Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке В Донецкой и Луганской областях СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущим отчетным периодом. В Пикузах член вооруженных формирований стрелял в направлении патруля СММ. Наблюдатели уточняли сообщения о жертвах среди гражданского населения в Куйбышевском районе Донецка. СММ зафиксировала свежие повреждения вследствие обстрела в жилом районе Донецкого. Миссия продолжила осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское и зафиксировала нарушения режима прекращения огня на участках разведения в районах Золотого и Петровского. Доступ СММ оставался ограниченным на всех трех участках разведения, а также в микрорайоне Трудовские Петровского района Донецка или вблизи него, в Покровке, Казацком, Куйбышевском районе Донецка и возле Должанского неподалеку от границы с Российской Федерацией. Миссия зафиксировали вооружение, расположенное в нарушение линий отвода вблизи жилых районов Донецкого. Наблюдатели по-прежнему содействовали обеспечению доступа сотрудников КП «Компания «Вода Донбасса» к Донецкой фильтровальной станции, в том числе путем мониторинга ситуации с безопасностью в районе станции. СММ продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на Петровской водонасосной станции вблизи Артема. В Донецкой области СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня[1], зафиксировав при этом около 250 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом, когда было зафиксировано приблизительно 150 взрывов. Вечером 13 и ночью 14 июня в н. п. Горловка (неподконтрольный правительству, 39 км к северо‑востоку от Донецка) команда СММ слышала около 110 взрывов неопределенного происхождения и более 320 очередей из крупнокалиберного пулемета — все в 4–5 км к западо-северо-западу. Вечером 13 июня, находясь в н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка), наблюдатели слышали 12 взрывов, оцененных как выстрелы из миномета в 3–5 км к юго-востоку, и еще около 80 взрывов (32 оценены как разрывы минометных мин, 22 — как огонь из миномета, остальные — неопределенного происхождения) и примерно 550 выстрелов и очередей из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 1–7 км к юго-востоку и юго-западу. Вечером 13 и ночью 14 июня камера СММ на контрольном пункте въезда-выезда (КПВВ) в н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 45 км к северо-востоку от Донецка) зафиксировала (в хронологической последовательности) 1 взрыв неопределенного происхождения, произведенный вверх выстрел, вспышку дульного пламени и 5 снарядов с юго-востока на северо-запад, а затем в общей сложности 21 взрыв неопределенного происхождения, 752 снаряда (118 с северо-запада на юго-восток, 631 с юго-востока на северо-запад, 2 с юга на север и 1 выпущенный вверх), 40 очередей и выстрелов из вооружения неустановленного типа и вспышку дульного пламени — все в 2–4 км к востоко-северо-востоку. В Луганской области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня, включая ориентировочно 170 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом, когда был зафиксирован 21 взрыв. Так, вечером 13 июня, находясь в н. п. Кадиевка (быв. Стаханов, неподконтрольный правительству, 50 км к западу от Луганска), наблюдатели слышали около 130 взрывов неопределенного происхождения на расстоянии 10–15 км к западу. Днем 14 июня, патрулируя в н. п. Березовское (неподконтрольный правительству, 53 км к северо-западу от Луганска), команда СММ слышала 36 взрывов неопределенного происхождения примерно в 10 км к северу. Члены вооруженных формирований стреляли в направлении патруля СММ. В н. п. Пикузы (быв. Коминтерново, неподконтрольный правительству, 23 км к северо-востоку от Мариуполя) члены патруля Миссии видели на расстоянии примерно 50 м от себя двух мужчин в одежде военного типа, один из которых выпустил 2 короткие очереди из автомата (АК-74) в направлении команды СММ под углом 45 градусов вверх. Затем вооруженный мужчина приблизился к наблюдателям еще на 2–3 шага и произвел еще 1 выстрел в воздух в сторону патруля СММ под углом 45 градусов вверх, после чего оба мужчины развернулись и покинули данный район (см. Оперативный отчет СММ от 15 июня 2018 года). СММ продолжала уточнять сообщения о жертвах среди гражданского населения. Уточняя сообщения о двух жертвах среди гражданского населения из Куйбышевского района Донецка (неподконтрольный правительству), в Донецкой областной клинической травматологической больнице команда СММ пообщалась с 42-летним мужчиной с бинтовыми повязками на обеих ногах. Он сказал, что 11 июня ремонтировал поврежденную вследствие обстрела крышу общежития на ул. Софиевской, 13, в Куйбышевском районе Донецка, когда начался обстрел и он был ранен осколками. По словам медиков, еще один мужчина (25 лет) все еще находится в отделении интенсивной терапии. Дальнейшей информации они не предоставили. СММ зафиксировала свежие повреждения вследствие обстрела в жилом районе н. п. Донецкий (неподконтрольный правительству, 49 км к западу от Луганска) (см. Ежедневный отчет СММ от 12 июня 2018 года). 