Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня как в Донецкой, так и в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом. Миссия уточняла сообщения о том, что сотрудники КП «Компания «Вода Донбасса» получили ранения в результате огня из легкого вооружения возле Донецкой фильтровальной станции (ДФС). СММ уточняла информацию об обстреле, произошедшем на аэродроме в Луганске. Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районе населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское и зафиксировала нарушения режима прекращения огня на участках разведения в районе Золотого и Петровского. Доступ СММ как на всех трех участках разведения, так и в других районах оставался ограниченным*. Члены патруля Миссии зафиксировали вооружение, размещенное в нарушение линий отвода по обе стороны от линии соприкосновения. СММ продолжала содействовать проведению и осуществляла мониторинг ремонтных работ на Петровской насосной станции, на участке водопровода между Золотым и Попасной, на высоковольтной линии электропередачи в районе Южной Ломоватки и на водопроводе возле Майорска. Наблюдатели посетили один приграничный район, который не контролируется правительством. В Донецкой области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня[1] по сравнению с предыдущим отчетным периодом, зафиксировав, среди прочего, больше взрывов (около 240). Поздно вечером 16 и в ночь на 17 апреля камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (15 км к северу от Донецка) зафиксировала (в хронологической последовательности) 2 взрыва неопределенного происхождения, 8 снарядов с запада на восток и 2 взрыва неопределенного происхождения, а затем в общей сложности 9 взрывов неопределенного происхождения и 46 снарядов (25 с востока на запад и 12 с запада на восток) — все в 1–3 км к югу. В ночь с 16 на 17 апреля камера СММ, установленная на контрольном пункте въезда-выезда в н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 25 км к северо-востоку от Мариуполя), зафиксировала 12 взрывов неопределенного происхождения в 1–3 км к востоко-юго-востоку. На протяжении дня 17 апреля со своей позиции на юго-западной окраине н. п. Авдеевка (подконтрольный правительству, 17 км к северу от Донецка) команда Миссии слышала 16 взрывов неопределенного происхождения и 7 очередей из стрелкового оружия — все в 1–5 км к востоку и востоко-юго-востоку. Днем 17 апреля, ведя наблюдение в н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка), наблюдатели слышали 7 взрывов неопределенного происхождения, а также 70 очередей и выстрелов из крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 3–8 км в секторе от юго-востока до запада. Вечером 16 и в ночь на 17 апреля, находясь в н. п. Горловка (неподконтрольный правительству, 39 км к северо-востоку от Донецка), наблюдатели слышали 96 взрывов неопределенного происхождения, а также 7-минутный эпизод многочисленных перекрестных выстрелов и очередей из крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия — все на расстоянии от 2 до 6 км к западу, юго-юго-западу и северо-северо-западу. В Луганской области Миссия зафиксировала большее количество нарушений режима прекращения огня, включая больше взрывов (около 60), по сравнению с предыдущим отчетным периодом. 17 апреля в 01:55, находясь в Станице Луганской, наблюдатели слышали 18 взрывов, оцененных как выстрелы из артиллерии в 1–2 км к северо-западу. С 02:00 до 02:04 в Луганске (неподконтрольном правительству) команда Миссии слышала 15 взрывов в 7 км к юго-востоку[2]. Патруль СММ слышал выстрелы из стрелкового оружия рядом со своей позицией. Осуществляя патрулирование в н. п. Смелое (неподконтрольный правительству, 31 км к северо-западу от Луганска), члены патруля Миссии слышали 11 выстрелов из стрелкового оружия в 200 м к юго-западу от своего местонахождения и незамедлительно покинули этот район. По оценке наблюдателей, эти выстрелы были связаны с проведением учений (занятий) с боевой стрельбой в пределах зоны безопасности, что является нарушением решения Трехсторонней контактной группы от 3 марта 2016 года, которое предусматривает запрет проведения учений (занятий) с боевой стрельбой в зоне безопасности. Миссия уточняла сообщения о том, что сотрудники КП «Компания «Вода Донбасса» получили ранения в результате огня из легкого вооружения возле Донецкой фильтровальной станции (ДФС). Ближе к вечеру 17 апреля представитель КП «Компания «Вода Донбасса» сообщил СMM по телефону о том, что в тот же день около 15:40 сотрудники компании попали под обстрел во время переезда от ДФС в направлении