Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и увеличение количества таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущими сутками. Наблюдатели зафиксировали свежие повреждения вследствие обстрелов в жилых районах Пикуз и Новотошковского. Недалеко от Петровского в направлении беспилотного летательного аппарата (БПЛА) СММ был открыт огонь из стрелкового оружия, который, по оценке, велся по БПЛА. Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское и зафиксировала нарушения режима прекращения огня вблизи участков разведения в районах Золотого и Петровского. Доступ СММ оставался ограниченным как на всех трех участках разведения, так и вблизи Изварино и Северного на границе с Российской Федерацией, а также недалеко от Гольмовского и Зачатовки. Вблизи Александрополя и Хлебодаровки Миссия зафиксировала вооружение, размещенное в нарушение линий отвода. СММ продолжала содействовать обеспечению функционирования Донецкой фильтровальной станции, в том числе путем мониторинга ситуации с безопасностью в районе станции. Миссия способствовала проведению и осуществляла мониторинг ремонтных работ на водораспределительной сети в Станице Луганской, на Петровской насосной станции вблизи Артема и на водопроводе «Золотое–Попасная». Команда СММ наблюдала за массовым собранием перед Генеральным консульством Российской Федерации в Одессе. В Донецкой области Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня[1], зафиксировав, среди прочего, около 105 взрывов, по сравнению с предыдущими сутками (приблизительно 120 взрывов). Так, поздно вечером 17 и ночью 18 июня камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (ДФС) (15 км к северу от Донецка) зафиксировала 3 взрыва неопределенного происхождения, 1 выпущенную вверх осветительную ракету, 7 вспышек дульного пламени и 15 снарядов (6 с юго-востока на северо-запад, 4 с северо-запада на юго-восток, 4 с запада на восток и 1 с востока на запад) — все в 0,5–5 км к югу. 18 июня, патрулируя на юго-восточной окраине н. п. Авдеевка (подконтрольный правительству, 17 км к северу от Донецка), команда СММ слышала 11 взрывов неопределенного происхождения и 35 очередей и выстрелов из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 2–3 км к востоку и юго-востоку. Вечером 17 и ночью 18 июня в н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка) наблюдатели слышали около 70 взрывов неопределенного происхождения и приблизительно 240 выстрелов и очередей из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 3–5 км к юго-востоку и югу. В Луганской области СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня, зафиксировав, в частности, 10 взрывов, по сравнению с предыдущими сутками (1 взрыв). 18 июня, осуществляя полет БПЛА СММ среднего радиуса действия к северу от н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка), члены патруля Миссии слышали 6–8 выстрелов из стрелкового оружия в 1 км к югу от своего местонахождения. По их оценке, выстрелы были направлены на БПЛА*. Наблюдатели благополучно приземлили БПЛА и покинули этот район. СММ зафиксировала свежие повреждения вследствие обстрелов в жилых районах н. п. Пикузы (быв. Коминтерново, неподконтрольный правительству, 23 км к северо-востоку от Мариуполя) и н. п. Новотошковское (подконтрольный правительству, 53 км к западу от Луганска). 17 июня в Пикузах на улице Ахматовой наблюдатели видели две пробоины в асбестоцементных волнистых листах (в шифере), покрывающих крышу магазина, с северной стороны крыши, а также многочисленные небольшие пробоины в металлических листах, покрывающих конек крыши. На лестнице перед магазином члены команды СММ видели фрагменты металлических листов. По оценке, повреждения образовались в результате попадания снарядов калибром 73 мм, однако установить направление огня не удалось. Наблюдатели также видели пробоину в металлических листах профнастила на южном скате крыши магазина, а на земле под ним — фрагменты этих металлических листов. Команда СММ не смогла установить тип примененного вооружения и направление огня. Местная жительница (50–59 лет) сообщила наблюдателям, что обстрел произошел вечером 16 июня. На ул. Ахматовой, 17, команда СММ видела, что с западного ската крыши одноэтажного жилого дома были сорваны участки асбестоцементных волнистых листов. Приблизительно в 6 м к западу от дома наблюдатели заметили дерево, на котором были сломаны одна большая ветка и несколько маленьких веток. По оценке, повреждения образовались вследствие попадания 73-мм снаряда, выпущенного с западного направления. На ул. Ахматовой, 19, на подъездной дороге с твердым покрытием к одноэтажному жилому дому команда СММ видела воронку — в 16 м к северу от дома и в 1 м к северу от пассажирского автомобиля, стоявшего перед въездными воротами. Наблюдатели отметили, что багажник машины и крышка багажника были деформированы и покрыты многочисленными пробоинами. Внутри воронки члены команды Миссии видели фрагменты осколков, которые, по их оценке, были фрагментами минометной мины калибром 82 мм. По оценке, огонь велся с западного направления. На ул. Ахматовой, 21, члены патруля Миссии видели пробоину в выходящей на север фронтонной