Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке В период с вечера 18 по вечер 19 мая СММ зафиксировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и уменьшение количества таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом. С вечера 19 по вечер 20 мая Миссия зафиксировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и увеличение количества таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущими сутками. Наблюдатели видели повреждения гражданских объектов вследствие огня из легкого вооружения в Пикузах и Кряковке. СММ продолжила осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское. Наблюдатели слышали взрыв в пределах участка разведения в районе Золотого на расстоянии 300–500 метров от патрулей СММ. Миссия зафиксировала наличие военной техники и позиций на участке разведения в районе Петровского. СММ зафиксировала вооружение, размещенное в нарушение линий отвода по обе стороны от линии соприкосновения вблизи Видродження, Александро-Калиново, Константиновки и Софиевки. Доступ Миссии оставался ограниченным как на всех трех участках разведения, так и в других районах, в том числе в Должанском возле границы с Российской Федерацией*. СММ продолжала содействовать обеспечению доступа и проезда сотрудников КП «Компания «Вода Донбасса» к Донецкой фильтровальной станции с целью содействия выполнению оценки повреждений и проведению ремонтных работ. Наблюдатели слышали нарушения режима прекращения огня в этом районе, невзирая на предоставленные гарантии безопасности. Беспилотный летательный аппарат СММ снова был обстрелян из стрелкового оружия неподалеку от Донецкой фильтровальной станции. СММ также продолжала осуществлять мониторинг и содействовать проведению ремонтных работ на линиях электропередачи возле Южной Ломоватки и на водопроводе около Обозного. В Киеве команда Миссии наблюдала за проведением массового собрания. В период с вечера 18 по вечер 19 мая в Донецкой области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня[1], в том числе около 420 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом (приблизительно 250 взрывов). В период с вечера 19 по вечер 20 мая СММ зафиксировала меньше нарушений режима прекращения огня (в том числе 280 взрывов), чем за предыдущие сутки. Поздно вечером 18 мая камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (ДФС, 15 км к северу от Донецка) зафиксировала 1 снаряд с юга на север в 1–3 км к западу. Вечером 19 и в ночь на 20 мая та же камера зафиксировала (в хронологической последовательности) 1 снаряд с юга на север, 1 взрыв неопределенного происхождения и 16 снарядов с юга на север — все в 1–4 км к западу. Днем 19 мая, находясь на ДФС в течение приблизительно 1,5 часа, члены патруля СММ слышали 3 взрыва неопределенного происхождения в 2–3 км к юго-западу. В течение дня 20 мая команда СММ слышала 4 очереди из стрелкового оружия в 1–2 км к северо-северо-востоку. Вечером 18 и в ночь на 19 мая в н. п. Горловка (неподконтрольный правительству, 39 км к северо-востоку от Донецка) наблюдатели слышали 40 взрывов, оцененных как артиллерийские выстрелы в 0,5–1 км к западу, а также 135 взрывов (85 оценены как огонь из танка, остальные — неопределенного происхождения) и около 100 выстрелов и очередей (4 оценены как огонь из 30-мм пушки боевой машины пехоты (БМП-2), остальные — как огонь из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия) — все в 3–7 км в секторе от запада до северо-запада. В течение дня 19 мая команда СММ слышала 2 взрыва неопределенного происхождения и 12 выстрелов и очередей из пушки БМП стрелкового оружия в 1–5 км в секторе от юго-запада до северо-запада. Вечером 19 и в ночь на 20 мая наблюдатели слышали около 225 взрывов (46 оценены как огонь из танка, 84 — как артиллерийский огонь, остальные — неопределенного происхождения), а также около 230 очередей и выстрелов из зенитной установки (ЗУ-23), пушки БМП-2, крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 2–7 км в секторе от юго-запада до северо-запада. Вечером 18 и в ночь на 19 мая, находясь в н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка), наблюдатели слышали 96 взрывов (55 оценены как артиллерийский огонь, 3 — как огонь из ручного противотанкового гранатомета (РПГ-7), 3 — как огонь из безоткатного орудия (СПГ-9, 73 мм), остальные — неопределенного происхождения) и около 570 выстрелов и очередей из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 3–15 км в секторе от юго-востока до юго-запада. В течение дня 19 мая команда СММ слышала 11 выстрелов и очереди из стрелкового оружия в 4–6 км к северо-западу. В ночь с 19 на 20 мая наблюдатели слышали 2 взрыва (один оценен как выстрел, другой — неопределенного происхождения) и 2 очереди из крупнокалиберного пулемета в 3–7 км к востоку и юго-востоку. Вечером 20 мая наблюдатели слышали взрыв неопределенного происхождения, а также 32 выстрела и очереди из зенитной установки (ЗУ-23) и стрелкового оружия в 2–5 км к юго-востоку. В Луганской области в период с вечера 18 по вечер 19 мая Миссия зафиксировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня (в том числе 8 взрывов) по сравнению с предыдущим отчетным периодом (около 80 взрывов). С вечера 19 по вечер 20 мая было зафиксировано больше нарушений режима прекращения огня, в том числе 38 взрывов, чем за предыдущие сутки. 