н. п. Ясиноватая (неподконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Донецка). Он также добавил, что во время инцидента в автобусе находилось примерно 30 сотрудников, а автобус ехал в колонне вместе с другим транспортным средством. Позже в тот же день медперсонал дорожной больницы станции Ясиноватая сообщил СMM, что 17 апреля к ним поступили пять человек с осколочными ранениями. В той же больнице член вооруженных формирований рассказал наблюдателям о том, что 17 апреля во второй половине дня пять сотрудников КП «Компания «Вода Донбасса» (четыре мужчины и женщина от 30 до 60 лет) получили осколочные ранения, проезжая в автобусе возле пересечения дорог H20 и M04. Возле больницы наблюдатели видели мужчину (40–49 лет) с белой повязкой на голове. Он стоял вместе с группой из примерно 30 сотрудников КП «Компания «Вода Донбасса» возле автобуса. Члены патруля Миссии видели отверстие в задней части автобуса. В салоне автобуса они увидели отверстие в задней части, в месте, соответствующем внешнему повреждению, а также отверстие в металлическом поручне. Кроме того, были видны пятна крови на сидениях и на полу в задней правой части автобуса, а также на входных ступеньках возле задней двери. По оценке СММ, пуля калибром 5,45 мм попала в заднюю часть корпуса автобуса и отрикошетила от металлического поручня в салоне. Водитель автобуса рассказал, что во время инцидента автобус ехал в колонне с другим транспортным средством из ДФС по дороге H20 в направлении пересечения с дорогой M04. Тот же автобус, перевозивший сотрудников ДФС 17 апреля, попал под обстрел, когда ехал по дороге H20 в направлении ДФС 12 марта 2018 года (см. Ежедневный отчет СММ по состоянию на 13 марта 2018 года). 18 апреля в Донецкой областной клинической травматологической больнице наблюдатели видели мужчину (42 года) с повязками на правой руке. Медперсонал этой больницы рассказал, что этот мужчина был одним из сотрудников ДФС и 17 апреля около 18:00 его перевели из больницы в Ясиноватой с осколочными ранениями правой руки и грудной клетки. По словам пострадавшего, он находился в автобусе, когда услышал взрыв и увидел дым. Он почувствовал боль в руке, и у него началось кровотечение. СММ уточняла сообщения об обстреле на аэродроме на юго-восточной окраине Луганска (примерно в 400 м от ближайшего жилого района и на расстоянии около 7 км от центра города), который произошел ночью 17 апреля (для ознакомления с предыдущими наблюдениями см. Ежедневный отчет СММ по состоянию на 16 апреля 2018 года). Патруль Миссии видел 6 свежих воронок в юго-западной части аэродрома на расстоянии примерно 20–40 м друг от друга. По оценке наблюдателей, воронки образовались вследствие разрывов снарядов, выпущенных из вооружения неустановленного типа с северо-северо-восточного направления. На месте событий команда СММ зафиксировала, что были сильно повреждены 2 грузовика военного типа, 1 прицеп и 2 палатки военного типа. Наблюдатели также видели зенитный ракетный комплекс (9К35 «Стрела-10») с пробоиной в одном из его роликов, БTР-80 с двумя поврежденными шинами, грузовик военного типа с обгоревшим салоном и изогнутой задней дверью, грузовик с двумя пробоинами в задней части и двумя пробитыми шинами, грузовик военного типа с вмятинами в передней части, пожарную машину с пробитыми шинами и легковой автомобиль, правая сторона которого была уничтожена, а окно заднего вида разбито. СММ продолжает осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств и пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на всех трёх участках разведения по-прежнему ограничен*, однако наблюдатели смогли выполнить частичный мониторинг. В ночь с 16 на 17 апреля камера СММ в н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска) зафиксировала 5 взрывов неопределенного происхождения в 15 км к юго-западу (по оценке, за пределами участка разведения). Той же ночью камера СММ, установленная возле памятника князю Игорю к юго-востоку от моста в Станице Луганской (15 км к северо-востоку от Луганска), зафиксировала 3 взрыва неопределенного происхождения: один в 5–8 км к северу и два в 14 км к юго-западу (по оценке, все за пределами участка разведения). Утром 17 апреля, находясь в 1,4 км от южного края участка разведения в районе Золотого, члены патруля СММ слышали взрыв неопределенного происхождения на расстоянии 500 м к юго-западу (по оценке, в пределах участка разведения). 