Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и увеличение количества таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущим отчетным периодом. Миссия уточняла сообщения о свежих повреждениях гражданских объектов вследствие обстрелов в Долгом и Гольмовском. СММ продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское, а также зафиксировала нарушения режима прекращения огня вблизи участка разведения в районе Станицы Луганской. Доступ наблюдателей оставался ограниченным как на всех трёх участках разведения, так и в других районах, в том числе вновь возле Кременца*. Миссия зафиксировала вооружение, размещенное в нарушение линий отвода по обе стороны от линии соприкосновения. СММ содействовала извлечению неразорвавшегося снаряда в Молодежном. Миссия продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ и технического обслуживания на водонасосной станции в Артема и на водопроводной системе в Новотошковском, а также получила информацию об окончании работ на последней. Наблюдатели посетили один приграничный район, который не контролируется правительством. СММ наблюдала за проведением массовых собраний в Одессе и Днепре. В Донецкой области Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня[1], при этом зафиксировав больше взрывов (около 400), по сравнению с предыдущим отчетным периодом (375 взрывов). Так, в дополнение к ряду нарушений режима прекращения огня, зафиксированных ближе к вечеру 22 февраля (см. Ежедневный отчет СММ от 23 февраля 2018 года), вечером 22 и ночью 23 февраля камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (15 км к северу от Донецка) зафиксировала 5 снарядов с востока на запад и 1 снаряд с запада на восток, а затем в общей сложности 17 взрывов неопределенного происхождения и 56 снарядов (38 с востока на запад, 17 с запада на восток и 1 с севера на юг), 7 вспышек дульного пламени, 1 выпущенную вверх осветительную ракету и 1 взрыв в воздухе — все в 0,5–1,5 км к югу. Вечером 23 февраля эта же камера зафиксировала (в хронологической последовательности) 3 снаряда с запада на восток и 7 снарядов с востока на запад, а затем 2 взрыва неопределенного происхождения и 7 снарядов (4 с запада на восток и 3 с юго-востока на северо-запад) — все в 0,5–1,5 км к югу. Поздно вечером 22 февраля камера СММ в н. п. Авдеевка (подконтрольный правительству, 17 км к северу от Донецка) зафиксировала взрыв неопределенного происхождения на неопределенном расстоянии к востоко-юго-востоку. На следующий день, находясь на юго-западной окраине Авдеевки на протяжении 4,5 часов, члены патруля Миссии слышали 17 взрывов неопределенного происхождения и 5 очередей из крупнокалиберного пулемета — все в 3–7 км в секторе от юго-востока до юго-запада. В первой половине дня 23 февраля, осуществляя мониторинг на железнодорожном вокзале в н. п. Ясиноватая (неподконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Донецка) в течение примерно 3,5 часов, наблюдатели слышали около 50 взрывов неопределенного происхождения в 2–5 км к северо-западу. Поздно вечером 22 февраля камера СММ на шахте «Октябрьская» (неподконтрольная правительству, 9 км к северо-западу от центра Донецка) зафиксировала 2 взрыва неопределенного происхождения в 2–4 км к северу. Вечером 23 февраля эта же камера зафиксировала 94 взрыва неопределенного происхождения в 2–4 км к северу. Вечером 22 и в ночь на 23 февраля, находясь в н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка), команда Миссии слышала примерно 130 взрывов неопределенного происхождения и около 340 очередей из пушки боевой машины пехоты (БМП-2, 30 мм), крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 4–8 км в секторе от северо-востока до востока. В первой половине дня 23 февраля со своей позиции в н. п. Луганское (подконтрольный правительству, 59 км к северу от Донецка) на протяжении 15-минутного периода времени наблюдатели слышали 20 взрывов неопределенного происхождения в 5–7 км юго-востоку. Утром 23 февраля, пребывая в н. п. Торецк (быв. Дзержинск, подконтрольный правительству, 43 км к северу от Донецка), члены патруля Миссии слышали 12 взрывов неопределенного происхождения в 5–7 км юго-западу. Тем же утром, патрулируя в н. п. Железное (быв. Артемово, подконтрольный правительству, 42 км к северо-востоку от Донецка), команда СММ слышала 3 взрыва от огня из безоткатного орудия (СПГ-9, 73 мм; один разрыв снаряда, один выстрел, а еще один — неопределенного происхождения) в 4–6 км к западу, а