Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке В Донецкой и Луганской областях СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня по сравнению с предыдущим отчетным периодом. Наблюдатели уточняли сообщения о жертве из Спартака. Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское, а также зафиксировала нарушения режима прекращения огня вблизи участка разведения в районе Станицы Луганской. Доступ наблюдателей оставался ограниченным как на этих участках, так и в других районах, в том числе на трех пунктах пропуска в Луганской области на границе с Российской Федерацией*. СММ зафиксировала наличие вооружения, расположенного в нарушение линий отвода вблизи Шимшиновки. Миссия продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ на водонасосной станции в Артема, на участке водопровода между Березовым и Докучаевском, а также на линиях электропередачи между Орловским и Павлополем. Наблюдатели посетили шесть приграничных районов, которые не контролируются правительством. В Черновцах, Харькове и Львове СММ осуществляла мониторинг массовых собраний по случаю четвертой годовщины событий на Майдане. В Донецкой области Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня[1], зафиксировав, среди прочего, около 100 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом, когда было зафиксировано 174 взрыва. Так, в дополнение к ряду нарушений режима прекращения огня, зафиксированных ближе к вечеру 19 февраля (см. Ежедневный отчет СММ от 20 февраля 2018 года), вечером 19 и ночью 20 февраля камера СММ, установленная на Донецкой фильтровальной станции (15 км к северу от Донецка), зафиксировала 1 взрыв неопределенного происхождения, 1 снаряд с запада на восток и 2 снаряда с востока на запад, а затем в общей сложности 12 взрывов неопределенного происхождения и 64 снаряда (55 с запада на восток, 7 с востока на запад и 2 с юга на север) — все в 0,5–1,5 км к югу. Ближе к вечеру 20 февраля эта же камера зафиксировала 1 снаряд с запада на восток, а затем 2 взрыва неопределенного происхождения — все в 0,5–1,5 км к югу. Ближе к вечеру 20 февраля камера СММ на контрольном пункте въезда-выезда в н. п. Майорск (подконтрольный правительству, 45 км к северо-востоку от Донецка) зафиксировала 13 взрывов неопределенного происхождения в 2–4 км к юго-востоку. Со своей позиции в 1 км к юго-востоку от н. п. Каменка (подконтрольный правительству, 20 км к северу от Донецка) в течение приблизительно 4 часов члены патруля Миссии слышали 28 взрывов неопределенного происхождения и очереди из крупнокалиберного пулемета — все в 2–5 км в секторе от юго-юго-востока до северо-востока. В н. п. Светлодарск (подконтрольный правительству, 57 км к северо-востоку от Донецка) команда СММ слышала 17 взрывов неопределенного происхождения в 5–7 км к юго-востоку. В Луганской области СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня, в частности, 48 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом, когда было зафиксировано 92 взрыва. Утром 20 февраля, патрулируя в 3 км к востоку от н. п. Малониколаевка (неподконтрольный правительству, 36 км к юго-западу от Луганска) в течение приблизительно 10 минут, члены патруля Миссии слышали 2 взрыва, оцененные как танковые выстрелы, 4 — как выстрелы артиллерии и 4 — как разрывы артиллерийских снарядов, а также 4 очереди из пушки боевой машины пехоты (БМП-2, 30 мм) — все в 5–7 км к северо-северо-востоку. По оценке наблюдателей, эти взрывы были связаны с проведением учений с боевой стрельбой. Со своей позиции на южной окраине н. п. Березовское (неподконтрольный правительству, 53 км к северо-западу от Луганска) команда СММ слышала 31 взрыв неопределенного происхождения и 12 очередей из зенитной установки (ЗУ-23, 23 мм) — все в 15–20 км к юго-западу. Наблюдатели уточняли сообщения о раненом. 15 февраля мужчина (50 лет) сообщил наблюдателям, что 12 февраля он получил пулевое ранение левой ноги, когда находился в н. п. Спартак (неподконтрольный правительству, 9 км к северу от Донецка). С его слов, он шел в Спартаке по ул. Советской, когда почувствовал боль в левом бедре, а на земле увидел пулю. Он рассказал, что живет в Киевском районе Донецка (неподконтрольный правительству, 5 км к северу от центра города), но в тот день находился в Спартаке, где у него есть собственность. Наблюдатели видели на левом бедре мужчины рану круглой формы. 