projectiles from south-west to north-east and 13 from west to east), an illumination flare from east to west and two muzzle flashes, all 2-3km east. In Luhansk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations, including, however, more explosions (four), compared with the previous reporting period (one explosion). The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk)[2], as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* While on the eastern edge of Stanytsia Luhanska, the SMM heard a shot of small-arms fire 1-1.5km south, assessed as outside the disengagement area. Positioned near Katerynivka (government-controlled, 64km west of Luhansk), the SMM observed a black car with military licence plates and uniformed Ukrainian Armed Forces personnel inside entering the Zolote disengagement area from the north before heading west. On 7 July, an SMM mid-range unmanned aerial vehicle (UAV) again spotted 25 anti-tank mines (TM-62) on the road between Bohdanivka (government-controlled, 41km south-west of Donetsk) and Viktorivka (42km south-west of Donetsk), about 170m north of the Petrivske disengagement area (see SMM Daily Report 28 February 2018). The same UAV spotted two infantry fighting vehicles (IFV) inside the Petrivske disengagement area: a BMP-1 in a tree line about 500m north of the disengagement area’s southern edge and 1km from its western edge and a BMP-2 900m of its southern edge and 1.6km from its eastern edge. The same UAV also spotted trenches, including one being fortified about 800m south of Viktorivka, inside the Petrivske disengagement area, as well as three recent impacts of mortar rounds on the south-eastern edge of the disengagement area. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum. In violation of withdrawal lines in government-controlled areas, the SMM saw 12 multiple launch rocket systems (MLRS) (BM-27 Uragan, 220mm) near Kreminna (97km north-west of Luhansk), seven MLRS (BM-27) near Krasnorichenske (109km north-west of Luhansk) and an MLRS (BM-27) near Chervonopopivka (106km north-west of Luhansk). Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites in a non-government-controlled area, the SMM saw four tanks (type undetermined) near Ternove (57km east of Donetsk). The SMM observed armoured combat vehicles and an anti-aircraft gun[3] in the security zone. In government-controlled areas, on 7 July, an SMM mid-range UAV spotted two IFV (BMP-2) in a residential area in Bohdanivka, an IFV (BMP-2) south-east of Bohdanivka, an IFV (BMP-1) near Mykolaivka (40km south of Donetsk) and two IFVs (a BMP-1 and a BMP-2) inside the Petrivske disengagement area (see above). On the same day, an SMM long-range UAV spotted three armoured personnel carriers (APC) (type undetermined) near Zaitseve (62km north-east of Donetsk), an APC (type undetermined) near Vidrodzhennia (formerly Dymytrova, 58km north-east of Donetsk) and an armoured combat vehicle (type undetermined) near Novoluhanske (53km north-east of Donetsk). On 8 July, an SMM mini-UAV spotted an IFV (BMP variant) near a Ukrainian Armed Forces checkpoint north of the Zolote disengagement area, as well as three IFVs (two BMP-1 and a BMP-2) east of the abovementioned checkpoint (outside the disengagement area), an IFV (BMP-1) in a residential area near Katerynivka, three APCs (MT-LB), an armoured recovery vehicle (BREM-2) and a fire control vehicle (1VXX series) near Shchastia (20km north of Luhansk) and two APCs (a BTR-70 and a BTR-80) and two IFVs (a BMP-1 and a BMP variant) near Artema (26km north of Luhansk). In non-government-controlled-areas, an SMM long-range UAV spotted, on 7 July, two armoured combat vehicles (type undetermined) near Lozove (52km north-east of Donetsk). On 9 July, an SMM mini-UAV spotted an anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm) mounted on an APC (MT-LB), an IFV (BMP-2) and two APCs (BTR-80) on the north-western edge of Luhansk city, as well as an IFV (BMP-2) and an APC (BTR-80) near Pryvitne (11km north of Luhansk). The SMM monitored the situation of civilians living close to the contact line. Accompanied by Ukrainian Armed Forces officers of the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC), the SMM reached Pisky (government-controlled, 11km north-west of Donetsk) for the first time since August 2017, as well as Opytne (government-controlled, 12km north-west of Donetsk) and Vodiane (government-controlled, 15km north-west of Donetsk) for the first time since 2016.