части одноэтажного жилого дома, а также сломанные и поврежденные ветки дерева в 6 м к северо-востоку от дома. Наблюдателям не удалось установить тип примененного вооружения и направление огня. 17 июня в Новотошковском на ул. Олега Ватажка, 2, команда СММ видела три воронки: первая находилась в дороге с твердым покрытием в 20 м к востоку от юго-восточного угла четырехэтажного многоквартирного дома; вторая — в траве в 9 м к востоку от юго-восточного угла дома; и третья — в траве в 18 м к западу от юго-западного угла дома. Наблюдатели заметили многочисленные следы от осколков на юго-восточном углу дома, а также 6 разбитых окон на первом и втором этажах дома. Члены команды Миссии также видели следы от осколков и разбитые окна на восточной стороне второго дома, находящегося в 26 м к западу от первого. По оценке, повреждения образовались вследствие попадания минометных мин калибром 120 мм, выпущенных с юго-восточного направления. По словам трех жителей первого дома (женщины в возрасте 60–69 лет), обстрел произошел приблизительно в 21:30 14 июня. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств, а также пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и Петровское, как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках по-прежнему ограничен*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. Поздно вечером 16 июня камера СММ в Золотом зафиксировала 1 взрыв, оцененный как разрыв снаряда из вооружения неустановленного типа, после которого последовало 15 очередей из зенитной установки (ЗУ-23, 23 мм) — все в 5–10 км в секторе от востоко-северо-востока к югу (все, по оценке, за пределами участка разведения). Вечером 17 и ночью 18 июня та же камера зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 4 снаряда с запада на восток, 9 выпущенных вверх снарядов и 8 снарядов с северо-северо-запада на юго-юго-восток, а затем в общей сложности 1 взрыв неопределенного происхождения и 74 снаряда (42 выпущенных вверх, 31 с запада на восток и 1 с юга на север) — все в 5–10 км к востоку, востоко-юго-востоку и югу (все, по оценке, за пределами участка разведения). 18 июня, патрулируя в 2 км к северу от Петровского, команда СММ слышала 4 взрыва неопределенного происхождения и приблизительно 30 очередей и выстрелов из стрелкового оружия — все в 1–2 км к югу и юго-юго-западу (по оценке, все за пределами участка разведения). Патрулируя на участке разведения в районе Станицы Луганской, наблюдатели отметили там спокойную обстановку. СММ продолжает осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом, Комплексом мер и Дополнением к нему. 16 июня в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ среднего радиуса действия обнаружил 3 самоходные гаубицы (2С3 «Акация», 152 мм) и 1 противотанковую пушку (МТ-12 «Рапира», 100 мм) вблизи н. п. Александрополь (43 км к северу от Донецка), размещенные там с нарушением линий отвода. 18 июня наблюдатели видели 4 реактивные системы залпового огня (БМ-21 «Град», 122 мм) недалеко от н. п. Хлебодаровка (65 км к юго-западу от Донецка). 16 июня за линиями отвода, но вне пределов выделенных мест хранения вооружения в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ среднего радиуса действия зафиксировал 15 танков (неустановленного типа) недалеко от Александрополя. 18 июня члены патруля Миссии видели 6 самоходных гаубиц (одну 2С3 и пять 2С1 «Гвоздика», 122 мм) и 2 зенитных ракетных комплекса (9K35 «Стрела-10») на железнодорожной станции в Хлебодаровке, а также 2 самоходные гаубицы (2С1) к западу от н. п. Зачатовка (74 км к юго-западу от Донецка). За линиями отвода, но вне пределов выделенных мест хранения вооружения в неподконтрольном правительству районе наблюдатели видели 4 танка (Т-64) недалеко от н. п. Круглик (31 км к юго-западу от Луганска). Миссия зафиксировала боевые бронированные машины[2] в зоне безопасности. 17 июня в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия обнаружил 4 боевые машины пехоты (БМП-2) к северо-востоку от н. п. Старогнатовка (51 км к югу от Донецка), 1 боевую бронированную машину (типа БМП) недалеко от н. п. Богдановка (41 км к юго-западу от Донецка) и 1 бронированную разведывательно-дозорную машину (неустановленного типа) вблизи н. п. Невельское (18 км к северо-западу от Донецка). 18 июня члены патруля Миссии видели 1 бронетранспортер (БТР-4) возле н. п. Степовое (30 км к северо-востоку от Луганска) и 1 БРДМ-2 вблизи н. п. Трехизбенка (32 км к северо-западу от Луганска). 