Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке За период с вечера 22 по вечер 23 июня СММ зафиксировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и увеличение их количества в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом. В период между вечерами 23 и 24 июня Миссия зафиксировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях по сравнению с предыдущими сутками. Наблюдатели уточняли сообщения о жертвах среди гражданского населения в Ясиноватой и Докучаевске. СММ фиксировала свежие повреждения вследствие обстрела в жилом районе Пикуз. Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское и зафиксировала взрыв на участке разведения в районе Станицы Луганской и три снаряда на участке разведения в районе Золотого. Доступ СММ оставался ограниченным как на всех трех участках разведения, так и в других района, в том числе в Новой Марьевке. Миссия зафиксировала вооружение, размещенное с нарушением линий отвода поблизости от Новоайдара. СММ продолжала содействовать обеспечению работы Донецкой фильтровальной станции, в том числе путем мониторинга ситуации с безопасностью в районе станции. Во Львове команда СММ уточняла сообщения в СМИ о нападении на членов ромской общины в городе. В период с вечера 22 по вечер 23 июня в Донецкой области Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня[1] (в частности, 66 взрывов) по сравнению с предыдущим отчетным периодом (приблизительно 110 взрывов). В период между вечерами 23 и 24 июня Миссия зафиксировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня, в частности больше взрывов (280), по сравнению с предыдущими сутками. Поздно вечером 22 и в ночь на 23 июня камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (ДФС; 15 км к северу от Донецка) зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 2 снаряда с западо‑северо‑запада на востоко‑юго‑восток и 3 снаряда с востоко‑юго‑востока на западо‑северо‑запад, за которыми последовало в общей сложности 8 взрывов (из которых 6 — неопределенного происхождения, 1 оцененный как разрыв снаряда, а еще 1 — как выстрел), около 40 снарядов (большинство с востоко-юго-востока на западо-северо-запад), 4 очереди и 1 вспышка дульного пламени — все в 0,3–3 км в секторе от юго-востока до юго-запада, а также 4 снаряда с востоко-северо-востока на западо-юго-запад в 100–500 м к юго-юго-западу. Вечером 23 и в ночь на 24 июня та же камера зафиксировала 1 взрыв неопределенного происхождения и 6 снарядов с востока на запад, а затем 13 взрывов (11 — неопределенного происхождения и 2 оцененные как разрывы снарядов), 67 снарядов (большинство с востока на запад) и 2 осветительные ракеты — все в 0,2–3 км к югу. Поздно вечером 22 и в ночь на 23 июня камера СММ на контрольном пункте въезда-выезда (КПВВ) в н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 45 км к северо-востоку от Донецка) зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 4 взрыва неопределенного происхождения и 4 снаряда (2 с юга на север и 2 с севера на юг), а затем в общей сложности 12 взрывов неопределенного происхождения, 225 снарядов (большинство с юга на север), 65 очередей, 2 вспышки дульного пламени и 3 осветительных ракеты — все в 2–4 км к северо-востоку, востоко-северо-востоку и востоку. Вечером 23 и в ночь на 24 июня та же камера зафиксировала 4 снаряда с юга на север, а затем в общей сложности 18 взрывов неопределенного происхождения, 125 снарядов (большинство с юга на север), 13 вспышек дульного пламени, 2 осветительных ракеты и около 55 очередей — все в 2–4 км к востоку. Вечером 23 июня, находясь в н. п. Горловка (неподконтрольный правительству, 39 км к северо-востоку от Донецка), команда СММ слышала приблизительно 120 взрывов неопределенного происхождения и около 215 выстрелов и очередей из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 4–6 км юго-западу и западу. Поздно вечером 22 и в ночь на 23 июня в н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка) наблюдатели слышали около 30 взрывов неопределенного происхождения и приблизительно 135 очередей из крупнокалиберного пулемета в 4–5 км к юго-востоку и югу. 23 июня команда СММ слышала 23 взрыва неопределенного происхождения и приблизительно 215 очередей из крупнокалиберного пулемета — все в 4–5 км к юго-востоку. В течение дня 24 июня со своей позиции в 2,5 км к юго-востоку от н. п. Ломакино (подконтрольный правительству, 15 км к северо-востоку от Мариуполя) члены патруля Миссии слышали 62 взрыва (42 — неопределенного происхождения, 10 оцененных как разрывы снарядов и 10 оцененных как выстрелы) в 1–5 км в восточном направлении, а также 12 взрывов неопределенного происхождения и 3 выстрела из стрелкового оружия на неустановленном расстоянии к востоко-юго-востоку. С вечера 22 до вечера 23 июня в Луганской