также 12 взрывов неопределенного происхождения в 4–6 км в секторе от востоко-юго-востока до юго-запада. Поздно вечером 22 и ночью 23 февраля камера СММ, установленная в 1 км к юго-западу от н. п. Широкино (20 км к востоку от Мариуполя), зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 3 взрыва неопределенного происхождения, 1 снаряд (траектория полета не установлена), 7 снарядов с востока на запад, 2 взрыва неопределенного происхождения и 2 вспышки дульного пламени — все в 5–8 км к северу. Ближе к вечеру 23 февраля эта же камера зафиксировала 2 снаряда с запада на восток, а затем 4 снаряда с востока на запад — все в 5–8 км к северу. В первой половине дня 23 февраля, находясь в н. п. Чермалык (подконтрольный правительству, 31 км к северо-востоку от Мариуполя), наблюдатели слышали 18 взрывов неопределенного происхождения на неустановленном расстоянии к югу и 4 взрыва неопределенного происхождения на неустановленном расстоянии к северо-западу. В Луганской области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня, зафиксировав, среди прочего, около 270 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом (приблизительно 90 взрывов). Так, вечером 22 и в ночь на 23 февраля, осуществляя мониторинг в н. п. Попасная (подконтрольный правительству, 69 км к западу от Луганска), наблюдатели слышали примерно 80 взрывов (около 65 оценены как выстрелы из минометов (82 мм и 120 мм), остальные — неопределенного происхождения) и приблизительно 800 выстрелов и очередей из зенитной установки (ЗУ-23, 23 мм), автоматического гранатомета, пушки БМП-2 и крупнокалиберного пулемета (в том числе несколько взрывов), а также 37-минутный эпизод множественных одновременных взрывов (все, по оценке, выстрелы из танка, минометов (82 мм и 120 мм) и пушки БМП-1 (73 мм)) и очередей из зенитной установки (ЗУ-23), пушки БМП-2 и крупнокалиберных пулеметов — все в 3–4 км к юго-востоку. Ближе к вечеру 23 февраля, пребывая в этом же населенном пункте, команда Миссии слышала примерно 60 взрывов (около 30 оценены как выстрелы из минометов (82 мм и 120 мм) и примерно 30 — как огонь из пушки БМП-1) и приблизительно 170 выстрелов и очередей из зенитной установки (ЗУ-23), автоматического гранатомета, пушки БМП-2 и крупнокалиберного пулемета — все в 3–4 км к юго-востоку. Вечером 22 февраля, ведя наблюдение в н. п. Кадиевка (быв. Стаханов, неподконтрольный правительству, 50 км к западу от Луганска), команда СММ слышала 100 взрывов неопределенного происхождения в 15 км к западу и западо-северо-западу. На следующий день, пребывая в этом же населенном пункте, наблюдатели слышали 10 взрывов неопределенного происхождения в 15–18 км к юго-западу. Миссия уточняла сообщения о свежих повреждениях гражданских объектов в жилых районах вследствие обстрелов. 22 февраля в н. п. Долгое (неподконтрольный правительству, 22 км к северо-западу от Луганска) команда СММ видела свежую воронку в земле примерно в 6 м к северо-востоку от дома на улице Мира и свежую пробоину в выходящих на север металлических воротах, расположенных приблизительно в 5 м к северу от дома; по оценке, оба повреждения образовались вследствие попадания снарядов, выпущенных из вооружения неустановленного типа с северного направления. Наблюдатели также видели свежую пробоину в северном окне дома, возникшую, по оценке, от попадания пули, выпущенной с северного направления. Жительница дома (40–49 лет) рассказала, что вечером 21 февраля она была дома вместе с двумя дочерями (шести и восьми лет), когда услышала звуки обстрела. Члены патруля Миссии недавно видели повреждения дома, расположенного в 100 м к северо-востоку от вышеупомянутого, вследствие применения вооружения (см. Ежедневный отчет СММ от 23 февраля 2018 года). 22 февраля в н. п. Гольмовский (неподконтрольный правительству, 49 км к северо-востоку от Донецка) команда СММ видела свежую выбоину на балконе четвертого этажа с северной стороны и свежую пробоину с северной стороны пятиэтажного многоквартирного дома на ул. Загородной, 12; по оценке, оба повреждения образовались вследствие попадания 12,7-мм пуль, выпущенных из крупнокалиберного пулемета с северного направления. Житель квартиры (мужчина в возрасте 60–69 лет) сообщил наблюдателям, что он слышал звуки попадания пуль рано утром 21 февраля, примерно в 06:10. Ранее наблюдатели уже видели огневые позиции и траншеи на северной окраине населенного пункта (см. Ежедневный отчет СММ от 21 декабря 2017 года). СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств и пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (подконтрольный правительству, 16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (подконтрольный правительству, 60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (неподконтрольный правительству, 41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках разведения по-прежнему остается ограниченным*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. Поздно вечером 22 и ночью 23 февраля, осуществляя мониторинг на восточной окраине Станицы Луганской, команда СММ слышала 15 выстрелов из автоматического гранатомета (типа АГС) в 2 км к югу и 11 взрывов неопределенного происхождения, оцененных как огонь из артиллерии в 5–7 км к югу (все, по оценке, за пределами участка разведения). В течение дня 23 февраля, осуществляя мониторинг вблизи участков разведения в районах Золотого и Петровского, СММ констатировала там спокойную обстановку. Миссия продолжает осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Комплексом мер и Дополнением к нему, а также Меморандумом. В подконтрольных правительству районах 20 февраля наблюдатели видели, предположительно, противотанковый управляемый ракетный комплекс (9М113 «Конкурс», 135 мм), установленный на бронированной разведывательно-дозорной машине (БРДМ-2), примерно в 1 км к востоку от н. п. Семигорье (58 км к северо-востоку от Донецка), расположенный там в нарушение линий отвода. 21 февраля члены патруля Миссии видели зенитный ракетный комплекс (9K33 «Оса»), следовавший на запад по автодороге Т-1306 на юго-восточной окраине н. п. Горское (63 км к западу от Луганска). 21 февраля в неподконтрольных правительству районах, примерно в 6 км к юго-востоку от н. п. Миусинск (62 км к юго-западу от Луганска), беспилотный летательный мини-аппарат (БПЛА) СММ зафиксировал 7 реактивных систем залпового огня (РСЗО; БМ-21 «Град», 122 мм), из которых были три в боевом положении, а четыре стояли (для ознакомления с результатами предыдущих наблюдений в этом районе см. Ежедневный отчет СММ от 12 января 2018 года). 23 февраля за пределами линий отвода, но вне выделенных мест хранения в подконтрольных правительству районах члены патруля Миссии видели 3 миномета (2Б9 «Василек», 82 мм), погруженных на военные грузовики, которые стояли в н. п. Рубежное (84 км к северо-западу от Луганска). В неподконтрольных правительству районах 21 февраля мини-БПЛА СММ зафиксировал 11 буксируемых гаубиц (Д-30 «Лягушка», 122 мм), 9 самоходных гаубиц (2С1 «Гвоздика», 122 мм), 5 танков (Т-64) и 4 зенитных ракетных комплекса (9К35 «Стрела-10») примерно в 6 км к юго-востоку от Миусинска. В этом же районе мини-БПЛА также зафиксировал 38 бронированных машин (тридцать две БМП-1, три БМП-2 и три БРМ-1K), 7 бронетранспортеров (БТР-60), 2 машины управления огнем артиллерии (МТ-ЛБ 1ВXX), 1 артиллерийский подвижный разведывательный пункт (ПРП-3), 1 бронированную ремонтно-эвакуационную машину (MT-55) и 1 зенитную установку (ЗУ-23) (для ознакомления с результатами предыдущих наблюдений в этом районе см. Ежедневный отчет СММ от 12 января 2018 года). Наблюдатели зафиксировали наличие вооружения, которое не смогли верифицировать как отведенное, так как условия его хранения не соответствовали критериям, указанным в сообщении от 16 октября 2015 года относительно эффективного мониторинга и верификации отвода тяжелого вооружения, направленном СММ подписантам Комплекса мер. В подконтрольном правительству районе наблюдатели видели 3 самоходные гаубицы (2С1) и 1 буксируемый миномет (2Б9), а также отметили, что 3 самоходные гаубицы (2С1) и 4 буксируемых миномета (2Б9) по-прежнему отсутствуют. Миссия зафиксировала зенитную установку[2] в пределах зоны безопасности. В подконтрольном правительству районе наблюдатели видели установленную на грузовик зенитную установку (ЗУ-23) вблизи н. п. Орехово-Донецкое (44 км к северо-западу от Луганска). СММ способствовала извлечению неразорвавшегося снаряда. В н. п. Молодежное (неподконтрольный правительству, 63 км к северо-западу от Луганска) команда Миссии отметила, что ранее замеченная неразорвавшаяся 120-мм минометная мина, застрявшая в дорожном покрытии напротив объекта вооруженных формирований, была извлечена (см. Ежедневный отчет СММ от 23 февраля 2018 года). Объект расположен примерно в 20 м от ближайшего жилого дома. СММ продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на Петровской водонасосной станции в н. п. Артема (подконтрольный правительству, 26 км к северу от Луганска) и на водопроводной системе, которые проводились Попаснянским водоканалом в н. п. Новотошковское (подконтрольный правительству, 53 км к западу от Луганска). Во второй половине дня 23 февраля представитель водоканала сообщил по телефону, что ремонтные работы на водопроводной системе в Новотошковском были завершены. Миссия продолжала фиксировать перебои в работе сети мобильной связи Vodafone в неподконтрольных правительству районах Донецкой и Луганской областей (см. Ежедневный отчет СММ от 23 февраля 2018 года). 