Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке В Донецкой и Луганской областях СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущими сутками. Наблюдатели уточняли сообщения о жертве среди гражданского населения в Трехизбенке. Миссия зафиксировала свежие повреждения вследствие обстрела в жилом районе Пикуз. СММ продолжила осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское, а также зафиксировала нарушения режима прекращения огня на участке разведения в районе Золотого. Доступ Миссии оставался ограниченным на всех трех участках разведения, а также в Заиченко и к месту размещения отведенного тяжелого вооружения в неподконтрольном правительству районе Донецкой области. СММ зафиксировала вооружение, размещенное в нарушение линий отвода по обе стороны от линии соприкосновения. Миссия продолжила способствовать обеспечению работы Донецкой фильтровальной станции, в частности путем мониторинга ситуации с безопасностью в районе станции, а также на водонасосной станции в Артема и на водопроводе в Станице Луганской. Во Львове команда СММ продолжила уточнять сообщения в СМИ о нападении и убийстве члена ромской общины в городе. В Донецкой области Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня[1], зафиксировав, среди прочего, около 190 взрывов, по сравнению с предыдущими сутками, когда, среди прочего, было зафиксировано примерно 280 взрывов. Так, поздно вечером 24 и ночью 25 июня камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (ДФС) (15 км к северу от Донецка) зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 1 снаряд с востока на запад, 2 снаряда с запада на восток, 1 снаряд с юго-запада на северо-восток и 1 взрыв неопределенного происхождения, а затем в общей сложности 12 взрывов неопределенного происхождения, 48 снарядов (8 с востока на запад, 7 с запада на восток, 4 с юго-запада на северо-восток, 2 с северо-востока на юго-запад, 7 с востоко-юго-востока на западо-северо-запад, 10 с востоко-северо-востока на западо-северо-запад и 10 с западо-юго-запада на востоко-северо-восток), а также 1 выпущенную вверх осветительную ракету — все в 1–4 км к югу. В первой половине дня 25 июня, патрулируя на юго-восточной окраине н. п. Авдеевка (подконтрольный правительству, 17 км к северу от Донецка), команда СММ слышала 7 взрывов неопределенного происхождения, а также примерно 15 выстрелов и очередей из стрелкового оружия — все в 1–3 км к юго-востоку. В этот же день, осуществляя мониторинг приблизительно в 1 км к северо-западу от железнодорожного вокзала в н. п. Ясиноватая (неподконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Донецка), наблюдатели слышали 7 взрывов неопределенного происхождения и 5 выстрелов из стрелкового оружия — все в 2–5 км к юго-юго-западу. Вечером 24 и ночью 25 июня камера СММ на контрольном пункте въезда-выезда (КПВВ) в н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 45 км к северо-востоку от Донецка) зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 1 снаряд с северо-запада на юго-восток, 2 снаряда с севера на юг, 1 снаряд с юго-запада на северо-восток, 2 снаряда с юга на север и 1 взрыв неопределенного происхождения, а затем в общей сложности 5 взрывов неопределенного происхождения, 303 снаряда (1 с юго-востока на северо-запад, 99 с юга на север, 78 с юго-юго-запада на северо-северо-восток, 125 с северо-запада на юго-восток), 32 очереди, 3 вспышки дульного пламени и 1 выпущенную вверх осветительную ракету с юго-востока на северо-запад — все в 1–2 км к востоку. Вечером 24 июня в н. п. Горловка (неподконтрольный правительству, 39 км к северо-востоку от Донецка) члены команды Миссии слышали около 14 взрывов неопределенного происхождения и примерно 50 выстрелов и очередей из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 3–8 км к западу. Вечером 24 и ночью 25 июня в н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка) команда СММ слышала 12 взрывов, оцененных как выстрелы из 120-мм миномета, 8 взрывов, оцененных как разрывы 122-мм артиллерийских снарядов, и 50 выстрелов из стрелкового оружия — все в 5–6 км к юго-западу, а затем 10 взрывов, оцененных как выстрелы из 73-мм пушки боевой машины пехоты (БМП-1), 20 взрывов, оцененных как разрывы артиллерийских снарядов, а также 160 выстрелов и очередей из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 6–10 км к юго-востоку и юго-юго-востоку. В Луганской области Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня, зафиксировав, среди прочего, около 25 взрывов, по сравнению с предыдущими сутками , когда было зафиксировано около 100 взрывов. СММ уточняла сообщения о жертве среди гражданского населения. В н. п. Трехизбенка (подконтрольный правительству, 32 км к северо-западу от