области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня (в частности, 14 взрывов) по сравнению с предыдущим отчетным периодом (5 взрывов). С вечера 23 по вечер 24 июня было зафиксировано дальнейшее увеличение количества нарушений режима прекращения огня, в том числе около 100 взрывов, по сравнению с предыдущими сутками. Вечером 23 июня, находясь в н. п. Северодонецк (подконтрольный правительству, 74 км к северо-западу от Луганска), команда СММ слышала около 90 взрывов неопределенного происхождения в 25–35 км к югу. Наблюдатели уточняли сообщения о жертвах среди гражданского населения. В дорожной больнице в н. п. Ясиноватая (неподконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Донецка) медработники сообщили СММ, что 12 июня в больницу поступила женщина (33 лет) с гематомой и царапинами на спине и грудной клетке от пули, которая, вероятно, отрикошетила от какой-то поверхности и попала в женщину. Во время предыдущего визита наблюдателей в дом женщины она сообщила им, что пуля попала ей в верхнюю часть спины, когда она находилась возле своего дома в Ясиноватой со своими детьми и соседом. 24 июня в н. п. Докучаевск (неподконтрольный правительству, 30 км к юго-западу от Донецка) женщина (76 лет) с забинтованной головой сообщила СММ, что за день до этого она шла из своего дома на улице Ленина на автобусную остановку, расположенную на ул. Центральной, 35, когда начался обстрел, что вынудило ее укрыться у стены близстоящего здания. По словам женщины, она почувствовала, как что-то попало в нее, и поняла, что на затылке у нее течет кровь. Вскоре после этого женщине оказали первую помощь в магазине и отвезли в Докучаевскую городскую больницу. Медработники в больнице сообщили СММ, что женщина была доставлена в больницу с осколочным ранением головы и что ее выписали в тот же день. 23 июня наблюдатели видели свежие места огневого поражения вследствие обстрела в жилом районе(быв. Коминтерново, неподконтрольный правительству, 23 км к северо-востоку от Мариуполя). На хуторе Кирпоты на восточной окраине Пикуз, где в течение нескольких прошлых недель СММ наблюдала свежие повреждения от обстрелов (см. Ежедневный отчет СММ от 18 июня 2018), члены патруля Миссии видели две свежие воронки в земле приблизительно в 40–45 м к востоку от дома. По оценке, обе воронки образовались вследствие разрыва артиллерийских снарядов неустановленного калибра, выпущенных с западного направления. Наблюдатели также видели свежие повреждения деревьев и оборванный провод высоковольтной линии электропередачи в 5–10 м от воронок. Трое местных жителей сообщили СММ, что район попал под обстрел вечером 22 и в ночь на 23 июня, и добавили, что Пикузы, н. п. Заиченко (неподконтрольный правительству, 93 км к югу от Донецка) и н. п. Ужовка (быв. Ленинское, неподконтрольный правительству, 24 км к северо-востоку от Мариуполя) из-за обстрела остались без электроснабжения. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств, а также пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках по-прежнему ограничен*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. 22 июня беспилотный летательный мини-аппарат (БПЛА) СММ в очередной раз зафиксировал зенитную установку (ЗУ-23, 23 мм) на приусадебном участке у дома в пределах участка разведения в районе Станицы Луганской, в 400 м от его юго-западного края. Поздно вечером 22 и в ночь на 23 июня, осуществляя мониторинг на восточной окраине Станицы Луганской, команда Миссии слышала 3 взрыва неопределенного происхождения в 3 км к югу (определить, произошло ли это на участке разведения или за его пределами, не представлялось возможным). 24 июня, находясь к северу от блокпоста Вооруженных сил Украины и к северу от моста в Станице Луганской, наблюдатели слышали взрыв неопределенного происхождения на расстоянии 0,8–1 км к юго-западу (по оценке, на участке разведения). 24 июня, находясь на блокпосте вооруженных формирований к югу от моста в Станице Луганской, в пределах участка разведения, члены патруля Миссии видели мини-БПЛА, пролетавший с севера на юг над блокпостом на высоте 50–70 м. Вечером 22 и в ночь на 23 июня камера СММ в Золотом зафиксировала 11 взрывов неопределенного происхождения в 5–15 км в секторе от востоко-северо-востока до юго-юго-востока (все, по оценке, за пределами участка разведения). Вечером 23 июня та же камера зафиксировала 10 взрывов неопределенного происхождения, 3 снаряда с севера на юг, 9 трассирующих снарядов и 8 очередей из крупнокалиберного пулемета — все в 3–10 км к востоку (по оценке, за пределами участка разведения), а также 3 снаряда (2 с юго-запада на северо-восток и 1 с востока на запад) в 3–5 км к юго-востоку (по оценке, в пределах участка разведения сил и средств). 