13 июня беспилотный летательный мини-аппарат (БПЛА) СММ выявил свежие места огневого поражения рядом с жилым домом в южной части Донецкого: два к северо-западу от дома, одно в хозяйственной постройке и еще одно на приусадебном участке с юго-восточной стороны дома. По оценке СММ, все они образовались, предположительно, в результате попадания 120-мм минометных мин. В 100 м к западу от указанного дома БПЛА также зафиксировал два места огневого поражения на крыше восточного крыла расположенной рядом школы (в крыше которой 9 июня СММ зафиксировала пробоину). Кроме того, были выявлены 2 свежих места огневого поражения во дворе на расстоянии 60 м к северу от здания школы. По оценке, все эти повреждения образовались вследствие попадания 120-мм минометных мин, выпущенных с северо-западного направления. БПЛА также выявил 2 грузовика в блиндированных траншеях в 30 м к востоку от школы и еще 1 грузовик в блиндированной траншее в 40 м к югу от нее. Тот же БПЛА зафиксировал свежую воронку в 15 м к северо-западу от ближайшего жилого дома и по крайней мере 13 свежих воронок на южной окраине Донецкого возле зафиксированных ранее подземных укрытий и минометного окопа, где, предположительно, находился 120-мм миномет (см. ниже), и 11 свежих воронок в поле на расстоянии около 400 м далее на юг (которые отсутствовали на изображениях от 9 июня 2018 года). По оценке СММ, все воронки образовались, вероятно, вследствие разрывов 120-мм минометных мин, выпущенных с северо-западного направления. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств и пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках разведения по-прежнему остается ограниченным*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. Рано утром 12 июня камера СММ в Петровском зафиксировала (в хронологической последовательности) очередь из вооружения неустановленного типа в 0,5–1 км к юго-западу и 2 взрыва, оцененных как разрывы снарядов в 1–1,5 км к югу (по оценке, все в пределах участка разведения), а затем 8 взрывов, оцененных как разрывы снарядов в 1–1,5 км в секторе от западо-северо-запада до северо-запада (по оценке, все за пределами участка разведения). Вечером 13 июня камера СММ в Золотом зафиксировала (в хронологической последовательности) осветительную ракету в 2–4 км к юго-востоку (по оценке, в пределах участка разведения), 8 снарядов с запада на восток в 4–6 км к югу (по оценке, за пределами участка разведения), 4 снаряда с запада на восток в 2–3 км к юго-юго-западу (по оценке, в пределах участка разведения), 1 снаряд с востока на запад в 2–3 км к юго-юго-западу (по оценке, в пределах участка разведения), очередь в 4–6 км к юго-юго-западу (по оценке, за пределами участка разведения) и 7 снарядов с севера на юг в 4–6 км к востоку (по оценке, за пределами участка разведения). В тот же вечер камера СММ у памятника князю Игорю к юго-востоку от моста в Станице Луганской (15 км к северо-востоку от Луганска) зафиксировала 1 взрыв неопределенного происхождения в 5–10 км к северо-северо-западу (по оценке, за пределами участка разведения). В течение дня 14 июня, осуществляя мониторинг вблизи всех трех участков разведения сил и средств, наблюдатели констатировали там спокойную обстановку. СММ продолжает осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом, а также Комплексом мер и Дополнением к нему. 13 июня в неподконтрольном правительству районе мини-БПЛА СММ выявил, предположительно, 120-мм миномет на южной окраине Донецкого, размещенный там в нарушение линий отвода (см. выше). За линиями отвода, но вне выделенных мест хранения вооружения члены патруля Миссии видели приблизительно 30 танков (T-64) и 1 самоходный зенитно-ракетный комплекс (2K22 «Тунгуска», 152 мм) возле железнодорожной станции в н. п. Зачатовка (подконтрольный правительству, 74 км к юго-западу от Донецка) и 5 танков возле н. п. Покровка (неподконтрольный правительству, 36 км к востоку от Донецка). СММ зафиксировала боевые бронированные машины, средства ПВО, противотанковое вооружение[2] и новые позиции военного типа в зоне безопасности. 