Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке В Донецкой и Луганской областях СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущим отчетным периодом. Миссия уточняла сообщения о жертвах среди гражданского населения в Красногоровке и Заре. СММ продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское, а также зафиксировала нарушения режима прекращения огня возле участка разведения в районе Петровского. Доступ наблюдателей оставался ограниченным на всех трех участках разведения, а также возле Заиченко и Должанского, недалеко от границы с Российской Федерации*. Миссия отметила наличие вооружения, размещенного в нарушение линий отвода возле Муратово и Кременной. СММ продолжила способствовать обеспечению работы Донецкой фильтровальной станции, в частности путем мониторинга ситуации с безопасностью в районе станции, а также проведению ремонтных работ и технического обслуживания на других объектах жизнеобеспечения вблизи Железного, Зайцево, Новотошковского, Раевки и Станицы Луганской. Команды Миссии наблюдали за судебным заседанием в Херсоне и массовым собранием в Киеве. В Донецкой области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня[1], зафиксировав, среди прочего, около 300 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом (приблизительно 25 взрывов). Так, поздно вечером 11 и в ночь на 12 июля камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (ДФС; 15 км к северу от Донецка) зафиксировала (в хронологической последовательности) 5 снарядов с северо-запада на юго-восток, 1 снаряд с северо-северо-запада на юго-юго-восток и 1 снаряд с северо-запада на юго-восток, а затем в общей сложности 51 снаряд (24 с востока на запад, 9 с юго-востока на северо-запад, 7 с юго-юго-востока на северо-северо-запад, 7 с северо-северо-запада на юго-юго-восток, 2 выпущенных вверх, 1 с запада на восток и еще 1 с северо-запада на юго-восток) — все в 0,5–3 км к югу. Поздно вечером 11 и в ночь на 12 июля камера СММ на контрольном пункте въезда-выезда (КПВВ) в н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 45 км к северо-востоку от Донецка) зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 38 взрывов неопределенного происхождения, 1 очередь с севера на юг и еще 1 очередь с юга на север, а затем в общей сложности 10 взрывов неопределенного происхождения, 1 очередь с юга на север и 6 снарядов (4 с западо-северо-запада на востоко-юго-восток и 2 с юга на север) — все в 1–6 км к востоку. Вечером 11 и в ночь на 12 июля, пребывая в н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка), наблюдатели слышали 38 взрывов неопределенного происхождения и ориентировочно 480 очередей из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 3–5 км к юго-юго-востоку. На следующий день, пребывая в это населенном пункте, команда СММ слышала 11 взрывов неопределенного происхождения и 3 очереди из крупнокалиберного пулемета — все в 3–5 км к юго-востоку. Днем 12 июля, находясь в 1,1 км к северо-западу от железнодорожного вокзала в н. п. Ясиноватая (неподконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Донецка) наблюдатели слышали и видели 2 взрыва, оцененных как разрывы снарядов в 3–4 км к юго-западу, а также слышали 29 взрывов неопределенного происхождения на расстоянии от 2 до 8 км к юго-юго-западу и юго-западу. Со своей позиции в 1,6 км к юго-западу от н. п. Каменка (подконтрольный правительству, 20 км к северу от Донецка) члены патруля Миссии слышали 18 взрывов неопределенного происхождения и 2 выстрела из стрелкового оружия — все в 1–6 км к юго-востоку, юго-западу и западу. Патрулируя примерно в 2 км к северо-западу от н. п. Дебальцево (неподконтрольный правительству, 58 км к северо-востоку от Донецка), команда СММ слышала и видела 62 взрыва, оцененных как разрывы снарядов из вооружения неустановленного типа, а также слышала 32 взрыва (по оценке, 22 неустановленного происхождения, 8 выстрелов и 2 разрыва снарядов из вооружения неустановленного типа) и 2 очереди из крупнокалиберного пулемета — все в 5–12 км в секторе от юго-юго-запада до северо-запада. Пребывая на юго-восточной окраине н. п. Авдеевка (подконтрольный правительству, 17 км к северу от Донецка), члены патруля Миссии слышали 20 взрывов неопределенного происхождения и около 60 выстрелов и очередей из стрелкового оружия — все в 0,5–5 км в секторе от северо-востока до юга. В Луганской области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня[1], включая примерно 15 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом, когда не было зафиксировано ни одного такого нарушения. Так, утром 12 июля в н. п. Капитаново (подконтрольный правительству, 50 км к северо-западу от Луганска) наблюдатели слышали 12 взрывов, оцененных как минометный огонь в 5–7 км к юго-западу. Миссия уточняла сообщения о жертвах среди гражданского населения. 