23 июня члены патруля Миссии видели, как в пределах участка разведения в районе Золотого военнослужащий Вооруженных сил Украины ехал в направлении н. п. Катериновка (подконтрольный правительству, 64 км к западу от Луганска). Позже в тот же день наблюдатели видели пятерых военнослужащих Вооруженных сил Украины (трое вооруженных шли пешком, а двое ехали в гражданском фургоне) в пределах участка разведения на дороге, ведущей в Катериновку. 1 июня камера СММ в Петровском зафиксировала 1 взрыв и 12 трассирующих снарядов с востоко‑юго‑востока на западо‑северо‑запад — все в 0,5–1,5 км к юго-западу и западо-северо-западу (по оценке, в пределах участка разведения сил и средств). СММ продолжает осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом, а также Комплексом мер и Дополнением к нему. 23 июня в подконтрольном правительству районе наблюдатели видели 2 самоходные гаубицы (2С1 «Гвоздика», 122 мм), погруженные на два грузовика-платформы, двигавшиеся в западном направлении по трассе Т1306, примерно в 7 км к западу от н. п. Новоайдар (49 км к северо-западу от Луганска), что является нарушением линий отвода. 23 июня за линиями отвода, но вне выделенных мест хранения вооружения в подконтрольных правительству районах наблюдатели видели неподвижный танк (Т-72), погруженный на военный грузовик-платформу, и два зенитных ракетных комплекса (9К33 «Оса») к востоку от Северодонецка; 2 самоходные гаубицы (2С1) в Северодонецке; 2 зенитных ракетных комплекса (9К33), двигавшихся в западном направлении по трассе Т-1306 около н. п. Новоахтырка (55 км к северо-западу от Луганска); 6 зенитных ракетных комплексов (9К35 «Стрела-10»), направлявшихся в западном направлении по трассе Н21 примерно в 6 км к юго-востоку от Новоайдара; 9 танков (Т-72) и 3 самоходные гаубицы (2С1) на железнодорожной станции в н. п. Рубежное (84 км к северо-западу от Луганска); а также 2 зенитных ракетных комплекса (9К35), двигавшихся в восточном направлении поблизости от н. п. Смоляниново (61 км к северо-западу от Луганска). 24 июня члены патруля Миссии видели 9 самоходных гаубиц (восемь 2С1 и одну 2С3 «Акация», 152 мм) и 5 танков (Т-72) на железнодорожной станции в Рубежном, а также 2 танка (Т-64) на грузовиках-платформах на южной окраине н. п. Волноваха (53 км к югу от Донецка). Миссия зафиксировала боевые бронированные машины, зенитные установки[2], новые траншеи и другие признаки наличия сил и средств военного типа в зоне безопасности. 23 июня в подконтрольных правительству районах команда Миссии видела 2 боевые машины пехоты (БМП-1) и 1 бронированную ремонтно-эвакуационную машину (БРЭМ) на восточной окраине н. п. Попасная (69 км к западу от Луганска). 22 июня мини-БПЛА в очередной раз зафиксировал зенитную установку (ЗУ-23) на участке разведения в районе Станицы Луганской, в 400 метрах от его юго-западного края (см. выше). 22 июня в неподконтрольных правительству районах мини-БПЛА Миссии обнаружил 1,5 км новых траншей и 13 пустых блиндажей около н. п. Новогригоровка (33 км к западу от Луганска), которых не видно на снимках от 29 апреля 2018 года. На следующий день члены патруля Миссии видели неподвижный бронетранспортер (неустановленного типа) поблизости от н. п. Смелое (31 км к северо-западу от Луганска) и зенитную установку (неустановленного типа) около н. п. Макеевка (неподконтрольный правительству, 12 км к северо-востоку от Донецка). 24 июня наблюдатели видели бронетранспортер (неустановленного типа), стоявший около группы людей в одежде военного типа на южной окраине Донецка. 24 июня команда Миссии видела мини-БПЛА, пролетавший с севера на юг над блокпостом вооруженных формирований к югу от моста в Станице Луганской (см. выше). СММ зафиксировала неразорвавшиеся боеприпасы и знаки, предупреждающие о минной опасности. 23 июня, находясь примерно в 200 м от южного въезда в н. п. Новая Марьевка (неподконтрольный правительству, 64 км к югу от Донецка), наблюдатели впервые зафиксировали торчащий посреди дороги хвостовик и еще один снаряд, лежащий на поверхности с восточной стороны дороги (оба предмета, по оценке, являются частями 82-мм минометных мин), а также небольшой квадратный знак красного цвета на обочине дороги, на котором на русском языке белыми буквами было написано «мины»*. В тот же день, находясь на дороге на расстоянии около 2,6 км к востоку от Новой Марьевки, патруль СММ впервые заметил лежащее поперек дороги дерево, а также два хвостовика, торчащие из поверхности по обе стороны от дерева. По оценке, это были части 82-мм минометных мин. В этом месте наблюдатели видели также прикрепленный к дереву знак, предупреждающий о минной опасности, с содержанием, идентичным выше описанному*. 