17 июня в неподконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия зафиксировал 1 БМП-1 и 1 бронетранспортер (типа МТ-ЛБ) недалеко от н. п. Белая Каменка (51 км к югу от Донецка), а также 1 бронетранспортер (неустановленного типа) к юго-востоку от н. п. Стылая (34 км к югу от Донецка). Миссия продолжала содействовать обеспечению функционирования Донецкой фильтровальной станции, в том числе путем мониторинга соблюдения режима прекращения огня. Патрулируя в районах вблизи ДФС, наблюдатели слышали нарушения режима прекращения огня, невзирая на предоставленные в явной форме гарантии безопасности (см. раздел о нарушениях режима прекращения огня выше, а также таблицу нарушений режима прекращения огня в приложении). СММ способствовала проведению и осуществляла мониторинг ремонтных работ на водораспределительной сети в Станице Луганской. Миссия также продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на Петровской насосной станции вблизи н. п. Артема (подконтрольный правительству, 26 км к северу от Луганска) и на водопроводе «Золотое–Попасная» недалеко от н. п. Попасная (подконтрольный правительству, 69 км к западу от Луганска). Наблюдатели посетили два приграничных района, которые не контролируются правительством. Осуществляя наблюдение в пункте пропуска на границе недалеко от н. п. Изварино (52 км к юго-востоку от Луганска), команда СММ видела, что в очереди на выезд из Украины стояли 28 автомобилей (13 с украинскими номерными знаками, 11 — с российскими, 1 — с грузинскими и 1 — с литовскими, а также 2 с табличками «ЛНР») и 1 автобус с украинскими номерными знаками, а также ожидал выхода 21 пешеход (мужчины и женщины, разного возраста). Спустя приблизительно 10 минут член вооруженных формирований сказал патрулю Миссии покинуть этот район*. Находясь в пункте пропуска на границе вблизи н. п. Северный (50 км к юго-востоку от Луганска), команда Миссии видела, что в очереди на выезд из Украины стояли 18 автомобилей (12 с украинскими номерными знаками и 6 — с российскими). Спустя приблизительно 1 минуту вооруженный член вооруженных формирований сказал патрулю СММ покинуть этот район*. 16 июня в Одессе команда Миссии наблюдала за массовым собранием перед Генеральным консульством Российской Федерации на ул. Гагаринское плато, 14. Наблюдатели видели 20 человек (мужчин и женщин, разного возраста), среди которых были несколько человек, известных СММ как члены «Автомайдана». На месте события звучали речи в поддержку освобождения украинцев, задержанных в Российской Федерации, а также призывы бойкотировать Чемпионат мира по футболу ФИФА. Несколько собравшихся облили красной жидкостью четыре футбольных мяча и перекинули их через забор на территорию консульства. По наблюдениям СММ, на месте событий присутствовали около 30 правоохранителей. Наблюдатели видели, как участники собрания расходились без каких-либо иных инцидентов. Миссия продолжает наблюдать за ситуацией в Херсоне, Львове, Ивано-Франковске, Харькове, Днепре, Черновцах и Киеве. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо оперативно реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (см. ниже). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года недалеко от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по-прежнему ограничена. Запрет доступа: 17 июня в н. п. Зачатовка (подконтрольный правительству, 74 км к юго-западу от Донецка) военнослужащий Вооруженных сил Украины сказал членам патруля Миссии покинуть этот район. Патруль Миссии не смог получить доступ к отдельным частям участка разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил СММ, что в предыдущие сутки работы по разминированию не проводились. Наблюдатели посчитали, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[3]. 17 июня на блокпосте на автодороге Н15 к востоку от н. п. Кременец (неподконтрольный правительству, 16 км к юго-западу от Донецка) член вооруженных формирований сказал патрулю Миссии, что наблюдатели не могут парковать свои транспортные средства на территории блокпоста. [1] Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. На протяжении отчетного периода камеры СММ, установленные на контрольных пунктах въезда-выезда в Марьинке и Пищевике, не функционировали. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3] СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/385080 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 18 June 2018This report is for the media and the general public. The SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk region and more in Luhansk region, compared with the previous 24 hours. The Mission observed fresh damage caused by shelling in residential areas of Pikuzy and Novotoshkivske. Small arms were fired in the direction of an SMM unmanned aerial vehicle (UAV) near Petrivske, assessed as targeting the UAV. The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded ceasefire violations near the Zolote and the Petrivske disengagement areas. The Mission’s access remained restricted in all three disengagement areas, and was also restricted near Izvaryne and Sievernyi at the border with the Russian Federation as well as near Holmivskyi and Zachativka. The SMM observed weapons in violation of withdrawal lines near Oleksandropil and Khlibodarivka. It continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station, including through monitoring the security situation around the station. The SMM facilitated and monitored repairs of the water distribution network in Stanytsia Luhanska, the Petrivske pumping station near Artema and the Zolote-Popasna water pipeline.In Odessa, the Mission monitored a gathering in front of the Consulate General of the Russian Federation. In Donetsk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations[1],including about 105 explosions, compared with the previous 24 hours (about 120 