20 мая, находясь 2 км к западу от н. п. Орехово-Донецкое (подконтрольный правительству, 44 км к северо-западу от Луганска), наблюдатели слышали 7 взрывов (6 оценены как артиллерийский огонь и 1 неопределенного происхождения) и 4 очереди в 4–7 км к югу и северо-западу. СММ уточняла сообщения о повреждениях гражданских объектов в жилых районах н. п. Пикузы (быв. Коминтерново, неподконтрольный правительству, 23 км к северо-востоку от Мариуполя) и н. п. Кряковка (подконтрольный правительству, 38 км к северо-западу от Луганска). В Пикузах в западной внешней кирпичной стене жилого дома на ул. Ахматовой, 34, наблюдатели видели свежую пробоину. По их оценке, повреждение образовалось от попадания снаряда зенитной установки (ЗУ-23), выпущенного с западного направления. Наблюдатели отметили, что снаряд не попал внутрь дома и не причинил иного ущерба, кроме пробоины в западной стене. Владелец дома (мужчина 30–40 лет) рассказал наблюдателям, что обстрел из легкого вооружения произошел 18 мая, около 14:30, когда он находился дома. В Кряковке на ул. Набережной, 73, члены патруля Миссии видели окруженную трещинами свежую пробоину в стекле южного окна жилого дома (по оценке, недавние повреждения). Владелица дома (60–70 лет) рассказала наблюдателям, что 18 мая около 22:00, находясь в доме вместе со своей матерью, она услышала над головой свистящий звук, а затем звук бьющегося стекла. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств и пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках разведения по-прежнему остается ограниченным*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. СММ зафиксировала боевые бронированные машины и военные позиции в пределах и вблизи участка разведения в районе Петровского (для ознакомления с информацией о результатах предыдущих наблюдений в этом районе см. Ежедневный отчет СММ от 28 марта 2018 года и Ежедневный отчет СММ от 3 мая 2018 года). 18 мая беспилотный летательный мини-аппарат (БПЛА) СММ выявил, вероятно, боевую машину пехоты на участке разведения в 1,2 км от его западного и северного краев (была замечена там и ранее 10 марта, см. Ежедневный отчет СММ от 14 марта 2018 года), следы протяженностью 600 м, некоторые из которых якобы вели к расположенной в лесопосадке военной позиции, вместе с БМП-2. Кроме того, БПЛА впервые зафиксировал позиции Вооруженных сил Украины с огневыми позициями и ведущими на запад следами на расстоянии примерно 600 м далее к северу — все в пределах участка разведения. Тот же БПЛА также выявил свежую траншею длиной 100 м, расположенную к северу от дороги между н. п. Богдановка (неподконтрольный правительству, 41 км к юго-западу от Донецка) и н. п. Викторовка (неподконтрольный правительству, 42 км к юго-западу от Донецка), на удалении примерно 200 м к северу от участка разведения и свежее 30-метровое продление 300-метровой траншейной системы в 600 м далее к северу (ни одной из этих траншей нет на изображениях воздушного наблюдения от 1 февраля 2018 года), а также находившуюся рядом с ними БМП-2. 9 мая камера СММ в Петровском зафиксировала 3 взрыва неопределенного происхождения в 1 км к западу (установить, на участке разведения или за его пределами, не удалось). 19 мая, находясь в Петровском в течение примерно 35 минут, наблюдатели слышали 36 очередей из стрелкового оружия в 3–4 км к западу (по оценке, за пределами участка разведения). Утром 19 мая, ведя наблюдение в Богдановке в течение примерно 15 минут, члены патруля Миссии слышали 120 взрывов неопределенного происхождения на неустановленном расстоянии к востоко-северо-востоку (по оценке, за пределами участка разведения в районе Петровского). Вечером 18 мая камера СММ в Золотом зафиксировала 5 взрывов неопределенного происхождения в 1–3 км в секторе от востока до юго-запада (по оценке, 2 из них — за пределами участка разведения, в отношении остальных 3 не удалось установить, произошли ли они на участке разведения или за его пределами). Поздно вечером 19 мая та же камера зафиксировала (в хронологической последовательности) 1 вспышку дульного пламени, 1 снаряд с севера на юг и еще 1 вспышку дульного пламени, а затем в общей сложности 10 взрывов (3 выстрела, остальные — неопределенного происхождения), 4 снаряда (3 с севера на юг, 1 с северо-запада на юго-восток) и 21 взрыв в воздухе — все в 3–8 км в секторе от северо-востока до юго-востока (по оценке, все за пределами участка разведения). В течение дня 20 мая, находясь неподалеку от Золотого, рядом с блокпостом вооруженных формирований на южной окраине участка разведения, наблюдатели слышали взрыв неопределенного происхождения в 300–500 м к северу от своей позиции (по оценке, в пределах участка разведения, на его южной окраине) (см. Оперативный отчет СММ от 20 мая 2018 года). 