24 июня члены патруля Миссии впервые зафиксировали красный знак, предупреждающий о минной опасности, на котором на русском языке было написано «Стоп! Мины!» и который был прикреплен к веревке, натянутой поперек подъездной дороги в 1 км к юго-востоку от н. п. Лиман (неподконтрольный правительству, 12 км к северо-западу от Луганска). СММ продолжала способствовать обеспечению работу ДФС, а также проведению работ по разминированию вокруг станции, в том числе путем мониторинга соблюдения режима прекращения огня 23 и 24 июня. Патрулируя в районах вблизи ДФС, команда СММ слышала нарушения режима прекращения огня, несмотря на предоставленные в явной форме гарантии безопасности (см. Выше раздел о нарушениях режима прекращения огня, а также ниже таблицу нарушений режима прекращения огня). Кроме того, СММ продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на Петровской насосной станции около н. п. Артема (подконтрольный правительству, 26 км к северу от Луганска), а также осуществляла мониторинг ремонтных работ 22 и 23 июня на недавно поврежденной высоковольтной линии электропередачи на хуторе Кирпоты на восточной окраине Пикуз (см. выше). 22 июня во Львове на улице Пасечной около Мемориального комплекса «Слава героям, павшим во Второй мировой войне», команда СММ уточняла сообщения в СМИ об акте вандализма на нескольких могилах, который имел место 21 июня. Наблюдатели видели, что на трех могилах мемориального комплекса аэрозольной краской были нанесены желтые трезубцы и другие изображения. Они также видели, как мужчина пытался удалить краску с одной из могил. Представитель пресс-службы полиции сообщил СММ, что на данный момент ведется расследование. 24 июня во Львове команда СММ уточняла сообщения в СМИ о нападении на членов ромской общины, совершенном в городе 23 июня. В парковой зоне, расположенной вдоль улицы Трускавецкая в южной части Львова, наблюдатели видели три самодельных палатки, которые, по-видимому, были брошены, а также 10 сотрудников полиции. Представитель пресс-службы полиции сообщил СММ, что был убит мужчина (24 года), а четверо других членов общины ромов, живущих во временном поселении в районе улицы Трускавецкая (двое мужчин 19 лет, 30‑летняя женщина и 10-летний мальчик), были ранены во время нападения группы мужчин (16–20 лет). Семерых нападающих арестовали. Миссия будет в дальнейшем уточнять обстоятельства данного инцидента. СММ продолжает наблюдать за ситуацией в Херсоне, Одессе, Ивано-Франковске, Харькове, Днепре, Черновцах и Киеве. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо оперативно реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (см. Ежедневный отчет СММ от 19 июня 2018 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года недалеко от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по-прежнему ограничена. Запрет доступа: 23 июня, находясь на дороге в 200 м от южного въезда в Новую Марьевку, патруль СММ не смог продолжить движение и попасть в населенный пункт из-за видимых неразорвавшихся боеприпасов и знаков, предупреждающих о минной опасности, которые наблюдатели зафиксировали впервые. Ни 23, ни 24 июня патрули Миссии не смогли получить доступ к некоторым частям участка разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил СММ, что в предыдущие сутки работы по разминированию не проводились. В обоих случаях наблюдатели посчитали, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[3]. [1] Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. На протяжении отчетного периода камера СММ, установленная на контрольном пункте въезда-выезда в Марьинке, не функционировала. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3] Команда СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/385776 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 24 June 2018This report is for the media and the general public. The SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk region, however more in Luhansk region between the evenings of 22 and 23 June compared with the previous reporting period. Between the evenings of 23 and 24 June, the SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk and Luhansk regions compared with the previous 24 hours. The Mission followed up on reports of civilian casualties in Yasynuvata and Dokuchaievsk. It observed fresh damage caused by shelling in a residential area of Pikuzy. The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded an explosion inside the Stanytsia Luhanska and three projectiles inside the Zolote disengagement areas. The Mission’s access remained restricted in all three disengagement areas and elsewhere, including Nova Marivka. The SMM observed weapons in violation of withdrawal lines near Novoaidar. The Mission continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station, including through monitoring the security situation around the station. In Lviv, the SMM followed up on media reports