Луганска) 43-летний мужчина сообщил наблюдателям, что 22 июня, когда он находился возле ручья, протекающей примерно в 200 м к северу от его дома на улице Степана Разина, произошел небольшой взрыв, в результате которого он получил ранение правой лодыжки. Мужчина рассказал, что он услышал некий хлопок, а также увидел дым и огонь возле ног, а затем заметил, что его нога была в крови. По его словам, он отправился за помощью в близлежащий магазин, расположенный на этой же улице, и затем карета скорой помощи доставила его в центральную областную больницу в н. п. Новоайдар (подконтрольный правительству, 49 км к северо-западу от Луганска) для оказания медицинской помощи. Пострадавшего выписали из больницы в тот же день. Продавщица в Трехизбенке сообщила СММ, что в магазин пришел мужчина с окровавленной ногой. Врач больницы в Новоайдаре сообщил, что 22 июня была оказана медицинская помощь мужчине с ожогами на правой лодыжке, которого затем выписали. Миссия снова зафиксировала свежие места огневого поражения вследствие обстрела в жилом районе н. п. Пикузы (быв. Коминтерново, неподконтрольный правительству, 23 км к северо-востоку от Мариуполя) (см. Ежедневный отчет СММ от 25 июня 2018 года). На ул. Ахматовой, 18, наблюдатели видели место огневого поражения на западной металлической стене гаража, а также осколки от гранаты и выжженную траву у основания стены. По оценке, место огневого поражения и повреждения образовались от разрыва гранаты ручного противотанкового гранатомета, выпущенной с западного направления. Примерно в 5 м к западу от стены команда СММ видела фрагменты второй гранаты, скрученные вокруг металлического стержня опоры виноградной лозы, и отметила, что трава у его основания была выжжена. Жительница дома № 18 на улице Ахматовой (в возрасте от 60 до 69 лет) сообщила, что 24 июня, около 19:00, она слышала два взрыва, которые раздались внутри ее дома. По словам соседки (в возрасте от 50 до 59 лет), она слышала один взрыв примерно в это же время. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств, а также пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках разведения по-прежнему остается ограниченным*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. 23 июня беспилотный летательный аппарат (БПЛА) СММ дальнего радиуса действия зафиксировал 1 зенитную установку (ЗУ-23, 23 мм), установленную на грузовик, на южном крае участка разведения в районе Золотого (см. Ежедневный отчет СММ от 20 июня 2018 года). Поздно вечером 24 и ночью 25 июня камера СММ в Золотом зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 6 снарядов с севера на юг в 2–4 км к юго-юго-востоку (по оценке, на участке разведения), 5 взрывов неопределенного происхождения в 8–13 км к востоко-северо-востоку (по оценке, за переделами участка разведения), 1 выпущенную вверх осветительную ракету в 4–7 км к юго-востоку (по оценке, за пределами участка разведения) и 8 снарядов с востока на запад в 8–12 км к югу (по оценке, за пределами участка разведения). 25 июня, пребывая на участке разведения в районе Золотого, на северо-восточной окраине н. п. Катериновка (подконтрольный правительству, 64 км к западу от Луганска), наблюдатели слышали 3 взрыва неопределенного происхождения в 4–7 км к юго-юго-западу (все, по оценке, за пределами участка разведения). Находясь в н. п. Золотое-4 (подконтрольный правительству, 59 км к северо-западу от Луганска), члены патруля Миссии слышали 5 взрывов неопределенного происхождения в 4–6 км к юго-юго-западу (по оценке, за пределами участка разведения). Ведя наблюдение в н. п. Стылая (неподконтрольный правительству, 34 км к югу от Донецка), команда СММ слышала 25 взрывов в 2–4 км к югу (по оценке, за пределами участка разведения в районе Петровского). Осуществляя мониторинг примерно в 4 км к югу от Стылой в течение приблизительно 40 минут, члены патруля Миссии слышали 29 взрывов неопределенного происхождения в 1–3 км к юго-востоку и югу (по оценке, за пределами участка разведения) и 40 взрывов в 1–3 км к юго-западу (определить, произошло это на участке разведения или за его пределами, не удалось), а также слышали и видели 1 взрыв, оцененный как разрыв снаряда приблизительно в 300 м к югу (по оценке, за пределами участка разведения). Ввиду соображений безопасности патруль СММ покинул данный район. 25 июня, осуществляя мониторинг на участке разведения в районе Станицы Луганской, Миссия констатировала там спокойную обстановку. СММ продолжает осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом, а также Комплексом мер и Дополнением к нему. 23 июня в подконтрольном правительству районе БПЛА СММ дальнего радиуса действия обнаружил 5 самоходных гаубиц (2С1 «Гвоздика», 122 мм) возле н. п. Выскрива (76 км к западу от Луганска), что является нарушением линий отвода. 