23 февраля в отделении компании Vodafone в н. п. Краматорск (подконтрольный правительству, 83 км к северу от Донецка) сообщили, что собираются проводить ремонтные работы на поврежденном участке оптоволоконной линии в районе н. п. Веселая Гора (неподконтрольный правительству, 16 км к северу от Луганска). Патруль Миссии посетил один приграничный район, который не контролируется правительством. Находясь в пункте пропуска на границе вблизи н. п. Мариновка (78 км к востоку от Донецка) на протяжении примерно 1,5 часов, наблюдатели видели, что из Украины выехали 12 автомобилей (7 с украинскими номерными знаками и 5 — с российскими), а в Украину въехали 7 автомобилей (2 с украинскими номерными знаками, 2 — с российскими, 2 с табличками «ДНР» и 1 с белыми номерными знаками, на которых были черные буквы) и 1 фургон (с украинскими номерными знаками), а также вошел 1 пешеход. В Одессе команда СММ осуществляла мониторинг массового собрания. 23 февраля, примерно в 09:30, наблюдатели видели, что приблизительно 100 человек (преимущественно мужчины в возрасте от 20 до 45 лет) в одежде военного типа (некоторые в балаклавах или капюшонах на головах, некоторые в бронежилетах, а другие с бейсбольными битами или деревянными дубинками), собрались возле здания Профсоюзного клинического санатория «Лермонтовский» в центре города. Команда СММ узнала в некоторых участниках собрания членов групп «Автомайдан Одесса», «Сокол» и «Самооборона Одессы». Приблизительно 70 сотрудников полиции (около 30 в защитном снаряжении) оцепили внешние ворота и забор санатория. Напротив полицейских наблюдатели видели около 25 автомобильных шин, сложенных на земле. Один из протестующих сообщил команде СММ, что они собрались, чтобы «вернуть здание, захваченное рано утром» властями. С 11:50 до 12:50 наблюдатели видели небольшие стычки между участниками собрания и полицейскими, при этом позже примерно 15 мужчин в гражданской одежде вышли из здания санатория без инцидентов. Вскоре после этого директор санатория объявил, что все должностные лица покинули здание. Наблюдатели не зафиксировали каких-либо других инцидентов. СММ также наблюдала за проведением массовых собраний по случаю Дня защитника Отечества в Одессе и Днепре. В Одессе наблюдатели видели приблизительно 120 человек (преимущественно мужчин разного возраста), собравшихся возле памятника Неизвестному матросу в парке им. Шевченко; некоторые из них несли белые флаги с желтым пламенем и надписью «Вера и память» на русском языке. Наблюдатели видели, как участники возложили цветы к памятнику, и слышали, как некоторые из них выступили с короткими речами. На месте события присутствовали около 40 полицейских в защитном снаряжении. Примерно в 300 м команда Миссии видела, как полицейские не пропустили группу из приблизительно 20 человек (в возрасте от 16 до 20 лет) к участию в собрании. Полицейские сообщили, что группу не допустили к участию в мероприятии, так как ее участники отказались идентифицировать себя. Собрание закончилось мирно. В Днепре команда СММ видела, что около 40 человек (преимущественно мужчины от 40 до 60 лет) собрались возле памятника Валерию Чкалову в парке им. Лазаря Глобы. Наблюдатели видели, как некоторые участники собрания возложили цветы у памятника. На месте событий присутствовали 10 сотрудников полиции. За время своего пребывания наблюдатели не зафиксировали каких-либо инцидентов. СММ продолжала наблюдение за ситуацией в Херсоне, Львове, Харькове, Ивано-Франковске, Черновцах и Киеве. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо быстро реагировать. Они также согласились с тем, что СЦКК должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей, ссылаясь на соответствующие приказы, часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (например, см. Ежедневный отчет СММ от 23 февраля 2018 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года неподалеку от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по-прежнему ограничена. Запрет доступа: На участках разведения сил и средств и из-за мин/неразорвавшихся боеприпасов: Патруль Миссии не смог проехать по дорогам второстепенного значения, проходящим к югу от участка разведения в районе Золотого, из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Член «ЛНР», пребывавший на южной стороне участка разведения в районе Золотого, сообщил наблюдателям о том, что работы по разминированию в предыдущие сутки не проводились. Наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно. Член «ДНР» в одежде военного типа дважды останавливал патруль Миссии на блокпосте, расположенном на автодороге Н15 восточнее н. п. Кременец (неподконтрольный правительству, 16 км к юго-западу от Донецка), и разрешал проезд только после проверки прицепа СММ (см. Ежедневный отчет СММ от 23 февраля 2018 года). [1] Более подробная информация обо всех случаях нарушения режима прекращения огня, а также карты Донецкой и Луганской областей, где отмечены все места, упомянутые в отчете, представлены в приложении. На протяжении всего отчетного периода камеры СММ на контрольных пунктах въезда-выезда в Марьинке, Майорске и Пищевике не функционировали. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3] СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/373657 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 23 February 2018This report is for media and the general public. The SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk region and more in Luhansk region compared with the previous reporting period. The Mission followed up on reports of fresh damage caused by weapons to civilian properties in Dovhe and Holmivskyi. The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded ceasefire violations near the Stanytsia Luhanska disengagement area. Its access remained restricted in all three areas and elsewhere, including, once again, near Kreminets.* The SMM observed weapons in violation of withdrawal lines on both sides of the contact line. The Mission facilitated the clearance of unexploded ordnance in Molodizhne. The SMM continued to facilitate and monitor repairs to a water pumping station in Artema and to a water pipe system in Novotoshkivske, and it heard that the latter was completed. The Mission visited a border area outside government control. The SMM monitored gatherings in Odessa and Dnipro. In Donetsk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations[1], including, however, more explosions (about 400), compared with the previous reporting period (375 explosions). In continuation of the sequence of ceasefire violations recorded in the early evening of 22 February (see SMM Daily Report 23 February 2018), on the evening and night of 22-23 February, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (15km north of Donetsk) recorded five projectiles in flight from east to west and a projectile from west to east, followed by totals of 17 undetermined explosions and 56 projectiles (38 from east to west, 17 from west to east and one from north to south), seven muzzle flashes, an illumination flare in vertical flight and an airburst, all 0.5-1.5km south. In the early evening of 23 February, the camera recorded, in sequence, three projectiles in flight from west to east and seven projectiles from east to west, followed by two undetermined explosions and seven projectiles (four from west to east and three from south-east to north-west), all 0.5-1.5km south. On the evening of 22 February, the SMM camera in Avdiivka (government-controlled, 17km north of Donetsk) recorded an undetermined explosion at an undetermined distance east-south-east. The following day, positioned on the south-western edge of Avdiivka for four and a half hours, the SMM heard 17 undetermined explosions and five bursts of heavy-machine-gun fire, all 3-7km at directions ranging from south-east to south-west. On the morning of 23 February, positioned at the railway station in Yasynuvata (non-government-controlled, 16km north-east of Donetsk) for about three and a half hours, the SMM heard about 50 undetermined explosions 2-5km north-west. On the evening of 22 February, the SMM camera at Oktiabr mine (non-government-controlled, 9km north-west of Donetsk city centre) recorded two undetermined explosions 2-4km north. In the early evening of 23 February, the