of a physical attack against members of the Roma community in the city. In Donetsk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations,[1] including 66 explosions, between the evenings of 22 and 23 June, compared with the previous reporting period (about 110 explosions). Between the evenings of 23 and 24 June, the SMM recorded more ceasefire violations and more explosions (280) compared with the previous 24 hours. On the evening and night of 22-23 June, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (DFS) (15km north of Donetsk) recorded, in sequence, two projectiles in flight from west-north-west to east-south-east and three projectiles from east-south-east to west-north-west, followed by totals of eight explosions (six undetermined, one assessed as impact and one as outgoing), about 40 projectiles (the majority from east-south-east to west-north-west), four bursts and a muzzle flash, all 0.3-3km at directions ranging from south-east to south-west as well as four projectiles in flight from east-north-east to west-south-west 100m-500m south-south-west. On the evening and night of 23-24 June, the same camera recorded an undetermined explosion and six projectiles in flight from east to west, followed by 13 explosions (11 undetermined and two assessed as impacts), 67 projectiles (the majority from east to west) and two illumination flares, all 0.2km-3km south. On the evening and night of 22-23 June, the SMM camera at the entry-exit checkpoint in Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk) recorded, in sequence, four undetermined explosions and four projectiles in flight (two from south to north and two from north to south), followed by totals of 12 undetermined explosions, 225 projectiles (the majority from south to north), 65 bursts, two muzzle flashes and three illumination flares, all 2-4km north-east, east-north-east and east. On the evening and night of 23-24 June, the same camera recorded four projectiles in flight from south to north followed by totals of 18 undetermined explosions, 125 projectiles (the majority from south to north), 13 muzzle flashes, two illumination flares and about 55 bursts, all 2-4km east. On the evening of 23 June, while in Horlivka (non-government-controlled, 39km north-east of Donetsk), the SMM heard about 120 undetermined explosions and about 215 shots and bursts of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 4-6km south-west and west. On the evening and night of 22-23 June, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard about 30 undetermined explosions and about 135 bursts of heavy-machine-gun fire 4-5km south-east and south. On 23 June, the SMM heard 23 undetermined explosions and about 215 bursts of heavy-machine-gun fire, all 4-5km south-east. During the day on 24 June, positioned 2.5km south-east of Lomakyne (government-controlled, 15km north-east of Mariupol), the SMM heard 62 explosions (42 undetermined, ten assessed as impacts and ten as outgoing) 1-5km in easterly directions, as well as 12 undetermined explosions and three shots of small-arms fire at unknown distances east-south-east. In Luhansk region, the SMM recorded more ceasefire violations between the evenings of 22 and 23 June, including about 14 explosions, compared with the previous reporting period (five explosions). Between the evenings of 23 and 24 June, the SMM recorded more ceasefire violations, including about 100 explosions, compared with the previous 24 hours. On the evening of 23 June, while in Sievierodonetsk (government-controlled, 74km north-west of Luhansk), the SMM heard about 90 undetermined explosions 25-35km south. The SMM followed up on reports of civilian casualties. At the railway hospital in Yasynuvata (non-government-controlled, 16km north-east of Donetsk), medical staff told the SMM that a woman (33 years old) had been admitted on 12 June with haematoma and scratches on her back and chest from a bullet that had likely ricocheted off a surface before hitting her. On a previous visit to her home, the woman had told the SMM that a bullet had hit her in the upper side of her back while she had been outside her house in Yasynuvata with her children and a neighbour. In Dokuchaievsk (non-government-controlled, 30km south-west of Donetsk), on 24 June, a woman (76 years old) who had her head covered in bandages, told the SMM that the previous day she had been walking from her house on Lenina Street to a bus stop on 35 Tsentralna Street when shelling had begun, forcing her to take cover next to the wall of a nearby building. The woman said she had then felt something hit her and realized she was bleeding from the back of her head. Shortly after, the woman said she had been given first aid in a shop