18 мая, находясь на восточной окраине Станицы Луганской, команда СММ слышала 2 взрыва неопределенного происхождения и 15 очередей из стрелкового оружия — все в 1–3 км к западо-северо-западу (по оценке, за пределами участка разведения). В ночь с 19 на 20 мая наблюдатели слышали 1 взрыв неопределенного происхождения на расстоянии 3–4 км к западо-северо-западу (по оценке, за пределами участка разведения). СММ продолжает осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом, Комплексом мер и Дополнением к нему. 18 мая в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия зафиксировал, вероятно, 2 самоходных гаубицы (2С3 «Акация», 152 мм) вблизи н. п. Видродження (66 км к северо-востоку от Донецка), размещение там которых является нарушением линий отвода. 19 мая наблюдатели видели самоходную гаубицу (2С3) на грузовике-платформе, двигавшемся на северо-запад в районе н. п. Александро-Калиново (47 км к северу от Донецка), и еще одну самоходную гаубицу (2С3) на грузовике-платформе возле н. п. Константиновка (60 км к северу от Донецка). 16 мая в неподконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия выявил 2 зенитно-ракетных комплекса (9К35 «Стрела-10») и 6 буксируемых гаубиц (Д-30 «Лягушка», 122 мм) возле н. п. Софиевка (40 км к северо-востоку от Донецка). 16 мая за линиями отвода, но за пределами выделенных мест хранения вооружения в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия выявил танк (Т-64) на восточной окраине Константиновки. 20 мая команда СММ зафиксировала 12 самоходных гаубиц (2С1 «Гвоздика», 122 мм) возле н. п. Кременевка (быв. Карло-Марксово, 27 км к северо-западу от Мариуполя). 20 мая в неподконтрольных правительству районах наблюдатели видели танк (неустановленного типа), который буксировался на прицепе-платформе примерно в 1,5 км к северо-востоку от н. п. Малониколаевка (36 км к юго-западу от Луганска). Наблюдатели зафиксировали наличие вооружения, которое не смогли верифицировать как отведенное, так как условия его хранения не соответствуют критериям, указанным в сообщении от 16 октября 2015 года относительно эффективного мониторинга и верификации отвода тяжелого вооружения, направленного СММ подписантам Комплекса мер. 20 мая в подконтрольных правительству районах Донецкой области наблюдатели видели 1 зенитно-ракетный комплекс (9К35) и 12 реактивных систем залпового огня (РСЗО; БМ-21 «Град», 122 мм), а также отметили отсутствие 1 зенитно-ракетного комплекса (9К35). СММ зафиксировала боевые бронированные машины[2] в зоне безопасности. 16 мая в подконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия выявил БМП-2 и машину управления огнем (типа МТ-ЛБ типа 1VXX) в жилом районе н. п. Травневое (51 км к северо-востоку от Донецка). 18 мая БПЛА СММ дальнего радиуса действия выявил бронетранспортер (БТР-80) в н. п. Дружба (76 км к западу от Луганска), а БПЛА СММ среднего радиуса действия — боевую разведывательно-дозорную машину (БРДМ-2) и, вероятно, БТР-70 возле н. п. Причепиловка (50 км к северо-западу от Луганска). 19 мая наблюдатели видели БМП-2 в н. п. Авдеевка (17 км к северу от Донецка). 20 мая члены патруля Миссии видели БТР-70 возле н. п. Капитаново (49 км к северо-западу от Луганска). 16 мая в неподконтрольных правительству районах БПЛА СММ дальнего радиуса действия зафиксировал 5 МТ-ЛБ около Софиевки, 3 БМП‑1 возле н. п. Логвиново (59 км к северо-востоку от Донецка), 2 БМП-2 и бронированную командно-штабную машину (БМП-1Кш «Поток-2») в районе н. п. Гладосово (51 км к северо-востоку от Донецка), а 18 мая — 4 боевые бронированные машины (типа БМП) неподалеку от н. п. Сентяновка (быв. Фрунзе, 44 км к западу от Луганска). 19 мая наблюдатели видели БМП-1 на центральной улице Богдановки. Команда СММ наблюдала за проведением работ по разминированию, а также видела знаки, предупреждающие о минной опасности. 19 мая примерно в 10 м к югу от перекрестка, расположенного на расстоянии около 700 м к северо-западу от н. п. Белая Гора (подконтрольный правительству, 54 км к северу от Донецка), наблюдатели впервые видели небольшой деревянный знак с надписью «мины» на украинском языке. 20 мая, находясь на автодороге М03, в 2 км к западу от н. п. Дебальцево (неподконтрольный правительству, 58 км к северо-востоку от Донецка), члены патруля Миссии слышали и видели 1 взрыв на расстоянии примерно 1 км к югу от своей позиции, который был оценен как контролированный подрыв в рамках проведения работ по разминированию. Наблюдатели видели двух невооруженных мужчин в форме военного типа и грузовик «КАМАЗ», стоявший в 300–400 м к юго-востоку от места взрыва. Миссия продолжала содействовать обеспечению доступа и проезда представителей КП «Компания «Вода Донбасса» и других лиц к ДФС с целью содействия выполнению оценки повреждений и проведению ремонтных работ. 