camera recorded 94 undetermined explosions 2-4km north. On the evening and night of 22-23 February, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard about 130 undetermined explosions and about 340 bursts of infantry fighting vehicle (IFV) (BMP-2) cannon (30mm), heavy-machine-gun and small-arms fire, all 4-8km at directions ranging from north-east to east. On the morning of 23 February, positioned in Luhanske (government-controlled, 59km north of Donetsk), the SMM, over a 15-minute period, heard 20 undetermined explosions 5-7km south-east. On the morning of 23 February, positioned in Toretsk (government-controlled, formerly Dzerzhynsk, 43km north of Donetsk), the SMM heard 12 undetermined explosions 5-7km south-west. The same morning, positioned in Zalizne (government-controlled, formerly Artemove, 42km north-east of Donetsk), the SMM heard three explosions (two rounds of recoilless-gun (SPG-9, 73mm) fire – one impact and another outgoing – and one undetermined) 4-6km west as well as 12 undetermined explosions 4-6km at directions ranging from east-south-east to south-west. On the evening and night of 22-23 February, the SMM camera 1km south-west of Shyrokyne (20km east of Mariupol) recorded, in sequence, three undetermined explosions, a projectile in flight (trajectory undetermined), seven projectiles from east to west, two undetermined explosions and two muzzle flashes, all 5-8km north. In the early evening of 23 February, the camera recorded two projectiles in flight from west to east, followed by four projectiles from east to west, all 5-8km north. On the morning of 23 February, positioned in Chermalyk (government-controlled, 31km north-east of Mariupol), the SMM heard 18 undetermined explosions at undetermined distances south and four undetermined explosions at undetermined distances north-west. In Luhansk region, the SMM recorded more ceasefire violations, including about 270 explosions, compared with the previous reporting period (about 90 explosions). On the evening of 22 February, while in Popasna (government-controlled, 69km west of Luhansk), the SMM heard about 80 explosions (about 65 assessed as outgoing mortar (82mm and 120mm) rounds and the remainder undetermined) and about 800 shots and bursts of anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm), automatic grenade-launcher, IFV (BMP-2) cannon and heavy-machine-gun fire (including some explosions), as well as 37 minutes of uncountable and overlapping explosions (all assessed as outgoing tank, mortar (82mm and 120mm) and IFV (BMP-1) cannon (73mm) rounds) and bursts of anti-aircraft gun (ZU-23), IFV (BMP-2) cannon and heavy-machine-gun fire, all 3-4km south-east. In the early evening of 23 February, while at the same location, the SMM heard about 60 explosions (about 30 assessed as outgoing mortar (82mm and 120mm) rounds and about 30 rounds of IFV (BMP-1) cannon fire) and about 170 shots and bursts of anti-aircraft gun (ZU-23), automatic grenade-launcher, IFV (BMP-2) cannon and heavy-machine-gun fire, all 3-4km south-east. On the evening of 22 February, while in Kadiivka (non-government-controlled, formerly Stakhanov, 50km west of Luhansk), the SMM heard 100 undetermined explosions 15km west and west-north-west. The following day, while at the same location, the SMM heard ten undetermined explosions 15-18km south-west. The SMM followed up on reports of fresh damage caused by gunfire and shelling to civilian properties in residential areas. On 22 February, in Dovhe (non-government-controlled, 22km north-west of Luhansk), the SMM saw a fresh crater in the ground about 6m north-east of a house on Myru Street and a fresh hole in the north-facing metal entrance gate about 5m north of the house, both assessed as caused by rounds of undetermined weapons fired from a northerly direction. The Mission also saw a fresh hole in the north-facing window of the house, assessed as caused by a bullet fired from a northerly direction. A resident of the house (a woman in her forties) told the SMM that she had been at home with her two daughters (aged six and eight) when she had heard shelling and gunfire on the evening of 21 February. The SMM had recently observed damage caused by weapons to a house 100m north-west of the abovementioned house. (See SMM Daily Report 23 February 2018.) On 22 February, in Holmivskyi (non-government-controlled, 49km north-east of Donetsk), the SMM saw a