and was taken to Dokuchaievsk city hospital. Medical staff at the hospital told the SMM that the woman had been brought to the hospital with a shrapnel wound to her head and released the same day. On 23 June, the SMM observed fresh shelling impacts in a residential area of Pikuzy (formerly Kominternove, non-government-controlled, 23km north-east of Mariupol). In the Kirpoty area on the eastern edge of Pikuzy, a location where the SMM had observed fresh damage from shelling in recent weeks (see SMM Daily Report 18 June 2018), the SMM saw two fresh craters in the ground about 40-45m east of a house, both assessed to be caused by artillery rounds of an undetermined calibre fired from a westerly direction. The SMM saw fresh damage to trees and a severed high-voltage power line 5-10m from the craters. Three local residents told the SMM that the area had been damaged from shelling on the evening and night of 22-23 June and they said that the towns of Pikuzy, Zaichenko (non-government-controlled, 93km south of Donetsk) and Uzhivka (formerly Leninske, non-government-controlled, 24km north-east of Mariupol) had been left without electricity due to it. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* On 22 June, an SMM mini-unmanned aerial vehicle (UAV) again spotted an anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm) in the garden of a house 400m inside the south-western edge of the Stanytsia Luhanska disengagement area. On the night of 22-23 June, while on the eastern edge of Stanytsia Luhanska, the SMM heard three undetermined explosions 3km south (unable to assess whether inside or outside the disengagement area). On 24 June, positioned just north of the Ukrainian Armed Forces checkpoint and north of the Stanytsia Luhanska bridge, the SMM heard an explosion 0.8-1km south-west (assessed as inside the disengagement area). On 24 June, while at a checkpoint of the armed formations south of the Stanytsia Luhanska bridge inside the disengagement area, the SMM saw a mini-UAV flying from north to south over the checkpoint at an altitude of 50 to 70m. On the evening and night of 22-23 June, the SMM camera in Zolote recorded 11 undetermined explosions 5-15 km at directions ranging from east-north-east to south-south-east (all assessed as outside the disengagement area). On the evening of 23 June, the same camera recorded ten undetermined explosions, three projectiles in flight from north to south, nine tracer rounds and eight bursts of heavy-machine-gun fire, all 3-10km east (all assessed as outside the disengagement area), as well as three projectiles (two from south-west to north-east and one from east to west) 3-5km south-east (all assessed as inside the disengagement area). On 23 June, the SMM saw a soldier of the Ukrainian Armed Forces inside the Zolote disengagement area, driving towards Katerynivka (government-controlled, 64km west of Luhansk). Later the same day, the SMM saw five soldiers of the Ukrainian Armed Forces (three walking who were armed, two driving in a civilian van) inside the disengagement area on a road towards Katerynivka. On 1 June, the SMM camera in Petrivske recorded an explosion and 12 tracer rounds from east-south-east to west-north-west, all 0.5km-1.5km south-west and west-north-west, all assessed as inside the disengagement area. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum. In violation of withdrawal lines in a government-controlled area, on 23 June, the SMM saw two self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm) loaded on two flatbed trucks travelling west on road T1306, about 7km west of Novoaidar (49km north-west of Luhansk). Beyond withdrawal lines but outside of designated storage sites in government-controlled areas, on 23 June, the SMM saw a stationary tank (T-72) mounted on a military flatbed truck and two surface-to-air-missile systems (9K33 Osa) east of Sievierodonetsk, two self-propelled howitzers (2S1) in Sievierodonetsk, two surface-to-air-missile systems (9K33) moving west on road T-1306 near Novookhtyrka (55km north-west of Luhansk), six surface-to-air missile systems (9K35 Strela-10) moving west on road H-21 about 6km south-east of Novoaidar, nine tanks (T-72) and three self-propelled howitzers (2S1) at the train station in Rubizhne (84km north-west of Luhansk) and two surface-to-air missile systems (9K35) moving east near Smolianynove (61km north-west of Luhansk). On 24 June, the SMM saw nine self-propelled howitzers (eight 2S1 and one 2S3 Akatsiya, 152mm) and five tanks (T-72) at the train station in Rubizhne and two tanks (T-64) on flatbed trailers in the southern outskirts of Volnovakha (53km south of Donetsk). The SMM observed armoured combat vehicles, anti-aircraft guns[2], new