12 июля в больнице н. п. Курахово (подконтрольный правительству, 40 км к западу от Донецка) 60-летний мужчина рассказал наблюдателям о том, что 10 июля он отправился проверить свой дом на ул. Чайковского, 6, в н. п. Красногоровка (подконтрольный правительству, 21 км к западу от Донецка), поврежденный еще в начале конфликта. По его словам, примерно в 09:30, когда он стоял перед домом, ему в область паха попала пуля. Он добавил, что после того, как ему была оказана первая медицинская помощь в больнице в Красногоровке, его доставили в больницу в Курахово, где ему сделали операцию. Медперсонал Кураховской больницы сообщил, что мужчина был доставлен в больницу 10 июля, примерно в 12:30, а полученное им ранение образовалось вследствие попадания пули. 3 июля сотрудники больницы в н. п. Константиновка (подконтрольный правительству, 60 км к северу от Донецка) сообщили членам патруля СММ о том, что 1 июля к ним поступил 16-летний юноша с ранениями, подобными на вызванные срабатыванием неразорвавшегося снаряда, а 2 июля его перевезли в Харьковскую областную детскую больницу. 4 июля медработники Харьковской областной детской больницы рассказали наблюдателям, что мальчик лишился кисти левой руки и правого глаза, а также получил осколочные ранения головного мозга. 6 июля мама (в возрасте 50 лет) юноши рассказала, что вечером 1 июля она обнаружила сына на полу у себя дома в н. п. Заря (подконтрольный правительству, 40 км к северо-западу от Донецка) и что 5 июля мальчика успешно прооперировали в Национальной детской специализированной больнице «Охматдет» в Киеве. 10 июля сотрудник полиции в Константиновке сообщил наблюдателям, что 1 июля мальчик получил ранения, пребывая дома у матери в Заре, в результате срабатывания в его руках неразорвавшегося снаряда, который он нашел в лесу вблизи населенного пункта. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств, а также пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках разведения по-прежнему остается ограниченным*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. Находясь в Петровском в течение около часа, наблюдатели слышали 20 взрывов неопределенного происхождения в 5–8 км к северо-западу и 1 выстрел из стрелкового оружия в 2 км к югу (все, по оценке, за пределами участка разведения). Осуществляя мониторинг вблизи участков разведения в районах Станицы Луганской и Золотого, СММ отметила там спокойную обстановку. Миссия продолжала осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом, Комплексом мер и Дополнением к нему. В подконтрольных правительству районах наблюдатели видели следующие нарушения линий отвода: зенитный ракетный комплекс (9К33 «Оса») недалеко от н. п. Муратово (51 км к северо-западу от Луганска) и реактивную систему залпового огня (БМ-27 «Ураган», 220 мм), следовавшую на запад в н. п. Кременная (97 км к северо-западу от Луганска). СММ зафиксировала боевые бронированные машины[2] в зоне безопасности. 11 июля в подконтрольных правительству районах беспилотный летательный аппарат СММ дальнего радиуса действия обнаружил 3 боевые машины пехоты (две БМП-2 и одну БМП-1) вблизи н. п. Нелеповка (40 км к северо-востоку от Донецка). 12 июля команда Миссии видела боевую бронированную машину (типа БРДМ) недалеко от н. п. Геевка (27 км к северо-западу от Луганска). 12 июля в неподконтрольном правительству районе наблюдатели видели БМП-1 в Дебальцево. Миссия продолжала способствовать обеспечению работы ДФС, в том числе путем мониторинга соблюдения режима прекращения огня. Патрулируя в районах вблизи ДФС, наблюдатели слышали нарушения режима прекращения огня, невзирая на предоставленные четкие гарантии безопасности (более детальную информацию см. выше и в таблице в приложении). СММ также продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на шламонакопителе фенольного завода вблизи н. п. Железное (быв. Артемово, подконтрольный правительству, 42 км к северо-востоку от Донецка), на водопроводе возле неподконтрольной правительству части н. п. Зайцево (50 км к северо-востоку от Донецка), на водопроводе в н. п. Новотошковское (подконтрольный правительству, 53 км к западу от Луганска), на линии электропередачи возле н. п. Раевка (неподконтрольный правительству, 16 км к северо-западу от Луганска), а также на оптоволоконном кабеле недалеко от Станицы Луганской. Наблюдатели посетили приграничный район, который не контролируется правительством. Осуществляя мониторинг в пункте пропуска на границе возле н. п. Должанское (84 км к юго-востоку от Луганска), члены патруля Миссии видели, что из Украины выехали 1 автобус (с украинскими номерными знаками) и 4 автомобиля (номерные знаки не было видно), а также вышли 10 пешеходов. Тем временем в Украину въехал 1 автобус (с украинскими номерными знаками), 1 тентованный грузовик (с табличками «ЛНР») и 2 автомобиля (1 с украинскими номерными знаками, 1 с табличками «ЛНР»), а также вошли 2 пешехода. Через 30 минут член вооруженных формирований сказал патрулю СММ покинуть этот район*. В Киеве команда Миссии продолжала наблюдать за массовым собранием (см. Ежедневный отчет СММ от 12 июля 2018 года). Наблюдатели увидели около 500 человек (преимущественно мужчин в возрасте 30–60 лет) перед зданием Верховной Рады Украины по ул. Грушевского, 5, и ориентировочно 700 автомобилей (в основном с иностранными номерными знаками), которые перекрыли улицу Грушевского от Крепостного переулка до улицы Шелковичной, а также видели желтые флаги с надписями «Авто Евро Сила». Наблюдатели слышали, как протестующие призывали отклонить законопроект о регистрации автомобилей с иностранными номерными знаками. По наблюдениям СММ, перед зданием Верховной Рады пребывали примерно 50 сотрудников полиции, а также 15 полицейских автобусов неподалеку. Примерно в 16:00 количество участников собрания увеличилось до приблизительно 2 000 человек. Наблюдатели видели около 250 сотрудников полиции. Команда Миссии видела, как протестующие пытались перекрыть выходы из здания Верховной Рады. Акция протеста закончилась примерно в 20:00. В Херсоне команда СММ осуществляла мониторинг судебного слушания по делу Кирилла Вышинского, главного редактора РИА «Новости Украина», арестованного в Киеве 15 мая (см. Ежедневный отчет СММ от 18 мая 2017 года). В Херсонском городском суде Вышинскому были выдвинуты обвинения по части 1 статьи 263 Уголовного кодекса Украины (незаконное обращение с оружием, боевыми припасами или взрывчатыми веществами) в дополнение к ранее выдвинутым обвинениям по статье 111 Криминального кодекса (государственная измена). Выслушав доводы со сторон обвинения и защиты, судья постановил продлить срок содержания под стражей на 60 дней. По наблюдениям Миссии, ситуация вблизи здания суда была спокойной. СММ продолжала наблюдать за ситуацией в Одессе, Львове, Ивано-Франковске, Харькове, Днепре и Черновцах. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо быстро реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей, ссылаясь на соответствующие приказы, часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (см. ниже). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года неподалеку Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по‑прежнему ограничена. Запрет доступа: В пункте пропуска на границе вблизи Должанского член вооруженных формирований сказал патрулю Миссии покинуть этот район. Патруль Миссии не смог получить доступ к отдельным частям участка разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из‑за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что в предыдущие сутки работы по разминированию не проводились. Наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[3]. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3] СММ проинформировала офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/388115 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 12 July 2018This report is for the media and the general public. The SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk and Luhansk regions, compared with the previous reporting period. The SMM followed up on reports of civilian casualties in Krasnohorivka and Zoria. The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded ceasefire violations near the Petrivske disengagement area. The SMM’s access remained restricted in all three disengagement areas as well as near Zaichenko and near Dovzhanske, near the border with the Russian Federation.* The Mission observed weapons in violation of withdrawal lines near Muratove and Kreminna. The Mission continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station, including through monitoring the security situation around the station, as well as repairs and maintenance works to other essential civilian infrastructure near Zalizne, Zaitseve, Novotoshkivske, Raivka and Stanytsia Luhanska. The SMM monitored a court hearing in Kherson and a gathering in Kyiv. In Donetsk region, the SMM recorded more ceasefire violations,[1] including about 300 explosions, compared with the previous reporting period (about 25 explosions). On the evening and night of 11-12 July, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (DFS) (15km north of Donetsk) recorded, in sequence, five projectiles in flight from north-west to south-east, a projectile from north-north-west to south-south-east and a projectile from north-west to south-east, followed