fresh crater in the north-facing fourth-floor balcony and a fresh hole in the north-facing side of a five-storey apartment building at 12 Zahorodnia Street, both assessed as caused by impacts of heavy-machine-gun bullets (12.7mm) fired from a northerly direction. A resident (a man in his sixties) of the apartment told the SMM that he had heard impacts of gunfire at around 06:10 on the morning of 21 February. The SMM had previously observed firing positions and trenches on the northern edge of the village. (See SMM Daily Report 21 December 2017.) The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* On the evening and night of 22-23 February, while on the eastern edge of Stanytsia Luhanska, the SMM heard 15 shots of automatic grenade-launcher (AGS-type) 2km south and 11 undetermined explosions assessed as artillery rounds 5-7km south (all assessed as outside the disengagement area). During the day on 23 February, positioned near the disengagement areas near Zolote and Petrivske, the SMM noted a calm situation. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons, in implementation of the Package of Measures and its Addendum as well as the Memorandum. In violation of withdrawal lines, in government-controlled areas, the SMM saw on 20 February a probable anti-tank guided missile system (9M113 Konkurs, 135mm) mounted on an armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2) about 1km east of Semyhiria (58km north-east of Donetsk). On 21 February, the SMM saw a surface-to-air missile system (9K33 Osa) heading west on road T-1306 on the south-eastern edge of Hirske (63km west of Luhansk). In areas outside of government control, an SMM mini-unmanned aerial vehicle (UAV) spotted on 21 February seven multiple launch rocket systems (MLRS) (BM-21 Grad, 122mm) (three in firing positions and four stationary) about 6km south-east of Miusynsk (62km south-west of Luhansk). (For previous observations in this area, see SMM Daily Report 12 January 2018.) Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites, in government-controlled areas, the SMM saw, on 23 February, three mortars (2B9 Vasilek, 82mm) loaded on stationary military trucks in Rubizhne (84km north-west of Luhansk). In areas outside government control, an SMM mini-UAV spotted, on 21 February, 11 towed howitzers (D-30 Lyagushka, 122mm), nine self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm), five tanks (T-64) and four surface-to-air missile systems (9K35 Strela-10) about 6km south-east of Miusynsk. In the same area, the mini-UAV also spotted 38 IFVs (32 BMP-1, three BMP-2 and three BRM-1K), seven armoured personnel carriers (BTR-60), two artillery command vehicles (MT-LB 1VXX), an artillery reconnaissance vehicle (PRP-3), an armoured recovery vehicle (MT-55) and an anti-aircraft gun (ZU-23). (For previous observations in this area, see SMM Daily Report 12 January 2018.) The SMM observed weapons that could not be verified as withdrawn, as their storage did not comply with the criteria set out in the 16 October 2015 notification from the SMM to the signatories of the Package of Measures on effective monitoring and verification of the withdrawal of heavy weapons. In a government-controlled area, the SMM saw three self-propelled howitzers (2S1) and a towed mortar (2B9) and noted that three self-propelled howitzers (2S1) and four towed mortars (2B9) continued to be missing. The SMM observed an anti-aircraft weapon[2] in the security zone. In a government-controlled area, the SMM saw an anti-aircraft gun (ZU-23) mounted on a truck near Orikhove-Donetske (44km north-west of Luhansk). The SMM facilitated the clearance of unexploded ordnance (UXO). In Molodizhne (non-government-controlled, 63km north-west of Luhansk), the SMM noted that the previously observed unexploded 120mm mortar shell, which had been embedded in the road in front of a compound of the armed formations, was no longer present. (See SMM Daily Report 23 February 2018.) The compound is located about 20m from the nearest residential building. The SMM continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station in Artema (government-controlled, 26km north of Luhansk) and to a water pipe system conducted by the Popasna Vodakanal water company in Novotoshkivske (government-controlled, 53km west of Luhansk). On the afternoon of 23 February, a representative of the water company told the SMM by telephone that