17 апреля со своей позиции на северной окраине н. п. Катериновка (64 км к западу от Луганска) наблюдатели видели, как военный грузовик перевозил 5 вооруженных военнослужащих Вооруженных сил Украины, двигаясь от блокпоста Вооруженных сил Украины, и заехал на участок разведения в районе Золотого. Утром 17 апреля, находясь в н. п. Богдановка (подконтрольный правительству, 41 км к юго-западу от Донецка), члены патруля Миссии слышали 64 выстрела из стрелкового оружия в 2–3 км к востоку (по оценке, на участке разведения в районе Петровского). СММ продолжала осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Комплексом мер и Дополнением к нему, а также Меморандумом. 17 апреля на южно-восточной окраине Луганска наблюдатели видели вооружение, размещенное в нарушение линий отвода (для ознакомления с предыдущими наблюдениями см. Ежедневный отчет СММ по состоянию на 16 апреля 2018 года). 16 апреля беспилотный летательный мини-аппарат (БПЛА) СММ зафиксировал 1 миномет (2Б14 «Поднос», 82 мм) вблизи н. п. Долгое (22 км к северо-западу Луганска). 17 апреля члены патруля Миссии видели зенитный ракетный комплекс (9К35 «Стрела-10») и танк (Т-34) на юго-восточной окраине Луганска, а также 13 буксируемых гаубиц (Д-30 «Лягушка», 122 мм) возле н. п. Новоалександровка (75 км к юго-востоку от Донецка). 17 апреля за линиями отвода, но за пределами выделенных мест хранения вооружения в подконтрольных правительству районах наблюдатели зафиксировали 4 самоходные гаубицы (2С3 «Акация», 152 мм) возле н. п. Попасное (60 км к северо-западу от Луганска), 2 танка (Т-80) к востоку от н. п. Кальчик (23 км к северу от Мариуполя), 1 танк (Т-72) в н. п. Лисичанск (75 км к северо-западу от Луганска), 4 зенитных ракетных комплекса (9К37 «Бук») в н. п. Рубежное (84 км к северо-западу от Луганска) и 2 зенитных ракетных комплекса (9К37) вблизи н. п. Рубежное (73 км к северо-западу от Донецка). 17 апреля в неподконтрольных правительству районах члены патруля Миссии видели 5 танков (Т-72) к северо-западу от н. п. Мануйловка (65 км к востоку от Донецка), 3 самоходных гаубицы (2С1 «Гвоздика», 122 мм) и 1 буксированную гаубицу (Д-30 «Лягушка», 122 мм) в н. п. Мирное (28 км к юго-западу от Луганска). СММ зафиксировала боевые бронированные машины[3], зенитную установку и противотанковые орудия в пределах зоны безопасности. 17 апреля в подконтрольных правительству районах наблюдатели видели боевую машину пехоты (БМП-2) примерно в 2 км к северо-востоку от н. п. Орловка (21 км к северо-западу от Донецка), БМП-2 возле н. п. Николаевка Вторая (55 км к северу от Донецка), а также 7 боевых бронированных машин (пять БМП–2 и две типа БМП), а также МТ-ЛБ вблизи н. п. Золотое (60 км к западу от Луганска). 16 апреля в неподконтрольных правительству районах мини-БПЛА СММ обнаружил боевую бронированную машину (типа БМП), бронетранспортер (БТР-70), а также зенитную установку (ЗУ-23, 23 мм), установленную на МТ-ЛБ, неподалеку от Долгого. 17 апреля мини-БПЛА СММ обнаружил БТР-80 на юго-восточной окраине Луганска. Миссия продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на Петровской насосной станции вблизи н. п. Артема (подконтрольный правительству, 26 км к северу от Луганска), на участке водопровода между Золотым и Попасной (69 км к западу от Луганска), на высоковольтной линии электропередачи в районе н. п. Южная Ломоватка (60 км к западу от Луганска) и на водопроводе возле н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 45 км к северо-востоку от Донецка). СММ продолжает фиксировать наличие неразорвавшихся боеприпасов. 17 апреля примерно в 3 км к северо-западу от н. п. Лысое (неподконтрольный правительству, 22 км к юго-востоку от Луганска) члены патруля Миссии видели хвостовую часть снаряда, по оценке, реактивной системы залпового огня (9П140 «Ураган», 220 мм) с левой стороны, в 60 м от главной дороги. Наблюдатели посетили приграничный район, который не контролируется правительством. Находясь на протяжении около часа в пункте пропуска вблизи н. п. Мариновка (78 км к востоку от Донецка), наблюдатели видели, что из Украины выехали 52 автомобиля (23 с российскими номерными знаками, 19 — с украинскими, 1 — с литовскими и 9 с табличками «ДНР») и 3 мини-фургон с украинскими номерными знаками. При этом в Украину въехали 9 автомобилей (4 с украинскими номерными знаками, 2 — с российскими и 4 с табличками «ДНР») и 1 мини-фургон с украинскими номерными знаками. СММ продолжала следить за ситуацией в Херсоне, Одессе, Львове, Ивано‑Франковске, Харькове, Днепре, Черновцах и Киеве. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо быстро реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей, ссылаясь на соответствующие приказы, часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (см. Ежедневный отчет СММ от 14 апреля 2018 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля неподалеку Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по‑прежнему ограничена. Запрет доступа: Находясь в неподконтрольном правительству Смелом, члены патруля Миссии слышали 11 выстрелов из стрелкового оружия примерно в 200 м к юго-западу от своего местонахождения. Команда СММ немедленно покинула этот район. Патруль Миссии не смог получить доступ к отдельным частям на участке разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из‑за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям о том, что он не владеет информацией о проведении работ по разминированию в течение последних суток. Наблюдатели посчитали небезопасным ехать дальше и уведомили об этом СЦКК. [1] Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. [2]О результатах этих наблюдений ранее сообщалось в Ежедневном отчете СММ от 17 апреля 2018 года. [3] Данное вооружение не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/378151 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 17 April 2018This report is for media and the general public.
The SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk region and Luhansk region compared with the previous reporting period. The SMM followed up on reports of Voda Donbassa employees injured by gunfire near the Donetsk Filtration Station (DFS). It followed up on reports of shelling at an airfield in Luhansk city. The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded ceasefire violations inside the Zolote and the Petrivske disengagement areas. Its access remained restricted in all three disengagement areas and elsewhere.* The SMM observed weapons in violation of withdrawal lines on both sides of the contact line. The SMM continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station, the Zolote-Popasna water pipeline, a high-voltage powerline near Yuzhna-Lomuvatka and a water pipeline near Maiorsk. It visited one border area not under government control. In Donetsk region, the SMM recorded more ceasefire violations[1], including more explosions (about 240), compared with the previous reporting period. On the evening and night of 16-17 April, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (15km north of Donetsk) recorded, in sequence, two undetermined explosions, eight projectiles in flight from west to east and two undetermined explosions, followed by a total of nine undetermined explosions and 46 projectiles (25 from east to west and 12 from west to east), all 1-3km south. On the night of 16-17 April, the SMM camera at the entry-exit checkpoint in Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk) recorded 12 undetermined explosions 1-3km east-south-east. During the day on 17 April, positioned on the south-western edge of Avdiivka (government-controlled, 17km north of Donetsk), the SMM heard 16 undetermined explosions and seven bursts of small-arms fire, all 1-5km east and east-south-east. During the day on 17 April, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard seven undetermined explosions and 70 bursts and shots of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 3-8km at directions ranging from south-east to west. On the evening and night of 16-17 April, while in Horlivka (non-government-controlled, 39km north-east of Donetsk), the SMM heard 96 undetermined explosions and seven minutes of uncountable overlapping shots and bursts of heavy-machine-gun and small-arms fire, all 2-6km west, south-south-west and north-north-west. In Luhansk region, the SMM recorded more ceasefire violations, including more explosions (about 60), compared with the previous reporting period. On 17 April, while in Stanytsia Luhanska, the SMM heard 18 explosions assessed as outgoing artillery rounds 1-2km north-west at 01:55. Between 02:00 and 02:04, while in Luhansk city (non-government-controlled), the SMM heard 15 explosions 7km south-east.