23 июня в неподконтрольном правительству районе возле н. п. Пахалевка (40 км к западу от Луганска) БПЛА СММ дальнего радиуса действия зафиксировал не менее 5 вооруженных мужчин, произведших 4 выстрела из миномета (2Б11 «Сани», 120 мм) в северном направлении — в направлении позиции Вооруженных сил Украины. За пределами линий отвода, но вне выделенных мест хранения в подконтрольных правительству районах команда СММ видела 2 танка (Т-64) на блокпосте за пределами н. п. Красное (65 км к северу от Донецка), а также 17 самоходных гаубиц (десять 2С1 и семь неустановленного типа), 10 танков (четыре Т-80Б и шесть неустановленного типа) и 7 буксируемых гаубиц (Д-30 «Лягушка», 122 мм) на железнодорожной станции в н. п. Рубежное (84 км к северо-западу от Луганска). Миссия зафиксировала наличие вооружения, которое она не смогла верифицировать как отведенное, так как условия его хранения не соответствуют критериям, указанным в сообщении об эффективном мониторинге и верификации процесса отвода тяжелого вооружения от 16 октября 2015 года, отправленном СММ подписантам Комплекса мер. В подконтрольных правительству районах за пределами соответствующих линий отвода в Донецкой области наблюдатели отметили, что пять таких мест и дальше не используются и что там, как и прежде, отсутствует следующее вооружение: 64 буксируемые гаубицы (пятьдесят восемь 2А65 «Мста-Б», 152 мм, и шесть 2A36 «Гиацинт-Б», 152мм) и 11 реактивных систем залпового огня (БМ-21 «Град», 122 мм). В неподконтрольных правительству районах за пределами соответствующих линий отвода в Донецкой области* наблюдатели видели 6 самоходных гаубиц (2С1) и отметили, что 5 минометов (четыре ПМ-38, 120 мм, и один 2Б11) по-прежнему отсутствовали. Команда Миссии еще раз посетила три постоянных места хранения вооружения, расположенные за соответствующими линиями отвода в неподконтрольных правительству районах Донецкой области, и отметила, что одно из них, как и раньше, не использовалось, и что в этих местах и дальше отсутствует следующее вооружение: 26 танков (четырнадцать Т-72 и двенадцать Т-64), 15 противотанковых пушек (МТ-12 «Рапира», 100 мм) и 9 минометов (2Б14 «Поднос», 120 мм). Миссия зафиксировала боевые бронированные машины[2] в пределах зоны безопасности. 23 июня в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия обнаружил 1 бронетранспортер (МТ-ЛБ) возле н. п. Новотошковское (53 км к западу от Луганска) и 1 бронированную разведывательно-дозорную машину (БРДМ-2) недалеко от Трехизбенки. 24 июня мини-БПЛА СММ зафиксировал 1 БМП-70 и 1 боевую бронированную машину (типа БТР) в Золотом-4. 25 июня наблюдатели видела 1 БМП-1, погруженную на тягач возле н. п. Капитаново (49 км к северо-западу от Луганска). 23 июня в неподконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия обнаружил 1 БРДМ-2 примерно в 3,5 км к северо-западу от н. п. Березовское (53 км к северо-западу от Луганска) и 1 БТР-80 недалеко от н. п. Красный Лиман (30 км к северо-западу от Луганска). 25 июня мини-БПЛА СММ зафиксировал 1 БМП-1 и 1 БТР-80 возле н. п. Желтое (17 км к северо-западу от Луганска). СММ зафиксировала знаки, предупреждающие о минной опасности, а также проведение работ по разминированию. На подконтрольном правительству блокпосте на автодороге Н20 возле н. п. Березовое (подконтрольный правительству, 31 км к юго-западу от Донецка) наблюдатели впервые видели знак, предупреждающий о минной опасности (квадратная табличка красного цвета с надписью «Мины» белыми буквами на украинском языке), прикрепленный к дереву примерно в 2 м к востоку от обочины дороги. Возле н. п. Казачий (подконтрольный правительству, 41 км к северо-востоку от Луганска) команда Миссии видела группу из 8 человек в одежде с логотипом международной организации по разминированию, которая проводила разминирование вдоль восточной и западной обочин дороги Р22. СММ продолжала способствовать обеспечению работы ДФС, а также проведению работ по разминированию в районе станции, в том числе путем мониторинга соблюдения режима прекращения огня. Патрулируя в районах вблизи ДФС, наблюдатели слышали нарушения режима прекращения огня, невзирая на предоставленные в явной форме гарантии безопасности (см. раздел о нарушениях режима прекращения огня выше, а также таблицу нарушений режима прекращения огня ниже). Миссия также продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на Петровской насосной станции возле н. п. Артема (подконтрольный правительству, 26 км к северу от Луганска), а также осуществлять мониторинг ремонтных работ на водопроводе в Станице Луганской. Команда СММ посетила один приграничный район, который не контролируется правительством. В течение 