20 февраля медработники больницы в Донецке сообщили СММ о том, что 14 февраля к ним поступил этот мужчина с пулевым ранением левой ноги. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств и пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках по-прежнему ограничен*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. 18 февраля камера СММ в Станице Луганской зафиксировала вспышку дульного пламени, по оценке, от ручного противотанкового гранатомета в 100 м к юго-востоку (по оценке, за пределами участка разведения сил и средств). Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Золотое и Петровское и отметила там спокойную обстановку. СММ продолжала осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Комплексом мер и Дополнением к нему, а также Меморандумом. 19 февраля в неподконтрольном правительству районе беспилотный летательный мини-аппарат (БПЛА) СММ зафиксировал 5 самоходных гаубиц (2С1 «Гвоздика», 122 мм), стоявших в 1 км к северо-западу от н. п. Шимшиновка (27 км к юго-западу от Луганска), что является нарушением линий отвода. За линиями отвода, но вне пределов выделенных мест хранения вооружения в подконтрольных правительству районах команда Миссии видела зенитно-ракетный комплекс (9К33 «Оса»), стоявший во дворе дома недалеко от н. п. Подгородное (73 км к северу от Донецка). 19 февраля за линиями отвода, но за пределами выделенных мест хранения вооружения в неподконтрольных правительству районах мини-БПЛА СММ обнаружил большое количество вооружения и другой техники в 1 км к северо-западу от Шимшиновки, в частности: 11 танков (один Т-72 и десять Т-64), 20 бронетранспортеров (MT-ЛБ), на 7 из которых были установлены зенитные установки (ЗУ-23), а также 7 машин управления огнем артиллерии (одна БТР-60ПБ и шесть серии 1ВXX) и 21 грузовик военного типа (см. Ежедневный отчет СММ от 16 декабря 2017 года). 19 февраля мини-БПЛА СММ зафиксировал большое количество вооружения и другой техники вблизи н. п. Мирное (28 км к юго-западу от Луганска), в частности: 21 танк (восемнадцать Т-64 и три Т-72), 12 буксируемых гаубиц (Д-30 «Лягушка», 122 мм), 8 самоходных гаубиц (2С1), 15 минометов (2Б9 «Василек», 82 мм) и 6 противотанковых пушек (МТ-12 «Рапира», 100 мм), а также 57 БМП (пятьдесят три БМП-1 и четыре БМП-2), 15 бронетранспортеров (MT-ЛБ), 2 бронированные разведывательные машины (одну БРДМ-2 и одну БРМ-1K), 2 бронированные ремонтно-эвакуационные машины (ВT-55), 2 установленные на грузовики зенитные установки (ЗУ-23), 1 инженерную машину (МДК-3), 1 установку разминирования (УР-77) и 2 минных заградителя (ГМЗ-3) (см. Ежедневный отчет СММ от 3 февраля 2018 года). 20 февраля наблюдатели видели 5 танков (Т-64) недалеко от Мирного. Миссия зафиксировала боевые бронированные машины, зенитные установки[2] и другие признаки военного присутствия в зоне безопасности. В подконтрольных правительству районах наблюдатели видели 7 бронированных разведывательных машин (шесть БРМ-1K и одну БРДМ-2) и 5 БМП (три БМП-1 и две типа БМП) вблизи н. п. Попасная (69 км к западу от Луганска), 1 БМП-2 на северном краю участка разведения в районе Золотого, 1 БМД-2 недалеко от н. п. Трехизбенка (32 км к северо-западу от Луганска), 2 БТР-80 и 1 установленную на грузовик зенитную установку (ЗУ-23) вблизи н. п. Кириловка (26 км к северо-востоку от Мариуполя), а также 1 БТР-60 рядом с н. п. Верхнеторецкое (23 км к северо-востоку от Донецка). В неподконтрольных правительству районах члены патруля Миссии видели бронетранспортер (типа БТР) и боевую машину (типа БМП) рядом с домом и, возможно, боевую машину (типа БМП) в Петровском, приблизительно в 600 м от восточного края участка разведения (см. Ежедневный отчет СММ от 20 февраля 2018 года). Команда СММ также видела, как 6 человек в одежде военного типа копали траншеи в 10 м к югу от дороги между н. п. Сарабаш (быв. Коммунаровка, 26 км к югу от Донецка) и н. п. Песчаное (26 км к югу от Донецка). Кроме того, наблюдатели видели, что у западной обочины автодороги Н20 вблизи н. п. Оленовка (23 км к юго-западу от Донецка) приблизительно 15 человек в одежде военного типа с помощью экскаватора копали траншеи. 