[2] The SMM heard shots of small-arms fire close to its position. Positioned in Smile (non-government-controlled, 31km north-west of Luhansk), the SMM heard 11 shots of small-arms fire 200m south-south-west and immediately left the area. The SMM assessed the shots as part of live-fire training inside the security zone, in violation of the decision of the Trilateral Contact Group as of 3 March 2016 that prohibits the conduct of live-fire training (exercises) in the security zone. The SMM followed up on reports that Voda Donbassa employees had been wounded by gunfire near the Donetsk Filtration Station (DFS). In the late afternoon of 17 April, a representative of Voda Donbassa water company told the SMM via telephone that employees of the company had come under fire around 15:40 that day while traveling from the DFS towards Yasynuvata (non-government-controlled, 16km north east of Donetsk). He added that at the time of the incident there had been about 30 employees on the bus, which had been traveling in a convoy with another vehicle. Later that day at the Railway Hospital in Yasynuvata, medical staff told the SMM that five people had been admitted with shrapnel wounds on 17 April. At the same hospital, a member of the armed formations told the SMM that five Voda Donbassa employees (four men and a woman aged 30-60) had been injured by shrapnel while travelling on a bus near the junction of roads H20 and M04 on the afternoon of 17 April. In front of the hospital, the SMM saw a man (in his forties) with a white bandage on his head among a group of about 30 employees of Voda Donbassa standing near a bus. The SMM saw a hole in the exterior of the bus’s rear side. Inside the bus, it saw a hole in the rear matching the exterior damage in the same spot, a hole in a metal pole and blood stains on a seat and on the floor on the right side of the rear and on the rear entrance stairs. The SMM assessed that a 5.45mm bullet had penetrated the rear side of the bus and ricocheted off the metal pole inside. The driver of the bus told the SMM that at the time of the incident the bus had been traveling in a convoy with another vehicle from the DFS on road H20 towards the junction with road M04. (A bus that carried DFS employees on 17 April had come under fire while moving from road H20 towards the DFS on 12 March 2018. (See SMM Daily Report of 13 March 2018.)) On 18 April, at the Donetsk Trauma Hospital, the SMM saw a man (aged 42) with bandages covering his right arm. Medical staff at the same hospital told the SMM that the man was one of the DFS employees and he had been transferred from a hospital in Yasynuvata around 18:00 on 17 April with shrapnel wounds to his right arm and chest. The man told the SMM that he had been on the bus when he had heard an explosion and seen smoke. He said he had felt pain in his arm and it had started bleeding. The SMM followed up on reports of shelling at an airfield in the south-eastern outskirts of Luhansk city (about 400m from the nearest residential area and about 7km from the city center) in the early morning hours of 17 April. (For previous observations, see SMM Daily Report 16 April 2018). The SMM saw six fresh craters in the south-western part of the airfield, located at distances of about 20-40m from each other. The SMM assessed the craters as caused by rounds of undetermined weapons fired from a north-north-easterly direction. At the site, the SMM saw that two military-type trucks, a trailer and two military-type tents were heavily damaged. It saw a surface-to-air missile system (9K35 Strela-10) with a hole in one of its rollers, an APC (BTR-80) with two tyres damaged, a military-type truck with its interior burnt out and rear door dented, a truck with two holes close to the rear side and two punctured tyres, a military-type truck with dents in the front, a fire truck with punctured tyres and a passenger car whose right side was destroyed and rear view window was shattered. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* On the night of 16-17 April, the SMM camera in Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk) recorded five undetermined explosions 15km south-west (assessed as outside the disengagement area). On the night of 16-17 April, the SMM camera near the Prince Ihor monument south-east of the Stanytsia Luhanska bridge (15km north-east of Luhansk) recorded three undetermined explosions, one 5-8km north and two 14km south-west (all assessed as outside the disengagement area). On the morning of 17 April, positioned 1.4km from the southern edge of the Zolote disengagement area, the SMM heard an undetermined explosion 500m south-west (assessed as inside the disengagement area). On 17 April, positioned on the northern edge of Katerynivka (64km west of Luhansk), the SMM saw a military truck transporting five armed Ukrainian Armed Forces soldiers traveling from a Ukrainian Armed Forces checkpoint and enter the Zolote disengagement area. On the morning of 17 April, positioned in Bohdanivka (government-controlled, 41km south-west of Donetsk), the SMM heard 64 shots of small-arms fire 2-3km