19 мая наблюдатели видели разорванные линии электропередачи и повреждения электрических трансформаторов на ДФС Представители КП «Компания «Вода Донбасса» сообщили СММ, что с тех пор как ДФС была закрыта в связи с повреждениями вследствие обстрела ночью 17 мая (см. Ежедневный отчет СММ по состоянию на 18 мая 2018 года), Авдеевка и н. п. Васильевка (неподконтрольный правительству, 24 км к северо-востоку от Донецка) были полностью лишены водоснабжения, а объем воды, поставляемой жителям Донецка и н. п. Ясиноватая (неподконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Донецка), был сокращен на 20% и 50% соответственно. 20 мая жители Авдеевки сообщили наблюдателям, что водоснабжение отсутствует с 19 мая. 20 мая наблюдатели содействовали доступу сотрудников КП «Компания «Вода Донбасса» с целью проведения ремонта на объектах электрической инфраструктуры ДФС. Представитель КП «Компания «Вода Донбасса» сообщил, что в результате проведенных ремонтных работ электроснабжение ДФС было восстановлено. 19 и 20 мая, находясь в прилегающих к ДФС районах, наблюдатели слышали взрывы и огонь из стрелкового оружия (см. ниже таблицу нарушений режима прекращения огня), несмотря на предоставленные в явной форме гарантии безопасности. 19 мая, находясь в н. п. Крутая Балка (неподконтрольный правительству, 16 км к северу от Донецка) и осуществляя полет БПЛА СММ дальнего радиуса действия возле ДФС, наблюдатели слышали многочисленные выстрелы из стрелкового оружия в 200–800 м к юго-западу от своей позиции. По их оценке, огонь был направлен на БПЛА. Команда Миссии завершила полет БПЛА и успешно выполнила его посадку. 19 и 20 мая Миссия продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на водопроводе возле н. п. Обозное (неподконтрольный правительству, 18 км к северу от Луганска) и на линиях электропередачи вблизи н. п. Южная Ломоватка (неподконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска). 19 и 20 мая, находясь в прилегающих к Южной Ломоватке районах, наблюдатели слышали взрывы, а также огонь из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия (см. ниже таблицу нарушений режима прекращения огня), несмотря на предоставленные в явной форме гарантии безопасности. Миссия посетила один приграничный район, который не контролируется правительством. 19 мая, находясь в пункте пропуска на границе неподалеку от н. п. Должанское (84 км к юго-востоку от Луганска), наблюдатели видели 26 грузовиков, 2 автобуса и 22 автомобиля (в том числе 1 с грузинскими номерными знаками, 1 — с латвийскими и 1 с табличками «ЛНР») в очереди на выезд из Украины. Спустя 5 минут член вооруженных формирований сказал, чтобы патруль СММ покинул этот район*. СММ продолжает следить за ситуацией, в которой находится гражданское население, проживающее вблизи линии соприкосновения. 18 мая на автодороге М03 между КПВВ в н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 45 км к северо-востоку от Донецка) и блокпостом в н. п. Горловка (неподконтрольный правительству, 39 км к северо-востоку от Донецка) группа из 50–80 женщин, стоявших на дороге, перекрыла проезд патрулю СММ. Они сказали наблюдателям, что переживают за свою безопасность, так как оказались заблокированы между КПВВ и блокпостом из-за отсутствия общественного транспорта (автобуса), который должен был приехать из Горловки. Спустя 10 минут женщины позволили СММ проехать. Находясь в 1,1 км к юго-востоку от КПВВ в Майорске, наблюдатели слышали взрыв неопределенного происхождения и огонь из стрелкового оружия в 1–2 км к северо-востоку и юго-востоку (див. Ежедневный отчет СММ от 19 мая 2018 года). В Киеве команда СММ наблюдала за проведением массового собрания в центре города. 19 мая наблюдатели видели на площади Независимости около 300 человек (мужчины и женщины разного возраста), некоторые из которых известны наблюдателям как члены организаций «С14» («Сечь») и «Сокол». Некоторые из них имели на одежде символику «С14» и были одеты в футболки «Сокола», а также держали в руках баннеры и плакаты с надписями политического характера. Позднее наблюдатели видели, как они прошли от площади до бульвара Тараса Шевченко. При этом количество участников акции увеличилось до 800 человек. После этого активисты прошли к офису Координатора проектов ОБСЕ в Украине на ул. Стрелецкой, 16; до того времени их число снова уменьшилось до 300 человек. На месте событий присутствовали 5 полицейских. Собрание завершилось без инцидентов. СММ продолжает наблюдать за ситуацией в Херсоне, Одессе, Львове, Ивано-Франковске, Харькове, Днепре и Черновцах. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо быстро реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (см. Ежедневный отчет СММ от 23 апреля 2018 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля неподалеку Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по‑прежнему ограничена. Запрет доступа: 19 мая в пункте пропуска на границе возле Должанского член вооруженных формирований потребовал, чтобы патруль СММ покинул этот район. Ни 19, ни 20 мая патрули Миссии не смогли получить доступ к некоторым частям участка разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из‑за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что в предыдущие сутки работы по разминированию не проводились. В обоих случаях наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[3]. [1] Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. На протяжении всего отчетного периода камера СММ на контрольном пункте въезда-выезда в Марьинке не функционировала. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3]СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины в СЦКК. 18 декабря офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/382228 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 20 May 2018This report is for the media and the general public. The SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk region and fewer in Luhansk region between the evenings of 18 and 19 May compared with the previous reporting period. Between the evenings of 19 and 20 May, it recorded fewer ceasefire violations in Donetsk region and more ceasefire violations in Luhansk regions compared with the previous 24 hours. The SMM observed damage caused by gunfire to civilian properties in Pikuzy and Kriakivka. The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it heard an explosion inside the Zolote disengagement area 300-500m from SMM patrols. The SMM observed military hardware and positions inside the Petrivske disengagement area. The SMM saw weapons in violation of withdrawal lines on both sides of the contact line near Vidrodzhennia, Oleksandro-Kalynove, Kostiantynivka and Sofiivka. Its access remained restricted in all three disengagement areas and elsewhere, including in Dovzhanske near the border with the Russian Federation.* The Mission continued to facilitate the access of Voda Donbassa water company employees to the Donetsk Filtration Station to assess damage and facilitate repair works; it heard ceasefire violations in the area, despite security guarantees. Small arms were fired towards an SMM unmanned aerial vehicle near the Donetsk Filtration Station. The SMM also continued to facilitate and monitor repairs to power lines near Yuzhna-Lomuvatka and a water pipeline near Obozne. In Kyiv, the SMM monitored a public gathering. In Donetsk region, the SMM recorded more ceasefire violations[1] between the evenings of 18 and 19 May, including about 420 explosions, compared with the previous reporting period (about 250 explosions). Between the evenings of 19 and 20 May, the SMM recorded fewer ceasefire violations, including about 280 explosions, compared with the previous 24 hours. On the night of 18-19 May, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (DFS) (15km north of Donetsk) recorded a projectile in flight from south to north 1-3km west. On the evening and night of 19-20 May, the same camera recorded, in sequence, a projectile in flight from south to north, an undetermined explosion and 16 projectiles in flight from south to north, all 1-4km west. During the day on 19 May, positioned at the DFS for about an hour and a half, the SMM heard three undetermined explosions 2-3km south-west. During the day on 20 May, the SMM heard four bursts of small-arms fire 1-2km north-north-east. On the evening and night of 18-19 May, while in Horlivka (non-government-controlled, 39km north-east of Donetsk), the SMM heard 40 explosions assessed as outgoing artillery rounds 0.5-1km west, as well as 135 explosions (85 assessed as tank rounds and the remainder undetermined) and about 100 shots and bursts (four assessed as infantry fighting vehicle (IFV) (BMP-2) cannon (30mm) fire and the remainder as heavy-machine-gun and small-arms fire), all 3-7km at directions ranging from west to north-west. During the day on 19 May, the SMM heard two undetermined explosions and 12 shots and bursts of IFV cannon and small-arms fire 1-5km at directions ranging from south-west to north-west. On the evening and night of 19-20 May, the SMM heard about 225 explosions (46 assessed as tank rounds, 84 as artillery rounds, and the remainder undetermined) and about 230 bursts and shots of anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm), IFV (BMP-2) cannon, heavy-machine-gun and small-arms fire, all 2-7km at directions ranging from south-west to