19 февраля в негустом перелеске южнее улицы Орджоникидзе, приблизительно в 1 км к юго-западу от н. п. Каштановое (неподконтрольный правительству, 13 км к северу от Донецка), мини-БПЛА СММ обнаружил 4 мужчин в одежде военного типа, двое из которых подняли свое оружие (вероятно, длинноствольные винтовки) в направлении аппарата. БПЛА также обнаружил 3 свежие воронки в поле приблизительно в 300 м к югу от улицы Орджоникидзе, которые, по оценке, образовались от разрыва артиллерийских снарядов (152 мм). Миссия продолжала содействовать проведению и осуществлять мониторинг ремонтных работ и технического обслуживания на Петровской водонасосной станции возле н. п. Артема (подконтрольный правительству, 26 км к северу от Луганска), на участке водопровода между н. п. Березовое (подконтрольный правительству, 31 км к юго-западу от Донецка) и н. п. Докучаевск (неподконтрольный правительству, 30 км к юго-западу от Донецка), а также на линиях электропередачи между н. п. Орловское (подконтрольный правительству, 26 км к северо-востоку от Мариуполя) и н. п. Павлополь (подконтрольный правительству, 26 км к северо-востоку от Мариуполя). Наблюдатели посетили шесть приграничных районов, которые не контролируются правительством*. Находясь в 80 м от первых ворот в пункте пропуска на границе недалеко от н п. Изварино (52 км к юго-востоку от Луганска) в течение приблизительно 20 минут, члены патруля СММ видели, что в очереди на выезд/выход из Украины стояли 29 автомобилей (19 с украинскими номерными знаками, 6 — с российскими и 4 с табличками «ЛНР»), 16 тентованных грузовиков (6 с украинскими номерными знаками, 4 — с российскими, 4 — с белорусскими и 2 с табличками «ЛНР»), а также приблизительно 70 человек (40 женщин и 30 мужчин, в возрасте 30–70 лет). Через 15 минут невооруженный член «ЛНР», ссылаясь на приказы от своих «командиров», сказал членам патруля Миссии покинуть этот район*. В течение около 45 минут наблюдения в пункте пропуска на границе вблизи н. п. Должанское (84 км к юго-востоку от Луганска) команда Миссии видела, что из Украины выехали 7 автомобилей (5 с российскими номерными знаками и 2 — с украинскими) и 1 автобус (с украинскими номерными знаками), а в Украину въехали 8 автомобилей (5 с украинскими номерными знаками и 3 с табличками «ЛНР») и 1 тентованный грузовик (с украинскими номерными знаками). Приблизительно через 25 минут невооруженный член «ЛНР» сказал членам патруля Миссии покинуть этот район*. За период своего 15-минутного пребывания в пункте пропуска возле н. п. Северный (50 км к юго-востоку от Луганска) наблюдатели видели, что из Украины вышли 2 человека (мужчина и женщина, в возрасте 60 лет), а в Украину зашли 3 человека (2 женщины и 1 мужчина, в возрасте 40–50 лет). Приблизительно через 15 минут невооруженный член «ЛНР» сказал членам патруля Миссии покинуть этот район*. В течение 45 минут наблюдения в пункте пропуска вблизи н. п. Новоборовицы (79 км к югу от Луганска) команда СММ снова отметила, что помещение, где ранее находился пост Государственной пограничной службы Украины, было пустым. Наблюдатели видели, что из Украины вышла одна женщина (в возрасте 50–60 лет). В течение приблизительно 30 минут наблюдения в пункте пропуска на границе вблизи н. п. Успенка (73 км к юго-востоку от Донецка) команда Миссии видела, что из Украины выехали 31 автомобиль (15 с украинскими номерными знаками, 13 — с российскими и 3 с табличками «ДНР»), 1 автобус (с украинскими номерными знаками) и 1 тентованный грузовик (с белорусскими номерными знаками), а в Украину въехали 7 автомобилей (3 с украинскими номерными знаками, 2 — с российскими и 2 с табличками «ДНР») и вошли 3 человека (1 женщина и 2 мужчин, в возрасте 20–50 лет). В течение приблизительно 1 часа мониторинга в пункте пересечения границы возле н. п. Ульяновское (61 км к юго-востоку от Донецка) команда СММ видела, как в Украину вошел один пешеход. СММ осуществляла мониторинг массовых собраний в Харькове, Львове и Черновцах по случаю четвертой годовщины событий на Майдане. В Харькове наблюдатели видели, как по улице Сумской в направлении площади Свободы шли маршем приблизительно 500 человек (мужчины и женщины, разного возраста), неся в руках государственный флаг Украины длиной 50 м. Команда СММ также видела красно-черные флаги и флаги Всеукраинского союза ветеранов АТО. На месте событий находились около 65 полицейских. На Лычаковском кладбище во Львове команда СММ видела приблизительно 100 человек (70 мужчин и 30 женщин, в возрасте 40–60 лет) и отметила там присутствие 10 полицейских. На Центральной площади в Черновцах наблюдатели видели около 100 человек (60 мужчин и 40 женщин в возрасте 45–60 лет), у некоторых из которых в руках были флаги «Свободы», а также отметили там присутствие 14 полицейских. Участники массовых собраний возлагали цветы и зажигали свечки. Собрания завершились без инцидентов. СММ продолжила наблюдение за ситуацией в Херсоне, Одессе, Ивано-Франковске, Днепре и Киеве. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо оперативно реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей, ссылаясь на соответствующие приказы, часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (см. ниже). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях оставалась ограниченной после того, как 23 апреля 2017 года недалеко от Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по-прежнему ограничена. Запрет доступа: Невооруженный член «ЛНР» в пункте пропуска в Изварино, ссылаясь на приказы своих «командиров», попросил патруль СММ покинуть этот район. Невооруженный член «ЛНР» в пункте пропуска на границе вблизи Северного попросил патруль СММ покинуть этот район. Невооруженный член «ЛНР» в пункте пропуска на границе вблизи Должанского попросил патруль СММ покинуть этот район. На участках разведения сил и средств и из-за мин/неразорвавшихся боеприпасов: Патруль Миссии не смог проехать по дорогам второстепенного значения к югу от участка разведения в районе Золотого из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Член «ЛНР», находившийся на южной стороне участка разведения в районе Золотого, сообщил наблюдателям, что работы по разминированию в предыдущие сутки не проводились. Наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно. Патруль Миссии не смог проехать по дорогам второстепенного значения, проходящим на участке разведения в районе Золотого, из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что он не располагает информацией о каких-либо работах по разминированию на этом участке в предыдущие сутки. Наблюдатели посчитали, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[3]. Патруль Миссии не смог получить доступ к отдельным частям участка разведения в районе Станицы Луганской, за исключением главной дороги, из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что он не владеет информацией относительно проведения работ по разминированию в предыдущие сутки. Наблюдатели посчитали, что продолжать движение небезопасно, и уведомили об этом СЦКК[3]. Патруль Миссии не смог проехать через мост в н. п. Счастье (подконтрольный правительству, 20 км к северу от Луганска) из-за наличия там мин. Офицер Вооруженных сил Украины при СЦКК сообщил наблюдателям, что дорога к югу от моста заминирована. СММ проинформировала об этом СЦКК[3]. На блокпосте, расположенном к западу от н. п. Верхнешироковское (быв. Октябрь, неподконтрольный правительству, 29 км к северо-востоку от Мариуполя), три вооруженных члена «ДНР», ссылаясь на приказы своих «командиров», отказали патрулю СММ в проезде через блокпост. Наблюдатели покинули это место. Через 1,5 часа патруль СММ вернулся на блокпост, и ему разрешили проехать. Педагогический коллектив школы в неподконтрольном правительству районе Луганской области, ссылаясь на приказы от членов «ЛНР», сказали наблюдателям, что им нельзя заходить в здание. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3] СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/373330 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 20 February 2018This report is for media and the general public. The SMM recorded fewer ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions compared with the previous reporting period. The Mission followed up on reports of a casualty from Spartak. The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded ceasefire violations near the Stanytsia Luhanska disengagement area. Its access remained restricted in all three areas and elsewhere, including at three border crossing points in Luhansk region at the border with the Russian Federation.