30-минутного наблюдения в пункте пропуска на границе возле н. п. Новоазовск (102 км к югу от Донецка) наблюдатели видели, что в Украину въехали 7 автомобилей (2 с украинскими номерными знаками, 4 — с российскими и 1 с табличками «ДНР»), 1 мини-фургон (с украинскими номерными знаками) и 1 тентованный грузовик (с табличками «ДНР»), а также выехали 4 автомобиля (1 с украинскими номерными знаками, 1 — с российскими и 2 с табличками «ДНР») и 5 тентованных грузовиков (3 с украинскими номерными знаками, 1 — с российскими и 1 с табличками «ДНР»). Во Львове команда СММ продолжила уточнять информацию о нападении на членов ромской общины, совершенном в городе 23 июня (см. Ежедневный отчет СММ от 25 июня 2018 года). На месте совершения нападения, в парковой зоне, расположенной вдоль улицы Трускавецкая в южной части Львова, наблюдатели видели матрас и подушку с пятнами крови, а также следы горения на земле. В больнице во Львове члены патруля Миссии поговорили с 19-летним юношей, который сообщил, что он родом из н. п. Мукачево (157 км к западу от Ивано-Франковска) Закарпатской области. По словам медперсонала, пострадавший получил семь ножевых ранений в область грудной клетки. Юноша рассказал, что группа людей, совершивших на него нападение ночью 23 июня, за несколько дней до этого дважды посещала поселение, где он проживал. По словам пострадавшего, около полуночи 23 июня группа из 10 молодых мужчин зашла на территорию поселения и начала крушить палатки, устраивать пожар и нападать на людей, что привело, как он сказал, к смерти его шурина. Уточняя сообщения о случае со смертельным исходом, наблюдатели обратились в Львовское областное бюро судебной медицинской экспертизы, где сообщили, что ввиду проводящегося расследования они не могут предоставить информацию по данному инциденту. Миссия продолжает следить за ситуацией в Херсоне, Одессе, Ивано-Франковске, Харькове, Днепре, Черновцах и Киеве. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо оперативно реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (см. Ежедневный отчет СММ от 19 июня 2018 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года неподалеку от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по-прежнему ограничена. Запрет доступа: В месте размещения отведенного тяжелого вооружения в неподконтрольном правительству районе Донецкой области двое мужчин в одежде военного типа (один из которых был вооружен) отказали наблюдателям в доступе к этому месту после примерно 35-минутного ожидания и сообщили, что для посещения в будущем патрулю СММ необходимо получить «разрешение» от вооруженных формирований в Донецке. Патруль Миссии не смог получить доступ к некоторым частям участка разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что работы по разминированию в предыдущие сутки не проводились. Наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[3]. Когда наблюдатели осуществляли полет мини-БПЛА возле н. п. Богдановка (подконтрольный правительству, 41 км к юго-западу от Донецка), в двух отдельных случаях сразу после запуска БПЛА прерывался сигнал. В обоих случаях СММ вернула мини-БПЛА[4]. [1] Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. На протяжении всего отчетного периода камера СММ на контрольном пункте въезда-выезда в Марьинке не функционировала. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3] СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. [4] Глушение сигнала могло вестись из любого района в радиусе нескольких километров от местонахождения БПЛА. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/385920 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 25 June 2018This report is for the media and the general public. The SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk and Luhansk regions, compared with the previous 24 hours. The Mission followed up on reports of a civilian casualty in Trokhizbenka. It observed fresh damage caused by shelling in a residential area of Pikuzy. The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded ceasefire violations inside the Zolote disengagement area. The Mission’s access remained restricted in all three disengagement areas as well as in Zaichenko and at a heavy weapons holding area in a non-government-controlled area of Donetsk region. The SMM observed weapons in violation of withdrawal lines on both sides of the contact line. The Mission continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station, including through monitoring the security situation around the station, as well as a water pumping station in Artema and a water pipeline in Stanytsia Luhanska. In Lviv, the SMM continued to follow up on media reports of an attack on and killing of a member