north-west. On the evening and night of 18-19 May, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard 96 explosions (55 assessed as artillery rounds, three as rounds of a rocket-propelled grenade launcher (RPG-7), three as rounds of a recoilless gun (SPG-9, 73mm) and the remainder undetermined) and about 570 shots and bursts of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 3-15km at directions ranging from south-east to south-west. During the day on 19 May, the SMM heard 11 shots and bursts of small-arms fire 4-6km north-west. On the night of 19-20 May, the SMM heard two explosions (one assessed as outgoing, the other undetermined) and two bursts of heavy-machine-gun fire 3-7km east and south-east. On the evening of 20 May, the SMM heard an undetermined explosion and 32 shots and bursts of anti-aircraft gun (ZU-23) and small-arms fire 2-5km south-east. In Luhansk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations between the evenings of 18 and 19 May, including eight explosions, compared with the previous reporting period (about 80 explosions). Between the evenings of 19 and 20 May, the SMM recorded more ceasefire violations, including 38 explosions, compared with the previous 24 hours. On 20 May, positioned 2km west of Orikhove-Donetske (government-controlled, 44km north-west of Luhansk), the SMM heard seven explosions (six assessed as artillery rounds, and one undetermined) and four bursts 4-7km south and north-west. The SMM followed up on reports of damage to civilian properties in residential areas of Pikuzy (formerly Kominternove, non-government-controlled, 23km north-east of Mariupol) and Kriakivka (government-controlled, 38km north-west of Luhansk). In Pikuzy, at 34 Akhmatovoi Street, the SMM saw a fresh crater in the west-facing outer brick wall of a residential house and assessed it as caused by an anti-aircraft gun (ZU-23) round fired from a westerly direction. The SMM observed that the round had not penetrated inside the house and had not caused damage other than the crater. The owner of the house (man, aged 30-40) told the SMM that gunfire had occurred at around 14:30 on 18 May, while he had been in his house. In Kriakivka, at 73 Naberezhna Street, the SMM saw a hole surrounded by cracks (which the SMM assessed as recent) in the glass pane of a south-facing window of a residential house. The owner of the house (woman, 60-70 years old) told the SMM that around 22:00 on 18 May while she had been inside the house with her mother, she heard a whistling sound above her head followed by the sound of glass breaking. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* The SMM observed armoured combat vehicles and military positions inside and near the Petrivske disengagement area (for previous observations in this area, see SMM Daily Report 28 March 2018 and SMM Daily Report 3 May 2018). On 18 May, an SMM mini-unmanned aerial vehicle (UAV) spotted a probable IFV inside the disengagement area 1.2km from its western and northern edges (previously observed on 10 March, see SMM Daily Report 14 March 2018), and 600m-long tracks some of which appeared to be leading to a military position in a tree line with an IFV (BMP-2). The same UAV spotted for the first time Ukrainian Armed Forces positions with firing positions and tracks leading to the west about 600m further north, all inside the disengagement area. The same UAV also spotted a recently dug 100m-long trench just north of a road between Bohdanivka (non-government-controlled, 41km south-west of Donetsk) and Viktorivka (non-government-controlled, 42km south-west of Donetsk) about 200m north of the disengagement area and a recent 30m-long extension of a 300m-long trench system 600m further north – none of which were visible in imagery from 1 February 2018 – as well as a nearby IFV (BMP-2). On 9 May, the SMM camera in Petrivske recorded three undetermined explosions 1km west (unable to assess whether inside or outside the disengagement area). On 19 May, positioned in Petrivske for about 35 minutes, the SMM heard 36 bursts of small-arms fire 3-4km west (assessed as outside the disengagement area). On the morning of 19 May, positioned in Bohdanivka for about 15 minutes, the SMM heard 120 undetermined explosions at an undetermined distance east-north-east (assessed as outside the Petrivske disengagement area). On the evening of 18 May, the SMM camera in Zolote recorded five undetermined explosions 1-3km at directions ranging from east to south-west (it assessed two as outside the disengagement area and was unable to assess whether the other three were inside or outside the disengagement area). On the evening and night of 19-20 May, the same camera recorded, in sequence, a muzzle flash, a projectile in flight from north to south, and a muzzle flash, followed by totals