10 июня с помощью воздушного наблюдения в подконтрольных правительству районах было зафиксировано 10 боевых бронированных машин недалеко от н. п. Троицкое (69 км к западу от Луганска). 13 июня БПЛА СММ дальнего радиуса действия выявил боевую машину пехоты (БМП-1) вблизи н. п. Новгородское (35 км к северу от Донецка). В тот же день команда Миссии видела 2 БМП-1 в н. п. Попасная (69 км к западу от Луганска). 14 июня члены патруля Миссии видели бронетранспортер (БТР-80) возле н. п. Новотроицкое (36 км к юго-западу от Донецка), 2 зенитные установки (ЗУ-23, 23 мм), одна из которых была установлена на грузовик в Попасной, а другая прицеплена к грузовику возле Счастья, и 1 заряженный реактивный противотанковый гранатомет (РПГ-22 «Нетто», 72,5 мм), установленный на гору шин на блокпосте Вооруженных сил Украины возле н. п. Кряковка (38 км к северо-западу от Луганска) и направленный на проезжающие мимо транспортные средства. 7 июня в неподконтрольных правительству районах к западу от н. п. Александровское (быв. Розы Люксембург, 90 км к юго-востоку от Донецка) с помощью воздушного наблюдения были выявлены 3 новые позиции военного типа (которые отсутствовали на изображениях от 26 мая 2018 года). 12 июня БПЛА СММ среднего радиуса действия выявил новую огневую позицию возле н. п. Новогригорьевка (61 км к северо-востоку от Донецка) (отсутствовала на изображениях от 26 мая 2018 года). 12 июня БПЛА СММ среднего радиуса действия выявил новую огневую позицию вблизи н. п. Рассадки (62 км к северо-востоку от Донецка) (отсутствовала на изображениях от 26 мая 2018 года). 13 июня БПЛА СММ дальнего радиуса действия обнаружил БМП-1 неподалеку от н. п. Надаровка (64 км к западу от Луганска), 2 БТР-80 и бронированную разведывательно-дозорную машину (БРДМ-2) около н. п. Голубовка (быв. Кировск, 51 км к западу от Луганска), боевую бронированную машину (типа БМП) в районе н. п. Калиново (60 км к западу от Луганска) и БМП-1 возле Горловки. 14 июня члены патруля Миссии видели 2 БТР-80 рядом с н. п. Голубовское (51 км к западу от Луганска). Миссия зафиксировала недавно установленные мины. 14 июня на блокпосте Вооруженных сил Украины, расположенном на северо-восточной окраине Попасной, члены патруля Миссии видели 22 противотанковые мины (ТМ-62). Десять мин были установлены в ряд с интервалом 20–30 см на расстоянии 5 м от северного края дороги. Еще 2 ряда (по 6 мин в каждом) находились на южной стороне дороги, также в 5 м от нее и с интервалом 20–30 см. Ранее в тот же день мин в этом месте не было. СММ продолжала содействовать обеспечению доступа и проезда сотрудников КП «Компания «Вода Донбасса» к Донецкой фильтровальной станции и обратно, а также проведению работ по разминированию в районе станции, в том числе путем мониторинга соблюдения режима прекращения огня. Находясь в прилегающих к ДФС районах, наблюдатели слышали нарушения режима прекращения огня, которые совершались, несмотря на предоставленные в явной форме гарантии безопасности (см. ниже таблицу нарушений режима прекращения огня). Находясь примерно в 2 км к востоку от ДФС, наблюдатели видели около 40 человек, укреплявших траншею и, вероятно, бункер возле автодороги Н04, на расстоянии около 150 м к юго-западу от ближайшего жилого дома. Команда Миссии видела, как грузовики подвезли как минимум 12 кузовов земли. СММ продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на Петровской водонасосной станции возле н. п. Артема (подконтрольный правительству, 26 км к северу от Луганска). Члены патруля Миссии также видели, как 10 военнослужащих Вооруженных сил Украины ремонтировали поврежденный мост к юго-западу от Попасной. Наблюдатели посетили один приграничный район, который не контролируется правительством. За 15 минут наблюдения в пункте пропуска на границе возле н. п. Должанское (84 км к юго-востоку от Луганска) команда СММ видела, как из Украины выехали 3 автомобиля, микроавтобус и автобус (все с украинскими номерными знаками), а в Украину заехали автобус и 4 автомобиля (все с украинскими номерными знаками) и зашли 3 человека. СММ продолжала следить за ситуацией в Херсоне, Одессе, Львове, Ивано‑Франковске, Харькове, Днепре, Черновцах и Киеве. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо оперативно реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (см. ниже). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля неподалеку от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по‑прежнему ограничена. Запрет доступа: 13 июня два члена вооруженных формирований не позволили патрулю Миссии посетить микрорайон Трудовские Петровского района Донецка. Патруль Миссии не смог получить доступ к отдельным частям на участке разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из‑за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что в предыдущие сутки работы по разминированию не проводились. Наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[3]. 14 июня женщина в Голубовке сказала, что не может предоставить наблюдателям дополнительную информацию о предположительном обстреле школы в Донецком без разрешения члена «ДНР». [1] Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. На протяжении всего отчетного периода камеры СММ на контрольных пунктах въезда-выезда в Марьинке и Пищевике не функционировали. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3] СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины в СЦКК. 18 декабря офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/384657 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 14 June 2018This report is for the media and the general public. The SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk and Luhansk regions compared with the previous reporting period. In Pikuzy, a member of the armed formations fired shots in the general direction of the SMM. The Mission followed up on reports of civilian casualties in Kuibyshevskyi district of Donetsk city. It observed fresh damage caused by shelling in a residential area of Donetskyi. The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded ceasefire violations inside the Zolote and Petrivske disengagement areas. The Mission’s access remained restricted in all three areas as well as in or near the Trudivski area of Donetsk city’s Petrovskyi district, Pokrovka, Kozatske, Donetsk’s Kuibyshevskyi district and near Dovzhanske at the border with the Russian Federation. The SMM observed weapons in violation of withdrawal lines near residential areas in Donetskyi. The Mission continued to facilitate the access of Voda Donbassa water company employees to the Donetsk Filtration Station, including through monitoring the security situation around the station. It continued to monitor and facilitate repairs to the Petrivske pumping station near Artema. In Donetsk region, the SMM recorded more ceasefire violations[1], including about 250 explosions, compared with the previous reporting period (about 150 explosions). On the evening and night of 13-14 June, while in Horlivka (non-government-controlled, 39km north-east of Donetsk), the SMM heard about 110 undetermined explosions and over 320 bursts of heavy‑machine-gun fire, all 4-5km west-north-west. On the evening and night of 13-14 June, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard 12 explosions assessed as outgoing mortar rounds 3-5km south-east and about 80 further explosions (32 assessed as impacts of mortar rounds, 22 undetermined mortar rounds and the remainder undetermined) and about 550 shots and bursts of small-arms and heavy-machine-gun fire, all 1-7km south-east and south-west. On the evening and night of 13-14 June, the SMM camera at the entry-exit checkpoint in Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk) recorded, in sequence, an undetermined explosion, a shot in vertical flight, a muzzle flash and five projectiles in flight from south-east to north-west, followed by, in aggregate, 21 undetermined explosions, 752 projectiles (118 from north-west to south-east, 631 from south-east to north-west, two from south to north and one in vertical flight), 40 bursts and shots of undetermined weapons and a muzzle flash, all 2-4km east-north-east. In Luhansk region, the SMM recorded more ceasefire violations, including about 170 explosions, compared with the previous reporting period (21 explosions). On the evening of 13 June, while in Kadiivka (formerly Stakhanov, non-government-controlled, 50km west of Luhansk), the SMM heard about 130 undetermined explosions 10-15km west. During the day on 14 June, positioned in Berezivske (non-government-controlled, 53km north-west of Luhansk), the SMM heard 36 undetermined explosions about 10km north. Members of the armed formations fired shots in the general direction of the SMM. In Pikuzy (formerly Kominternove, non-government-controlled, 23km north-east of Mariupol), the SMM saw two men in military-style clothing standing about 50m away, one of whom fired two short bursts with an assault rifle (AK-74) in the general direction of the