explosions). On the evening and night of 17-18 June, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (DFS) (15km north of Donetsk) recorded three undetermined explosions, an illumination flare in vertical flight, seven muzzle flashes and 15 projectiles (six from south-east to north-west, four from north-west to south-east, four from west to east and a projectile from east to west), all 0.5-5km south. On 18 June, positioned on the south-eastern edge of Avdiivka (government-controlled, 17km north of Donetsk), the SMM heard 11 undetermined explosions and 35 bursts and shots of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 2-3km east and south-east. On the evening and night of 17-18 June, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard about 70 undetermined explosions and about 240 shots and bursts of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 3-5km south-east and south. In Luhansk region, the SMM recorded more ceasefire violations, including ten explosions, compared with the previous 24 hours (one explosion). On 18 June, while flying an SMM mid-range UAV north of Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), the SMM heard six to eight shots of small-arms fire 1km south of its position, which it assessed were directed at the UAV.* The SMM landed the UAV safely and left the area. The SMM observed fresh damage caused by shelling in residential areas of Pikuzy (formerly Kominternove, non-government-controlled, 23km north-east of Mariupol) and Novotoshkivske (government-controlled, 53km west of Luhansk). On 17 June, on Akhmatovoi Street in Pikuzy, the SMM saw two holes in the corrugated asbestos boards covering the north-facing side of a shop’s roof and multiple small holes in the metal plates covering the roof’s peak. The SMM saw fragments of the metal plates on the stairs in front of the shop. It assessed that the damage had been caused by 73mm rounds, however, it could not assess the direction of fire. The SMM also saw a hole in the corrugated metal boards on the south-facing side of the shop’s roof as well as fragments of those metal boards on the ground below. It could not assess the weapon used or the direction of fire. A local resident (woman, in her fifties) told the SMM that shelling had occurred on the evening of 16 June. At 17 Akhmatovoi Street, the SMM saw that parts of the corrugated asbestos boards covering the west-facing side of the roof of a residential one-storey building had been blown away. About 6m west of the building it saw a tree with one larger branch and several smaller branches broken. The SMM assessed the damage to have been caused by a 73mm round coming from a westerly direction. At 19 Akhmatovoi Street, the SMM saw a crater on a paved driveway leading to a one-storey residential building, 16m north of the building and 1m north of a passenger car parked in front of the entrance gate. It saw that the car’s boot and boot lid were twisted and pierced with multiple holes. Inside the crater, the SMM saw pieces of shrapnel which it assessed as parts of an 82mm mortar shell. It assessed that the fire had come from a westerly direction. At 21 Akhmatovoi Street, the SMM saw a hole in the north-facing gable of a one-storey residential building as well as broken and damaged branches of a tree 6m north-east of the building. The SMM was unable to assess the weapon used or the direction of fire. On 17 June, at 2 Oleha Vatazhka Street in Novotoshkivske, the SMM saw three craters: the first one in a paved road, 20m east of the south-eastern corner of afour-storey apartment building; the second one in grass 9m east of the building’s south-eastern corner; and the third one in grass 18m west of the building’s south-western corner. The SMM saw multiple shrapnel marks on the south-east corner of the building and six broken windows on the ground floor and the first floor. It also saw shrapnel marks and broken windows on the east side of a second building situated 26m west of the first one. The SMM assessed the damage to have been caused by 120mm mortar rounds coming from a south-easterly direction.Three residents of the first building (women, in their sixties) told the SMM that shelling had occurred at around 21:30 on 14 June. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske, as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* On the evening of 16 June, the SMM camera in Zolote recorded an explosion assessed as an impact of a round of an undetermined weapon, followed by 15 bursts of anti-aircraft-gun (ZU-23, 23mm) fire, all 5-10km at directions ranging from east-north-east to south (all assessed as outside the disengagement area). On the evening and night of 17-18 June, the same camera recorded, in sequence, four projectiles in flight from west to east, nine projectiles in vertical flight and eight projectiles in flight from north-north-west to south-south-east, followed by totals of one undetermined explosion and 74 projectiles (42 in vertical flight, 31 from west to east and one from south to north), all 5-10km east, east-south-east and south (all assessed as outside the disengagement area). On 18 June, positioned 2km north of Petrivske, the SMM heard four undetermined explosions and about 30 bursts and shots of small-arms fire, all 1-2km south and south-south-west (all assessed as outside the disengagement area). Positioned in the disengagement area near Stanytsia Luhanska, the SMM observed a calm situation. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum. In violation of withdrawal lines in government-controlled areas, on 16 June, an SMM mid-range UAV spotted three self-propelled howitzers (2S3 Akatsiya, 152mm) and an anti-tank gun (MT-12 Rapira, 100mm) near Oleksandropil (43km north of Donetsk). On 18 June, the SMM saw four multiple launch rocket systems (BM-21 Grad, 122mm) near Khlibodarivka (65km south-west of Donetsk). Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites in government-controlled areas, on 16 June, an SMM mid-range UAV spotted 15 tanks (type undetermined) near Oleksandropil. On 18 June, the SMM saw six self-propelled howitzers (one 2S3 and five 2S1 Gvozdika, 122mm) and two surface-to-air missile systems (9K35 Strela-10) at a railway station in Khlibodarivka and two self-propelled howitzers (2S1) west of Zachativka (74km south-west of Donetsk). Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites in a non-government-controlled area, the SMM saw four tanks (T-64) near Kruhlyk (31km south-west of Luhansk). The SMM observed armoured combat vehicles [2] in the security zone. In government-controlled areas, on 17 June, an SMM long-range UAV spotted four infantry fighting vehicles (IFV) (BMP-2) north-east of Starohnativka (51km south of Donetsk), an IFV (BMP variant) near Bohdanivka (41km south-west of Donetsk) and an armoured reconnaissance vehicle (type undetermined) near Nevelske (18km north-west of Donetsk). On 18 June, the SMM saw an IFV (BTR-4) near Stepove (30km north-east of Luhansk) and an armoured personnel carrier (APC) (BRDM-2) near Trokhizbenka (32km north-west of Luhansk). In non-government-controlled areas, on 17 June, an SMM long-range UAV spotted an IFV (BMP-1) and an APC (MT-LB variant) near Bila Kamianka (51km south of Donetsk) and an APC (type undetermined) south-east of Styla (34km south of Donetsk). The SMM continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station, including through monitoring adherence to the ceasefire. Positioned in areas near the DFS, the SMM heard ceasefire violations, despite explicit security guarantees (see above and table below for ceasefire violations). The SMM facilitated and monitored repairs of the water distribution network in Stanytsia Luhanska. It also continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station near Artema (government-controlled, 26km north of Luhansk) and the Zolote-Popasna water pipeline near Popasna (government-controlled, 69km west of Luhansk). The SMM visited two border areas not under government control. While at a border crossing point near Izvaryne (52km south-east of Luhansk), the SMM saw 28 cars (13 with Ukrainian, 11 with Russian Federation, one with Georgian and one with Lithuanian licence plates, and two with “LPR” plates), a bus with Ukrainian licence plates and 21 pedestrians (mixed gender and ages) waiting to exit Ukraine. After about ten minutes, a member of the armed formations told the SMM to leave the area.* While at a border crossing point near Sievernyi (50km south-east of Luhansk), the SMM saw 18 cars (12 with Ukrainian and six with Russian Federation licence plates) waiting to exit Ukraine. After about a minute, an armed member of the armed formations told the SMM to leave the area.* On 16 June, the SMM monitored a gathering in front of the Consulate General of the Russian Federation at 14 Haharinske Plateau in Odessa. The SMM saw 20 people (men and women of different age groups), including some known to the SMM as members of the Auto-Maidan group. Speeches were held in support of releasing Ukrainians detained in the Russian Federation and boycotting the FIFA World Cup. Some of those gathered poured red liquid on four footballs and threw them over a wall onto the consulate premises. The SMM saw about 30 law enforcement officers present. It observed the gathering dispersing without further incidents. The SMM continued monitoring in Kherson, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro, Chernivtsi and Kyiv. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO), and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (see below). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: On 17 June, in Zachativka (government-controlled, 74km south-west of Donetsk), a Ukrainian Armed Forces soldier told the SMM to leave the area. The SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC.[3] On 17 June, at a checkpoint on road H15 east of Kreminets (non-government-controlled, 16km south-west of Donetsk), a member of the armed formations told the SMM it could not park its vehicles inside the checkpoint area. [2]This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [3]The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/385068 |
Центр миротворчества