by totals of 51 projectiles (24 from east to west, nine from south-east to north-west, seven from south-south-east to north-north-west, seven from north-north-west to south-south-east, two in vertical flight, one from west to east and one from north-west to south-east), all 0.5-3km south. On the evening and night of 11-12 July, the SMM camera at the entry-exit checkpoint in Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk) recorded, in sequence, 38 undetermined explosions, a burst from north to south and a burst from south to north, followed by totals of ten undetermined explosions, a burst from south to north and six projectiles in flight (four from west-north-west to east-south-east and two from south to north), all 1-6km east. On the evening and night of 11-12 July, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard 38 undetermined explosions and about 480 bursts of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 3-5km south-south-east. On the following day, while at the same location, the SMM heard 11 undetermined explosions and three bursts of heavy-machine-gun fire, all 3-5km south-east. During the day on 12 July, positioned 1.1km north-west of the railway station in Yasynuvata (non-government-controlled, 16km north-east of Donetsk), the SMM heard and saw two explosions assessed as impacts 3-4km south-west and heard 29 undetermined explosions 2-8km south-south-west and south-west. Positioned 1.6km south-east of Kamianka (government-controlled, 20km north of Donetsk), the SMM heard 18 undetermined explosions and two shots of small-arms fire, all 1-6km south-east, south-west and west. Positioned about 2km north-west of Debaltseve (non-government-controlled, 58km north-east of Donetsk), the SMM heard and saw 62 explosions assessed as impacts of undetermined weapon rounds and heard 32 explosions (22 assessed as undetermined, eight as outgoing rounds and two as impacts of undetermined weapon rounds) and two bursts of heavy-machine-gun fire, all 5-12km at directions ranging from south-south-west to north-west. Positioned in the south-eastern outskirts of Avdiivka (government-controlled, 17km north of Donetsk), the SMM heard 20 undetermined explosions and about 60 shots and bursts of small-arms fire, all 0.5-5km at directions ranging from north-east to south. In Luhansk region, the SMM recorded more ceasefire violations[2], including about 15 explosions, compared with the previous reporting period (no ceasefire violations). During the day on 12 July, positioned in Kapitanove (government-controlled, 50km north-west of Luhansk), the SMM heard 12 explosions assessed as mortar rounds 5-7km south-west. The SMM followed up on reports of civilian casualties. On 12 July, at a hospital in Kurakhove (government-controlled, 40km west of Donetsk), a 60-year-old man told the SMM that on 10 July he had gone to visit his house which was damaged at the beginning of the conflict and is located at 6 Chaikovskoho Street in Krasnohorivka (government-controlled, 21km west of Donetsk) and at around 09:30 he had been hit in the groin by a bullet while in front of the house. He added that after receiving first aid at the hospital in Krasnohorivka, he had been taken to the hospital in Kurakhove where he underwent an operation. Medical staff at the hospital in Kurakhove told the SMM that the man had been admitted around 12:30 on 10 July and that the wound had been caused by a bullet. On 3 July, medical staff at a hospital in Kostiantynivka (government-controlled, 60km north of Donetsk) told the SMM that a 16-year old boy had been admitted on 1 July with injuries consistent with an explosion of a piece of unexploded ordnance (UXO), and had been transferred to the Kharkiv regional children’s hospital on 2 July. On 4 July, at the Kharkiv regional children’s hospital, medical staff told the SMM that the boy had lost his left hand and right eye and had sustained shrapnel injuries to his brain. On 6 July, the boy’s mother (aged 50) told the SMM that on the evening of 1 July she had found her son lying on the floor of her apartment in Zoria (government-controlled, 40km north-west of Donetsk) and that on 5 July the boy had successfully undergone surgery at the Okhmatdyt National Children’s Specialized Hospital in Kyiv. On 10 July, a police officer in Kostiantynivka told the SMM that the boy had been injured in Zoria on 1 July after a piece of UXO that he had found in a wooden area near the village exploded in his hands at his mother’s apartment in Zoria. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk) , as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* Positioned in Petrivske for about an hour, the SMM heard 20 undetermined explosions 5-8km north-west and a shot of small-arms fire 2km south, all assessed as outside the disengagement area. Positioned near the Stanytsia Luhanska and Zolote disengagement areas, the SMM observed calm situations. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum. In violation of withdrawal lines in government-controlled areas, the SMM saw a surface-to-air missile system (9K33 Osa) near Muratove (51km north-west of Luhansk) and a multiple launch rocket system (BM-27 Uragan, 220mm) moving west in Kreminna (97km north-west of Luhansk). The SMM observed armoured combat vehicles[3] in the security zone. In government-controlled areas, on 11 July, an SMM long-range unmanned aerial vehicle spotted three infantry fighting vehicles (IFV) (two BMP-2 and a BMP-1) near Nelipivka (40km north-east of Donetsk). On 12 July, the SMM saw an armoured personnel carrier (APC) (BRDM variant) near Heivka (27km north-west of Luhansk). In a non-government-controlled area, on 12 July, the SMM saw an IFV (BMP-1) in Debaltseve. The SMM continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station, including through monitoring adherence to the ceasefire. Positioned in areas near the DFS, the SMM heard ceasefire violations, despite explicit security guarantees (see above and table below for details). The SMM also continued to facilitate and monitor repairs to the phenol sludge reservoir near Zalizne (formerly Artemove, government-controlled, 42km north-east of Donetsk), to a water pipeline near the non-government-controlled part of Zaitseve (50km north-east of Donetsk), to a water pipeline in Novotoshkivske (government-controlled, 53km west of Luhansk), to a power line near Raivka (non-government-controlled, 16km north-west of Luhansk) and to a fibre optic cable near Stanytsia Luhanska. The SMM visited a border area not under government control. While at a border crossing point near Dovzhanske (84km south-east of Luhansk), the SMM saw a bus (with Ukrainian licence plates), four cars (licence plates not visible) and ten pedestrians exiting Ukraine, and a bus (with Ukrainian licence plates), a covered cargo truck (with “LPR” plates), two cars (one with Ukrainian licence plates and one with “LPR” plates) and two pedestrians entering Ukraine. After 30 minutes, a member of the armed formations told the SMM to leave the area.* In Kyiv, the SMM continued to monitor a gathering (see SMM Daily 12 July 2018). The Mission saw about 500 people (mostly men, 30-60 years old) in front of the Parliament building at 5 Hrushevskoho Street and about 700 cars (mostly with foreign licence plates) blocking Hrushevskoho Street from Kriposnyi Lane to Shovkovychna Street, as well as yellow flags with “Auto Euro Power” written on them. It heard protestors calling for a draft law related to the registration of cars with foreign licence plates to be rejected. It saw about 50 police officers in front of the Parliament building as well as 15 police buses nearby. Around 16:00, the number of protestors increased to about 2,000 and the SMM saw about 250 police officers. The SMM saw protestors trying to block the exits of the Parliament. The protest ended around 20:00. In Kherson, the SMM monitored a court hearing for Kyrylo Vyshynskyi, the editor-in-chief of RIA Novosti Ukraine arrested in Kyiv on 15 May (see SMM Daily Report 18 May 2018). At the Kherson city court, Vyshynskyi was charged under Article 263(1) of the Criminal Code (unlawful handling of weapons, ammunition or explosives), in addition to the previous charges under Article 111 (high treason). After hearing the arguments of the prosecution and the defence, the judge extended the existing detention order by 60 days. The SMM observed a calm situation around the court. The SMM continued monitoring in Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro and Chernivtsi. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, UXO and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (see below). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: At a border crossing point near Dovzhanske, a member of the armed formations told the SMM to leave the area. The SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC.[4] * Please see the section at the end of this report entitled “Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate”. [2] For a complete breakdown of the ceasefire violations, please see the annexed table. The SMM camera at the entry-exit checkpoint in Marinka was not operational during the reporting period. [3] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [4] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/388103 |
Центр миротворчества