[4] In Pisky, the SMM saw two Ukrainian Armed Forces soldiers exiting a house. In Pisky and Opytne, the SMM observed that the electricity was not functioning. Residents of the two settlements told the SMM that there has been no electricity since the beginning of the conflict. In Pisky, the SMM observed a one-meter-wide metal sign with the words “Red Zone” written on it in English in red letters. The SMM observed that the Vodafone mobile phone network was disrupted from 09:00 until 17:00 on 9 July in areas outside government control in Donetsk and Luhansk regions. In Luhansk region, the Lugakom mobile phone network was also disrupted during the same period. The SMM continued to facilitate the operation of the DFS, including through monitoring adherence to the ceasefire. Positioned in areas near the DFS, the SMM heard ceasefire violations, despite explicit security guarantees (see above and table below for details). The SMM also continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station in Artema, a water pipeline in Novotoshkivske (government-controlled, 53km west of Luhansk), a power line in Novoselivka (non-government-controlled, 17km north-west of Luhansk), a water channel in Stanytsia Luhanska and wells near Bolotene (government-controlled, 22km north-east of Luhansk). In addition, in Luhansk region, the Mission monitored and facilitated a transfer of funds from non-government to government-controlled areas; the funds were reportedly in relation to a water utility debt. The SMM visited a border area not under government control. While at a border crossing point near Marynivka (78km east of Donetsk) for about 75 minutes, the SMM saw 48 cars (19 with Russian Federation, 18 with Ukrainian and one with Lithuanian licence plates, ten with “DPR” plates), three covered cargo trucks (two with Ukrainian licence plates and one with “DPR” plates) and a van (with “DPR” plates) exiting Ukraine, as well as 15 cars (six with Ukrainian, four with Russian Federation and one with Polish licence plates and four with “DPR” plates), five vans (with Ukrainian licence plates) and a bus (with “DPR” plates) entering Ukraine. On 8 July, in Kyiv, the SMM monitored a pre-announced gathering in support of Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov and Mykola Karpiuk, both being held in detention in the Russian Federation. The SMM saw 60-70 people (men and women, mostly 30-60 years old) gathered on Independence Square, where a stage had been set up. Some of the participants were holding banners with messages about freeing Sentsov and Karpiuk. The SMM then saw a group of about 30 people beginning to walk up Mikhailivska and Velyka Zhytomyrska Streets, followed by a procession of 11 cars. Two police cars escorted the procession. The group gathered in front of the French and German embassies where it continued to express its support for Oleh Sentsov and Mykola Karpiuk. The gathering ended peacefully. (For similar observations in other cities, see SMM Daily Report 9 July 2018.) The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro and Chernivtsi. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO) and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the JCCC should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (see, for example, SMM Daily Report 7 July 2018). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: At a checkpoint near Starolaspa (nongovernment-controlled, 51km south of Donetsk), three armed members of the armed formations denied the SMM access to the village. The SMM saw cars crossing the checkpoint without any restrictions. The SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC.[5] At a checkpoint near Zaichenko (nongovernment-controlled, 26km north-east of Mariupol), two armed members of the armed formations first prevented the SMM from accessing Pikuzy (formerly Kominternove, non-government-controlled, 23km north-east of Mariupol) and Sakhanka (non-government-controlled, 24km north-east of Mariupol), citing “security concerns”, before allowing the patrol to proceed after 30 minutes. * Please see the section at the end of this report entitled “Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate”. [2] Due to presence of mines, including those on a road between Bohdanivka and Petrivske, the SMM’s access to its camera in Petrivske remained limited; therefore, the review of the camera footage may take place days later. [3] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [4] The SMM had not been able to access Pisky, Opytne and Vodiane due to security considerations. [5] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/387278 |
Центр миротворчества