SMM, at an upwards 45-degree angle. The armed man then took two to three steps in the direction of the SMM and fired another shot into the air in the general direction of the SMM, at an upwards 45-degree angle, after which both men turned and departed the area. (See SMM Spot Report 15 June 2018.) The SMM continued to follow up on reports of civilian casualties. Following up on reports of two civilian casualties from the Kuibyshevskyi district of Donetsk city (non-government-controlled), the SMM spoke with a 42-year-old man with bandages on both his legs at the Donetsk Trauma Hospital. The man said that on 11 June he had been repairing the roof of a dormitory damaged by shelling at 13 Sofievska Street in Kuibyshevskyi district when shelling had started and he had been injured by shrapnel. The medical staff added that another man (25 years old) was still in the intensive care department but provided no further information. The SMM observed fresh damage caused by shelling in a residential area of Donetskyi (non-government-controlled, 49km west of Luhansk). (See SMM Daily Report 12 June 2018.) On 13 June, an SMM mini-unmanned aerial vehicle (UAV) spotted fresh impacts at a residential property in the south of Donetskyi – two north-west of the house, one in a shed, and one in the garden south-east of the house – all assessed to have been probably caused by 120mm mortar rounds. At a nearby school (where the SMM observed a hole in its roof on 9 June), 100m west of the property, the UAV spotted two fresh impacts in the roof of the east-wing of the school and two fresh impacts in the yard, 60m north of the school, all assessed to have been probably caused by 120mm mortar rounds fired from a north-westerly direction. The UAV also spotted two trucks in revetted positions 30m east of the school and a truck in a revetted position 40m south of the school. The same UAV spotted a fresh crater 15m north-west of the nearest civilian property and at least 13 fresh craters on the southern edge of Donetskyi, near previously spotted underground shelters and a mortar pit – with a probable 120mm mortar (see below) – as well as 11 fresh craters in a field about 400m further south (all not visible in imagery from 9 June 2018), all assessed to have probably been caused by 120mm mortar rounds fired from a north-westerly direction. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* In the early hours of 12 June, the SMM camera in Petrivske recorded, in sequence, a burst of an undetermined weapon 0.5-1km south-west and two explosions assessed as impacts 1-1.5km south (all assessed as inside the disengagement area), followed by eight explosions assessed as impacts 1-1.5km at directions ranging from west-north-west to north-west (all assessed as outside the disengagement area). On the evening of 13 June, the SMM camera in Zolote recorded, in sequence, an illumination flare 2-4km south-east (assessed as inside the disengagement area), eight projectiles in flight from west to east 4-6km south (assessed as outside the disengagement area), four projectiles in flight from west to east 2-3km south-south-west (assessed as inside the disengagement area), a projectile from east to west 2-3km south-south-west (assessed as inside the disengagement area), a burst 4-6km south-south-west (assessed as outside the disengagement area) and seven projectiles from north to south 4-6km east (assessed as outside the disengagement area). The same evening, the SMM camera near the Prince Ihor Monument south-east of the Stanytsia Luhanska bridge (15km north-east of Luhansk) recorded an undetermined explosion 5-10km north-north-west (assessed as outside the disengagement area). During the day on 14 June, positioned near all three disengagement areas, the SMM observed calm situations. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum. In violation of withdrawal lines on 13 June in a non-government-controlled area, an SMM mini-UAV spotted a probable 120mm mortar on the southern edge of Donetskyi (see above). Beyond withdrawal lines but outside of designated storage sites, the SMM saw approximately 30 tanks (T-64) and a self-propelled anti-aircraft system (2K22 Tunguska, 152mm) near a railway station in Zachativka (government-controlled, 74km south-west of Donetsk) and five tanks near Pokrovka (non-government-controlled, 36km east of Donetsk). The SMM observed armoured combat vehicles, anti-aircraft weapons, anti-tank weapons[2] and new military-type positions in the security