the repairs of the water pipe system in Novotoshkivske had been completed. The SMM continued to note disruptions in Vodafone mobile telecommunications services in non-government-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions. (See SMM Daily Report 23 February 2018.) On 23 February, the Vodafone branch office in Kramatorsk (government-controlled, 83km north of Donetsk) told the SMM that it aimed to conduct repairs to a damaged fibre optic line in the area of Vesela Hora (non-government-controlled, 16km north of Luhansk). The SMM visited a border area not under government control. At a border crossing point near Marynivka (78km east of Donetsk) for about one hour and a half, the SMM saw 12 cars (seven with Ukrainian and five with Russian Federation licence plates) exiting Ukraine, and seven cars (two with Ukrainian and two with Russian Federation licence plates, two with “DPR” plates, and one with white plates and black letters), a van (with Ukrainian licence plates) and a pedestrian entering Ukraine. In Odessa, the SMM monitored a gathering. At around 09:30 on 23 February, the SMM saw about 100 people (mostly men, aged 20-45) in military-style clothing, some with either balaclavas, hoods on their heads, or bulletproof jackets and others with baseball bats or wooden batons, gathered outside the building of the Union Clinical Sanatorium “Lermontovskyi” in the city centre. The SMM recognized some of the participants as members of Automaidan Odessa, Sokil and Odessa Self-Defence groups. The SMM saw about 70 police officers (about 30 in riot gear) cordon off the external gate and fence of the sanatorium. In front of the police cordon, the SMM saw about 25 car tyres piled on the ground. One of the protesters told the SMM that they were present to “take back the building that had been seized in the early morning” by the authorities. Between 11:50 and 12:50, the SMM saw minor scuffles between the participants of the gathering and the police and subsequently about 15 men in civilian clothing exiting the sanatorium building without incidents. Shortly thereafter, the director of the sanatorium announced that all government officials had left the building. The Mission did not observe further incidents. The SMM also monitored gatherings to commemorate the Defender of the Fatherland day in Odessa and Dnipro. In Odessa, the SMM saw about 120 people (mostly men, mixed ages) gathered at the monument of the Unknown Sailor in Shevchenko Park, some of whom were carrying white flags with yellow flames and “Faith and Memory” written in Russian. The Mission saw participants laying flowers at the monument and heard some of them giving short speeches. There were about 40 police officers in riot gear present. About 300m away, the SMM saw some of the police officers prevent a group of about 20 people (aged 16-20) from attending the gathering. The police told the SMM that they had prevented the group’s participation as those in the group had refused to identify themselves. The gathering ended peacefully. In Dnipro, the SMM saw about 40 people (mostly men, aged 40-60) gathered in front of the monument of Valeriy Chkalov in Lazaria Hloby Park. The Mission saw some participants laid flowers at the monument. There were ten police officers present. During its presence, the SMM did not observe incidents. The SMM continued monitoring in Kherson, Lviv, Kharkiv, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Kyiv. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, UXO and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government, citing orders to do so. (See, for example, SMM Daily Report 23 February 2018.) The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: Related to disengagement areas and mines/UXO: The SMM was prevented from accessing secondary roads south of the Zolote disengagement area due to the possible presence of mines and UXO. An “LPR” member positioned on the southern side of the Zolote disengagement area told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed. At a checkpoint on road H15 east of Kreminets (non-government-controlled, 16km south-west of Donetsk), on two occasions, a “DPR” member in military-type clothing again stopped the SMM and allowed it to proceed only after he inspected its traier. (See SMM Daily Report 23 February 2018.) [2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/373633 |
Центр миротворчества