Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке
5 апреля, в 12:14, патруль Миссии в составе шести сотрудников на двух бронированных автомобилях находился на автодороге H15 в 2 км к востоку от блокпоста вооруженных формирований, расположенного восточнее н. п. Кременец (неподконтрольный правительству, 16 км к юго‑западу от Донецка). Наблюдатели готовились к запланированному запуску беспилотного летательного аппарата (БПЛА) среднего радиуса действия. Перед тем как они завершили подготовку, синий автомобиль марки «Лада» (с табличками АА237 и маркировкой «полиция» на русском языке), двигавшийся с запада на восток, развернулся в сторону наблюдателей. Из автомобиля вышли трое мужчин: один в камуфляжной одежде, а двое других в форме полицейского типа; у каждого из них на плече был автомат (типа АК). Они подошли к патрулю СММ. Мужчина в камуфляжной одежде на русском языке представился «командиром спецподразделения». Он заявил, что это «зона запрета полетов» и что им не сообщали о применении Миссией БПЛА. Наблюдатели рассказали о положениях мандата Миссии и о своей деятельности, в частности об использовании БПЛА.
В 12:30 по автодороге Н15 с запада к патрулю СММ подъехал еще один автомобиль (белого цвета) с двумя вооруженными мужчинами в камуфляжной одежде на борту. Один из них, который управлял автомобилем, был вооружен автоматом (типа АК). Двое мужчин вышли из автомобиля и в агрессивной форме обратились к членам патруля Миссии. Сотрудники СММ услышали, как один из них на русском языке сказал другому: «Готовься!» После этого последний передернул затвор и, держа палец на спусковом крючке, направил дуло автомата в землю.
Затем представившийся «командиром» мужчина несколько раз говорил по телефону, а старший патруля СММ тем временем пытался разрядить обстановку, объясняя обязанности и полномочия Миссии. Все это время мужчины из автомобиля марки «Лада» стояли рядом (всего пятеро мужчин). Команда СММ собрала оборудование и покинула данный район в 13:03. Патруль благополучно вернулся на свою базу в Донецке около 14:50. О данном инциденте Миссия сообщила вооруженным формированиям в Донецке.
В 2018 году свобода передвижения патрулей СММ в районе Кременца ограничивалась приблизительно 20 раз.
Spot Report by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM): Armed men near Kreminets charge weapon near SMM patrol and threaten it
KYIV 6 April 2018
At 12:14 on 5 April, an SMM patrol consisting of six members and two armoured vehicles was stationary, preparing for a scheduled flight of its mid-range unmanned aerial vehicle (UAV) while positioned on road H15, 2km east of a checkpoint of the armed formations east of Kreminets (non-government controlled, 16km south-west of Donetsk). Just before that, a blue Lada car (with plates AA237 and with “police” markings in Russian) travelling west to east turned around towards the SMM. Three men (one in camouflage clothing, two in blue police-type attire) then emerged from the car, each carrying an assault rifle (AK-variant, hanging down over their shoulders), and approached the patrol. The man in camouflage clothing introduced himself (in Russian) as a “commander of a special unit”. He said it was a “no-fly zone” and that they were not informed of the SMM’s activities with the UAV. The SMM explained the mandate of the Mission and its activities, including the operation of UAVs.
At 12:30, a second vehicle (white car) approached the SMM on the H15 road from the west, with two armed men in camouflage clothing on board. One of them, the driver, was carrying an assault weapon (AK-variant). The two men emerged from their vehicle and spoke to the SMM in an aggressive manner. The SMM heard one of them say “Get ready” (in Russian) to the other, who then charged his weapon, keeping his finger on the trigger and pointing the barrel of the gun at the ground.
The man who introduced himself as “commander” then made a number of phone calls, as the SMM patrol leader attempted to calm the situation, explaining its duties and mandate. The men from the Lada car were also present (a total of five men), standing around throughout. The SMM collected its equipment and left the area at 13:03. It returned safely to its base in Donetsk city at around 14:50. The SMM informed the armed formations in Donetsk about the incident.
In 2018, the SMM has experienced approximately 20 restrictions of its freedom of movement in the Kreminets area.