zone. In government-controlled areas, on 10 June, aerial imagery revealed the presence of ten armoured combat vehicles near Troitske (69km west of Luhansk). On 13 June, an SMM long-range UAV spotted an IFV (BMP-1) near Novhorodske (35km north of Donetsk). The same day, the SMM observed two IFVs (BMP-1) in Popasna (69km west of Luhansk). On 14 June, the SMM saw an armoured personnel carrier (APC) (BTR-80) near Novotroitske (36km south-west of Donetsk), two anti-aircraft guns (ZU-23, 23mm) – one mounted on a truck in Popasna and one hitched to a truck near Shchastia – and a loaded anti-tank rocket launcher (RPG-22 Netto, 72.5mm) propped up on a stack of tyres at a Ukrainian Armed Forces checkpoint near Kriakivka (38km north-west of Luhansk), pointing at passing vehicular traffic. In non-government-controlled areas, west of Oleksandrivske (formerly Rozy Liuksemburh, 90km south-east of Donetsk), aerial imagery revealed the presence of three new military-type positions on 7 June (not visible in imagery from 26 May 2018). On 12 June, an SMM mid-range UAV spotted a new firing position near Novohryhorivka (61km north-east of Donetsk) (not visible in imagery from 26 May 2018). On 12 June, an SMM mid-range UAV spotted a new firing position near Rozsadky (62km north-east of Donetsk) (not visible in imagery from 26 May 2018). On 13 June, an SMM long-range UAV spotted an IFV (BMP-1) near Nadarivka (64km west of Luhansk), two APCs (BTR-80) and an armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2) near Holubivka (formerly Kirovsk, 51km west of Luhansk), an IFV (BMP variant) near Kalynove (60km west of Luhansk) and an IFV (BMP-1) near Horlivka. On 14 June, the SMM saw two APCs (BTR-80) near Holubivske (51km west of Luhansk). The SMM observed recently laid mines. On 14 June, at a Ukrainian Armed Forces checkpoint on the north-eastern outskirts of Popasna, the SMM observed 22 anti-tank mines (TM-62). Ten of the mines were laid in a row at 20-30cm intervals 5m from the north-side of a road. Two more rows, consisting of six mines each, were on the south side of the road, also 5m from the road and spaced at 20-30cm intervals. Earlier the same day, the mines had not been present there. The SMM continued to facilitate the access of Voda Donbassa water company employees to and from the Donetsk Filtration Station (DFS), as well as demining activities around the station, including through monitoring adherence to the ceasefire. Positioned in areas near the DFS, the SMM heard ceasefire violations, despite explicit security guarantees (see table below for ceasefire violations). Positioned about 2km east of the DFS, the SMM observed about 40 people fortifying a trench and probable bunker near road H-04, about 150m south-west from the nearest civilian house. The SMM observed trucks carrying at least 12 loads of dirt to the site. The SMM continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station near Artema (government-controlled, 26km north of Luhansk). The SMM also noted ten Ukrainian Armed Forces personnel repair a broken bridge south-west of Popasna. The SMM visited a border area not under government control. While at a border crossing point near Dovzhanske (84km south-east of Luhansk) for 15 minutes, the SMM saw three cars, a mini-bus and a bus (all with Ukrainian licence plates) exiting Ukraine and a bus and four cars (all with Ukrainian licence plates) and three pedestrians entering Ukraine. The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro, Chernivtsi and Kyiv. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO), and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (see below). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: On 13 June, two armed formation members prevented the SMM from entering the Trudivski area of Donetsk city’s Petrovskyi district. The SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC.[3] On 14 June, a woman in Holubivka stated she could not provide the SMM with additional information regarding the alleged shelling of a school in Donetskyi without permission from a “DPR” member. [1] For a complete breakdown of the ceasefire violations, please see the annexed table. The SMM cameras at the entry-exit checkpoints in Marinka and Pyshchevyk were not operational during the reporting period. * Please see the section at the end of this report entitled “Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate”. [2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/384639 |
Центр миротворчества