of the Roma community in the city. In Donetsk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations,[1] including about 190 explosions, compared with the previous 24 hours (about 280 explosions). On the evening and night of 24-25 June, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (DFS) (15km north of Donetsk) recorded, in sequence, a projectile in flight from east to west, two projectiles from west to east, a projectile from south-west to north-east and an undetermined explosion, followed by totals of 12 undetermined explosions, 48 projectiles (eight from east to west, seven from west to east, four from south-west to north-east, two from north-east to south-west, seven from east-south-east to west-north-west, ten from east-north-east to west-north-west and ten from west-south-west to east-north-east) and an illumination flare in vertical flight, all 1-4km south. During the day on 25 June, positioned on the south-eastern edge of Avdiivka (government-controlled, 17km north of Donetsk), the SMM heard seven undetermined explosions and about 15 shots and bursts of small-arms fire, all 1-3km south-east. The same day, positioned about 1km north-west of the railway station in Yasynuvata (non-government-controlled, 16km north-east of Donetsk), the SMM heard seven undetermined explosions and five shots of small-arms fire, all 2-5km south-south-west. On the evening and night of 24-25 June, the SMM camera at the entry-exit checkpoint in Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk) recorded, in sequence, a projectile in flight from north-west to south-east, two projectiles from north to south, a projectile from south-west to north-east, two projectiles from south to north and an undetermined explosion, followed by totals of five undetermined explosions, 303 projectiles (one from south-east to north-west, 99 from south to north, 78 from south-south-west to north-north-east and 125 from north-west to south-east), 32 bursts, three muzzle flashes and an illumination flare from south-east to north-west, all 1-2km east. On the evening of 24 June, while in Horlivka (non-government-controlled, 39km north-east of Donetsk), the SMM heard about 14 undetermined explosions and about 50 shots and bursts of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 3-8km west. On the evening and night of 24-25 June, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard 12 explosions assessed as outgoing rounds of mortar (120mm) fire, eight explosions assessed as impacts of artillery (122mm) rounds and 50 shots of small-arms fire, all 5-6km south-west, followed by ten explosions assessed as outgoing rounds of infantry fighting vehicle (IFV) (BMP-1) cannon (73mm) fire, 20 explosions assessed as impacts of artillery rounds and 160 shots and bursts of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 6-10km south-east and south-south-east. In Luhansk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations, including about 25 explosions, compared with the previous 24 hours (about 100 explosions). The SMM followed up on reports of a civilian casualty. In Trokhizbenka (government-controlled, 32km north-west of Luhansk), a man (43 years old) told the SMM that his right ankle had been injured in a small explosion on 22 June, about 200m north of his home on Stepan Razin Street, near a creek. He said that he had heard some popping and had seen smoke and fire near his feet, and that then he had noticed his leg was covered in blood. He said that he had gone to a nearby shop also on the same street for help and had then been taken by ambulance for treatment at the central regional hospital in Novoaidar (government-controlled, 49km north-west of Luhansk) and released the same day. The shopkeeper in Trokhizbenka told the SMM that the man had come into the shop with blood on his leg. At the hospital in Novoaidar, a doctor told the SMM that on 22 June the man had been treated for burns to his right ankle and then released. The SMM again saw fresh shelling impacts in a residential area of Pikuzy (formerly Kominternove, non-government-controlled, 23km north-east of Mariupol). (See SMM Daily Report 25 June 2018.) At 18 Akhmatova Street, the SMM saw an impact on the west-facing metal wall of a garage as well as grenade shrapnel and scorched grass at the base of the wall. The SMM assessed that the impact and damage was caused by a rocket-propelled grenade fired from a westerly direction. Approximately 5m west of the wall, the SMM observed remnants of a second grenade twisted around a metal rod supporting a vine and noted that the grass was scorched at the base of the metal rod. The resident of the house at 18 Akhmatova Street (woman in her sixties) told the SMM that she had heard two explosions around 19:00 on 24 June from inside her house, and a neighbour (woman in her fifties) said she had heard one explosion around the same time. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* On 23 June, an SMM long-range unmanned aerial vehicle (UAV) again spotted an anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm) mounted on a truck on the southern edge of the Zolote disengagement area. (See SMM Daily Report 20 June 2018.) On the night of 24-25 June, the SMM camera in Zolote recorded, in sequence, six projectiles in flight from north to south 2-4km south-south-east (assessed as inside the disengagement area), five undetermined explosions 8-13km east-north-east (assessed as outside the disengagement area), an illumination flare in vertical flight 4-7km south-east (assessed as outside the disengagement area) and eight projectiles from east to west 8-12km south (assessed as outside the disengagement area). Positioned inside the Zolote disengagement area on the north-eastern edge of Katerynivka (government-controlled, 64km west of Luhansk) on 25 June, the SMM heard three undetermined explosions 4-7km south-south-west (all assessed as outside the disengagement area). Positioned in Zolote-4 (government-controlled, 59km north-west of Luhansk), the SMM heard five undetermined explosions 4-6km south-south-west (assessed as outside the disengagement area). Positioned in Styla (non-government-controlled, 34km south of Donetsk), the SMM heard 25 explosions 2-4km south (assessed as outside the Petrivske disengagement area). Positioned about 4km south of Styla for about 40 minutes, the SMM heard 29 undetermined explosions 1-3km south-east and south (assessed as outside the disengagement area) and 40 explosions 1-3km south-west (unable to assess whether inside the disengagement area), as well as heard and saw one explosion assessed as an impact about 300m south (assessed as outside the disengagement area). Due to security considerations, the SMM then left the area. While present at the Stanytsia Luhanska disengagement area on 25 June, the SMM observed a calm situation. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum. In violation of withdrawal lines in a government-controlled area, on 23 June, an SMM long-range UAV spotted five self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm) near Vyskryva (76km west of Luhansk). In violation of withdrawal lines in a non-government-controlled area, on 23 June, an SMM long-range UAV spotted at least five armed men firing four outgoing mortar (2B11 Sani, 120mm) rounds near Pakhalivka (40km west of Luhansk) in a northerly direction toward a Ukrainian Armed Forces position. Beyond withdrawal lines but outside of designated storage sites in government-controlled areas, the SMM saw two tanks (T-64) at a checkpoint outside of Krasne (65km north of Donetsk) and 17 self-propelled howitzers (ten 2S1 and seven undetermined), ten tanks (four T-80B and six undetermined) and seven towed howitzers (D-30 Lyagushka, 122mm) at a railway station in Rubizhne (84km north-west of Luhansk). The SMM observed weapons that could not be verified as withdrawn, as their storage did not comply with the criteria set out in the 16 October 2015 notification from the SMM to the signatories of the Package of Measures on effective monitoring and verification of the withdrawal of heavy weapons. In government-controlled areas beyond the respective withdrawal lines in Donetsk region, the SMM noted that five such sites continued to be abandoned and that the following weapons continued to be missing: 64 towed howitzers (58 2A65 Msta-B, 152mm and six 2A36 Giatsint-B, 152mm) and 11 multiple launch rocket systems (BM-21 Grad, 122mm). In non-government-controlled areas beyond the respective withdrawal lines in Donetsk region,* the SMM saw six self-propelled howitzers (2S1) and continued to note as missing five mortars (four PM-38, 120mm and one 2B11). The SMM revisited three permanent storage sites whose locations were beyond the respective withdrawal lines in non-government-controlled areas of Donetsk region and noted that one such site continued to be abandoned and that the following weapons were again missing: 26 tanks (14 T-72 and 12 T-64), 15 anti-tank guns (MT-12 Rapira, 100mm) and nine mortars (2B14 Podnos, 120mm). The SMM observed armoured combat vehicles[2] in the security zone. In government-controlled areas, on 23 June, an SMM long-range UAV spotted an armoured personnel carrier (APC) (MT-LB) near Novotoshkivske (53km west of Luhansk) and an armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2) near