of ten explosions (three outgoing and the remainder undetermined), four projectiles (three from north to south, and one from north-west to south-east) and 21 airbursts, all 3-8km at directions ranging from north-east to south-east (all assessed as outside the disengagement area). During the day on 20 May, positioned near Zolote close to a checkpoint of the armed formations on the southern edge of the disengagement area, the SMM heard an undetermined explosion 300-500m north of its position (assessed as inside the disengagement area on its southern edge). (See SMM Spot Report 20 May 2018.) On 18 May, while on the eastern edge of Stanytsia Luhanska, the SMM heard two undetermined explosions and 15 bursts of small-arms fire, all 1-3km west-north-west (assessed as outside the disengagement area). During the night of 19-20 May, the SMM heard an undetermined explosion 3-4km west-north-west (assessed as outside the disengagement area). The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum. In violation of withdrawal lines in government-controlled areas, on 18 May an SMM long-range UAV spotted two probable self-propelled howitzers (2S3 Akatsiya, 152mm) near Vidrodzhennia (66km north-east of Donetsk). On 19 May the SMM saw a self-propelled howitzer (2S3) on a flatbed truck travelling north-west near Oleksandro-Kalynove (47km north of Donetsk) and a self-propelled howitzer (2S3) on a flatbed truck near Kostiantynivka (60km north of Donetsk). In non-government-controlled areas, on 16 May, an SMM long-range UAV spotted two surface-to-air missile systems (9K35 Strela-10) and six towed howitzers (D-30 Lyagushka, 122mm) near Sofiivka (40km north-east of Donetsk) Beyond withdrawal lines but outside of designated storage sites in government-controlled areas, on 16 May an SMM long-range UAV spotted a tank (T-64) on the eastern edge of Kostiantynivka. On 20 May the SMM observed 12 self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm) near Kremenivka (formerly Karlo-Marksove, 27km north-west of Mariupol). In non-government-controlled areas, on 20 May the SMM saw a tank (type unknown) being towed on a flatbed trailer about 1.5km north-east of Malomykolaivka (36km south-west of Luhansk). The SMM observed weapons that could not be verified as withdrawn, as their storage did not comply with the criteria set out in the 16 October 2015 notification from the SMM to the signatories of the Package of Measures on effective monitoring and verification of the withdrawal of heavy weapons. On 20 May, in government-controlled areas of Donetsk region, the SMM saw a surface-to-air missile system (9K35) and 12 multiple launch rocket systems (BM-21 Grad, 122mm) and noted as missing a surface-to-air missile system (9K35). The SMM observed armoured combat vehicles[2] in the security zone. In government-controlled areas, on 16 May, an SMM long-range UAV spotted an IFV (BMP-2) and a fire control vehicle (MT-LB 1VXX-variant) in a residential area of Travneve (51km north-east of Donetsk). On 18 May, an SMM long-range UAV spotted an armoured personnel carrier (APC) (BTR-80) in Druzhba (76km west of Luhansk) and an SMM mid-range UAV spotted an armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2) and a probable APC (BTR-70) near Prychepylivka (50km north-west of Luhansk). On 19 May the SMM observed an IFV (BMP-2) in Avdiivka (17km north of Donetsk). On 20 May, the SMM saw an APC (BTR-70) near Kapitanove (49km north-west of Luhansk). In non-government-controlled areas, an SMM long-range UAV spotted five APCs (MT-LB) near Sofiivka, three IFVs (BMP-1) near Lohvynove (59km north-east of Donetsk), two IFVs (BMP-2) and an armoured command vehicle (BMP-1Ksh Potok-2) near Hladosove (51km north-east of Donetsk) on 16 May; and four APCs (BMP variant) near Sentianivka (formerly Frunze, 44km west of Luhansk) on 18 May. On 19 May the SMM observed an IFV (BMP-1) on the main street in Bohdanivka. The SMM observed demining activities and mine hazard signs. About 10m south of the junction approximately 700m north-west of Bila Hora (government-controlled, 54km north of Donetsk), the SMM on 19 May observed for the first time a small wooden sign with “mines” written on it in Ukrainian language. On 20 May while on the M03 road, 2km west of Debaltseve (non-government-controlled, 58km north-east of Donetsk), the SMM heard and saw one explosion, around 1km south of its position which it assessed as a controlled explosion, part of demining activities. It observed two unarmed men in military-style clothing and a KAMAZ truck stationary 300-400m south-east of the explosion site. The SMM continued to facilitate the access of Voda Donbassa water company representatives and others to the DFS to assess damage and facilitate repair works. On 19 May, the SMM observed cut power supply lines