Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке
30 мая в 10:22 патруль СММ в составе шести сотрудников Миссии на двух бронированных автомобилях прибыл к местонахождению камеры СММ, расположенному за пределами участка разведения сил и средств в районе н. п. Петровское (41 км к югу от Донецка). В 10:58 члены патруля находились внутри двух автомобилей с открытыми дверьми, когда все они услышали свистящий звук, а затем взрыв. Они также увидели темно-серый дым, поднимающийся из-за заброшенного кирпичного сельскохозяйственного здания, в 200–300 метрах к юго-юго-западу (по оценке, за пределами участка разведения). По оценке СММ, взрыв произошел в результате разрыва 82-мм минометной мины. Патруль Миссии незамедлительно покинул этот район и благополучно вернулся на базу в Донецке.
Spot Report by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM): Explosion occurs less than 300m from SMM patrol near Petrivske
KYIV 30 May 2018
This report is for the media and the general public.
At 10:22 on 30 May, an SMM patrol consisting of six members and two armoured vehicles arrived at the SMM camera site just outside the disengagement area near Petrivske (41km south of Donetsk). At 10:58 the patrol members were stationary in two vehicles with the doors open when they all heard a whistling sound followed by an explosion, and saw dark grey smoke coming from behind an abandoned brick farm building, 200-300m south-south-west, assessed as outside the disengagement area. The SMM assessed that the explosion was caused by an impacting mortar round (82mm). The patrol left the area immediately and returned safely to its base in Donetsk city.