trenches and other indications of military-type presence in the security zone. In government-controlled areas on 23 June, the SMM saw two infantry fighting vehicles (IFV) (BMP-1) and an armoured recovery vehicle (BREM) on the eastern outskirts of Popasna (69km west of Luhansk). On 22 June, an SMM mini-UAV again spotted an anti-aircraft gun (ZU-23) 400m inside the south-western edge of the Stanytsia Luhanska disengagement area (see above). In non-government-controlled areas, on 22 June, an SMM mini-UAV spotted 1.5km of new trenches and 13 empty revetted positions (not visible in imagery from 29 April 2018) near Novohryhorivka (33km west of Luhansk). The next day, the SMM saw an armoured personnel carrier (APC) (type undetermined) stationary near Smile (31km north-west of Luhansk) and an anti-aircraft gun (type undetermined) near Makiivka (12km north-east of Donetsk). On 24 June, the SMM saw an APC (type undetermined) stationary near a group of people wearing military-style clothing in the southern outskirts of Donetsk city. On 24 June, the SMM saw a mini-UAV flying from north to south over a checkpoint of the armed formations south of the Stanytsia Luhanska bridge (see above). The SMM observed unexploded ordnance (UXO) and mine hazard signs. On 23 June, about 200m from the southern entrance to Nova Marivka (non-government-controlled, 64km south of Donetsk), the SMM observed for the first time a tailfin protruding from the ground in the middle of the road and another non-imbedded projectile on the east side of the road, both assessed as from 82mm mortar rounds, as well as a small, red-coloured, square-shaped sign on the side of the road with white lettering indicating “mines” in Russian.* The same day, on a road about 2.6km east of Novo Marivka, the SMM saw for the first time a tree lying across the road, as well as two tailfins protruding from the ground on both sides of the tree, assessed as from 82mm mortar rounds. At this location the SMM also saw a mine hazard sign with identical description as above attached to the tree.* On 24 June, the SMM observed for the first time a red mine hazard sign with “Stop Mines” in Russian, hanging from a rope across an access road 1km south-east of Lyman (non-government-controlled, 12km north-west of Luhansk). The SMM continued to facilitate the operation of the DFS as well as demining activities around the station, including through monitoring adherence to the ceasefire on 23 and 24 June. Positioned in areas near the DFS, the SMM heard ceasefire violations, despite explicit security guarantees (see above and table below for ceasefire violations). The SMM also continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station near Artema (government-controlled, 26km north of Luhansk), and monitored repairs on 22 and 23 June to recently damaged high-voltage power lines in the Kirpoty area on the eastern edge of Pikuzy (see above). In Lviv on 22 June, at the Memorial of Glory to Heroes Fallen in the Second World War on Pasichna Street, the SMM followed up on media reports of the vandalism of several tombs on 21 June. The SMM saw that yellow tridents and other markings had been spray-painted on three tombs in the memorial; it also saw a man attempting to remove the paint from one of the tombs. A police spokesperson told the SMM that an investigation was ongoing. On 24 June, the SMM followed up on media reports of a physical attack on members of the Roma community on 23 June in Lviv city. In a forested area along Truskavetska Street in the southern area of Lviv, the SMM saw three makeshift shelters that appeared to have been abandoned and ten police officers. A police spokesperson told the SMM that a man (24 years old) had been killed and four other members of the Roma community living in a temporary settlement near Truskavetska Street (two men 19 years old, a woman 30 years old, and a boy ten years old) had been injured after being attacked by a group of men (16-20 years old), seven of whom were arrested. The SMM will continue to follow up. The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro and Chernivtsi, and Kyiv. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, UXO and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (see SMM Daily Report 19 June 2018). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: On 23 June, about 200m from the southern entrance to Nova Marivka, the SMM was unable to continue on the road to reach the village due to visible UXO, as well as mine hazard signs seen for the first time. On 23 and 24 June, the SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC on both occasions.[3] [2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/385761 |
Центр миротворчества