Trokhizbenka. On 24 June, an SMM mini-UAV spotted an APC (BTR-70) and an IFV (BTR variant) in Zolote-4. On 25 June, the SMM saw an IFV (BMP-1) loaded on a transporter near Kapitanove (49km north-west of Luhansk). In non-government-controlled areas, on 23 June, an SMM long-range UAV spotted an armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2) about 3.5km north-west of Berezivske (53km north-west of Luhansk) and an APC (BTR-80) near Krasnyi Lyman (30km north-west of Luhansk). On 25 June, an SMM mini-UAV spotted an IFV (BMP-1) and an APC (BTR-80) near Zhovte (17km north-west of Luhansk). The SMM observed mine hazard signs as well as demining. At a government-controlled checkpoint on road H-20 near Berezove (government-controlled, 31km south-west of Donetsk), for the first time, the SMM saw a mine hazard sign with white lettering indicating “Mines” in Ukrainian on a red square board nailed to a tree about 2m east of the side of the road. Near Kozachyi (government-controlled, 41km north-east of Luhansk), the SMM saw a group of eight people wearing clothing bearing the logo of an international demining organization demining along the east and west sides of road P-22. The SMM continued to facilitate the operation of the DFS as well as demining activities around the station, including through monitoring adherence to the ceasefire. Positioned in areas near the DFS, the SMM heard ceasefire violations, despite explicit security guarantees (see above and table below for ceasefire violations). The SMM also continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station near Artema (government-controlled, 26km north of Luhansk) and monitored repair works to a water pipe in Stanytsia Luhanska. The SMM visited a border area not under government control. At a border crossing point near Novoazovsk (102km south of Donetsk) for thirty minutes, the SMM saw seven cars (two with Ukrainian and four with Russian Federation licence plates, and one with “DPR” plates), a minivan (with Ukrainian licence plates) and a covered cargo truck (with “DPR” plates) entering Ukraine, and four cars (one with Ukrainian and one with Russian Federation licence plates, and two with “DPR” plates) and five covered cargo trucks (three with Ukrainian and one with Russian Federation licence plates, and one with “DPR” plates) exiting Ukraine. The SMM continued to follow up on the physical attack on members of the Roma community on 23 June in Lviv city (see SMM Daily Report 25 June 2018). At the site of the attack, in a forested area along Truskavetska Street on the southern edge of Lviv, the SMM saw a blood-stained mattress and pillow and burn traces on the ground. At a hospital in Lviv, the SMM spoke with a man (19 years old) who said he was originally from Mukacheve in Zakarpattia region (157km west of Ivano-Frankivsk). According to medical staff, he had sustained seven stab wounds to his chest. The man told the SMM that the group who had assaulted him on the night of 23 June had visited the settlement where he was living twice in the days before the attack. According to him, at around midnight on 23 June, a group of ten young men entered the settlement and began hitting tents and setting a fire and attacking people, which he said had led to the death of his brother-in-law. At the Lviv Regional Forensic Medical Examination Bureau, where the SMM followed up on the reported fatality, it was told information could not be provided on the incident since there was an ongoing investigation. The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro, Chernivtsi and Kyiv. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO) and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (see SMM Daily Report 19 June 2018). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: At a heavy weapons holding area in a non-government-controlled area of Donetsk region, after waiting for about 35 minutes, two men in military-style clothing, one armed, denied the SMM access to the site and told the SMM that it would need to get “approval” from armed formations in Donetsk city for future visits. The SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC.[3] While the SMM was conducting a mini-UAV flight near Bohdanivka (government-controlled, 41km south-west of Donetsk), the signal was immediately interrupted upon launching the UAV on two separate occasions. The SMM recovered the mini-UAV in both instances.[4] [2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. [4] The interference could have originated from anywhere in a radius of several kilometres of the UAV’s position. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/385893 |
Центр миротворчества