east (assessed as inside the Petrivske disengagement area). The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Package of Measures and its Addendum as well as the Memorandum. In violation of withdrawal lines, on 17 April in the south-eastern outskirts of Luhansk city the SMM saw weapons in violation. (For previous observations, see SMM Daily Report 16 April 2018). On 16 April, an SMM mini-unmanned aerial vehicle (UAV) spotted a mortar (2B14 Podnos, 82mm) near Dovhe (22km north-west of Luhansk). On 17 April, the SMM saw a surface-to-air-missile system (9K35 Strela-10) and a tank (T-34) in the south-eastern outskirts of Luhansk city and 13 towed howitzers (D-30 Lyagushka, 122mm) near Novooleksandrivka (75km south-east of Donetsk). Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites in government-controlled areas, the SMM saw on 17 April four self-propelled howitzers (2S3 Akatsiya, 152mm) near Popasne (60km north-west of Luhansk), two tanks (T-80) east of Kalchyk (23km north of Mariupol), a tank (T-72) in Lysychansk (75km north-west of Luhansk), four surface-to-air missile systems (9K37 Buk) in Rubizhne (84km north-west of Luhansk) and two surface-to-air missile systems (9K37) near Rubizhne (73km north-west of Donetsk). In non-government-controlled areas, the SMM saw on 17 April five tanks (T-72) north-west of Manuilivka (65km east of Donetsk) as well as three self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm) and one towed howitzer (D-30 Lyagushka, 122mm) in Myrne (28km south-west of Luhansk). The SMM observed armoured combat vehicles[3] and anti-aircraft and anti-tank guns in the security zone. In government-controlled areas, the SMM saw on 17 April an APC (BMP-2) about 2km north-east of Orlivka (21 km north-west of Donetsk), an IFV (BMP-2) near Mykolaivka Druha (55km north of Donetsk) and seven IFVs (five BMP-2 and two BMP variant) and an APC (MT-LB) near Zolote (60km west of Luhansk). In non-government-controlled areas, an SMM mini-UAV on 16 April spotted an infantry fighting vehicle (BMP variant), an armoured personnel carrier (APC) (BTR-70) and an anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm) mounted atop an APC (MT LB) near Dovhe. On 17 April, an SMM mini-UAV spotted an APC (BTR-80) in the south-eastern outskirts of Luhansk city. The SMM continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station near Artema (government-controlled, 26km north of Luhansk), the Zolote-Popasna water pipeline (69km west of Luhansk), a high-voltage powerline near Yuzhna-Lomuvatka (60km west of Luhansk) and a water pipeline near Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk). The SMM continued to observe unexploded ordnance (UXO). On 17 April about 3km west-north of Lyse (non-government-controlled, 22km south-east of Luhansk) the SMM saw a projectile tail assessed to be that of a multiple launch rocket system (9P140 Uragan, 220mm) 60m from the main road, on the left side. The SMM visited a border area not under government control. While at a border crossing point near Marynivka (78km east of Donetsk) for about an hour, the SMM saw 52 cars (23 with Russian Federation, 19 with Ukrainian and one with Lithuanian licence plates, and nine with “DPR” plates) and three minivans with Ukrainian licence plates exiting Ukraine, as well as nine cars (four with Ukrainian and two with Russian licence plates, and four with “DPR” plates) and a minivan with Ukrainian licence plates entering Ukraine. The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro, Chernivtsi and Kyiv.
*Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, UXO and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (see SMM Daily Report 14 April 2018). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations.
Denial of access: Positioned in non-government-controlled Smile, the SMM heard 11 shots of small-arms fire about 200m south-west. The SMM immediately left the area. Related to disengagement areas and mines/UXO: The SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that he had no information regarding demining activities over the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC. [1] For a complete breakdown of the ceasefire violations, please see the annexed table. * Please see the section at the end of this report entitled “Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate”. [2] These observations have been previously reported in the SMM Daily 17 April 2018. [3] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/378136 |
Центр миротворчества