as well as damaged electrical transformers at the DFS. Voda Donbassa representatives informed the SMM that since the DFS has been shut down due to damage caused to the electrical infrastructure by shelling during the night of 17 May (see SMM Daily Report 18 May 2018), no water has been reaching Avdiivka and Vasylivka (non-government-controlled, 24km north-east of Donetsk) and water available to residents of Donetsk and Yasynuvata (non-government-controlled, 16km north-east of Donetsk) has been reduced respectively by about 20 and 50 percent. On 20 May residents of Avdiivka told the SMM that water had not been available since 19 May. On 20 May, the SMM facilitated access of Voda Donbassa employees to repair the electrical infrastructure of the DFS. A Voda Donbassa representative informed the SMM that, as a result, electricity power had been restored at the DFS. On 19 and 20 May, positioned in areas near the DFS, the SMM heard explosions and small-arms fire (see ceasefire violation table below), despite explicit security guarantees. On 19 May, positioned in Kruta Balka (non-government-controlled, 16km north of Donetsk) while the SMM was conducting a long-range UAV flight near the DFS, the SMM heard uncountable shots of small-arms fire 200-800m south-west of its position assessed as directed at the UAV; the SMM completed the UAV flight and landed it safely. On 19 and 20 May, the SMM continued to facilitate and monitor repairs to the water pipeline near Obozne (non-government-controlled, 18km north of Luhansk) and the power lines near Yuzhna-Lomuvatka (non-government-controlled, 60km west of Luhansk). On 19-20 May, positioned in areas near Yuzhna-Lomuvatka, the SMM heard explosions as well as heavy-machine-gun and small-arms fire (see ceasefire violation table below), despite explicit security guarantees. The SMM visited a border area not under government control. On 19 May, at a border crossing point near Dovzhanske (84km south-east of Luhansk), the SMM saw 26 trucks, two buses and 22 cars (including one with Georgian and one with Latvian licence plates, and one with "LPR" plates) in a queue to exit Ukraine. After five minutes, a member of the armed formations told the SMM to leave the area.* The SMM continued to monitor the situation of civilians living near the contact line. On 18 May, on road M03 between the entry-exit checkpoint in Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk) and a checkpoint in Horlivka, a group of about 50-80 women prevented the SMM from driving through by standing on the road. They told the SMM that they were worried about their security as they were blocked between the checkpoints due to the absence of a public bus that was supposed to come from Horlivka. About ten minutes later, the SMM was able to proceed. Positioned 1.1km south-east of the entry-exit checkpoint in Maiorsk, the SMM heard an undetermined explosion and small-arms fire 1-2km north-east and south-east. (See SMM Daily Report 19 May 2018.) In Kyiv, the SMM monitored a gathering in the city centre. On 19 May, the SMM saw about 300 people (mixed gender and age), some of whom are known to the Mission as members of C14 (Sich) and Sokil, gathered at Independence Square. Some of them were wearing C14 insignia and Sokil T-shirts, as well as holding banners and posters with political messages. The SMM then saw them walking from the square to Tarasa Shevchenka Boulevard and noted that the number of the participants had increased to 800. Later, participants walked to the office of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine at 16 Striletska Street; by then, the number of participants had decreased again to 300 participants. Five police officers were present; the gathering ended without incidents. The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro and Chernivtsi.
*Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO), and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co‑ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (for example see SMM Daily Report 23 April 2018). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations.
Denial of access: On 19 May, while present at a border crossing point near Dovzhanske, a member of the armed formations demanded that the SMM leave the area. Related to disengagement areas and mines/UXO: On 19 and 20 May, the SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC on both occasions.[3] [1] For a complete breakdown of the ceasefire violations, please see the annexed table. The SMM camera at the entry-exit checkpoint in Marinka was not operational during the reporting period. * Please see the section at the end of this report entitled “Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate”. [2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/382207 |
Центр миротворчества