* The SMM observed weapons in violation of withdrawal lines near Shymshynivka. The Mission continued to facilitate and monitor repair works at a water pumping station in Artema, to a water pipeline between Berezove and Dokuchaievsk, as well as to powerlines between Orlivske and Pavlopil. The SMM visited six border areas outside government control. The Mission monitored gatherings in Chernivtsi, Kharkiv and Lviv on the occasion of the fourth anniversary of events at Maidan. In Donetsk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations[1], including about 100 explosions, compared with the previous reporting period (174 explosions). In continuation of the sequence of ceasefire violations recorded in the early evening of 19 February (see SMM Daily Report 20 February 2018), on the evening and night of 19-20 February, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (15km north of Donetsk) recorded an undetermined explosion, a projectile in flight from west to east and two projectiles from east to west, followed by totals of 12 undetermined explosions and 64 projectiles (55 from west to east, seven from east to west and two from south to north), all 0.5-1.5km south. During the day on 20 February, the camera recorded a projectile in flight from west to east followed by two undetermined explosions, all 0.5-1.5km south. During the day on 20 February, the SMM camera at the entry-exit checkpoint in Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk) recorded 13 undetermined explosions 2-4km south-east. Positioned 1km south-east of Kamianka (government-controlled, 20km north of Donetsk) for about four hours, the SMM heard 28 undetermined explosions and bursts of heavy-machine-gun fire, all 2-5km at directions ranging from south-south-east to north-east. While in Svitlodarsk (government-controlled 57km north-east of Donetsk), the SMM heard 17 undetermined explosions 5-7km south-east. In Luhansk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations, including 48 explosions, compared with the previous reporting period (92 explosions). During the day on 20 February, positioned 3km east of Malomykolaivka (non-government-controlled, 36km south-west of Luhansk) for about ten minutes, the SMM heard two explosions assessed as outgoing tank rounds, four as outgoing artillery rounds and four as impacts of artillery rounds, as well as four bursts of infantry fighting vehicle (IFV) (BMP-2) cannon (30mm) fire, all 5-7km north-north-east and assessed as part of a live-fire exercise. Positioned on the southern edge of Berezivske (non-government-controlled, 53km north-west of Luhansk), the SMM heard 31 undetermined explosions and 12 bursts of anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm) fire, all 15-20km south-west. The SMM followed up on reports of a casualty. On 15 February, a man (aged 50) told the SMM that he had sustained a bullet wound to his left leg while in Spartak (non-government-controlled, 9km north of Donetsk) on 12 February. He added that he was walking on Radianska Street in Spartak when he felt pain in his left thigh and had seen a bullet on the ground. He told the SMM that he lived in Donetsk city’s Kyivskyi district (non-government-controlled, 5km north of Donetsk city centre) but had been visiting his property in Spartak. The SMM saw a round wound to the man’s left thigh. On 20 February, medical staff at a hospital in Donetsk city told the SMM that the man had been admitted on 14 February with a bullet wound to his left leg. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (16km north-east of Luhansk), Zolote (60km west of Luhansk) and Petrivske (41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.* On 18 February, the SMM camera in Stanytsia Luhanska recorded a muzzle flash assessed as from a rocket propelled grenade launcher 100m south-east (assessed as outside the disengagement area). The Mission continued monitoring the disengagement areas near Zolote and Petrivske and noted calm situations. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons, in implementation of the Package of Measures and its Addendum, as well as the Memorandum. In violation of withdrawal lines, in an area outside government control on 19 February, an SMM mini-unmanned aerial vehicle (UAV) spotted five stationary self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm) 1km north-west of Shymshynivka (27km south-west of Luhansk). Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites, in government-controlled areas, the SMM saw a stationary surface-to-air missile system (9K33 Osa) in the yard of a house near Pidhorodne (73km north of Donetsk). Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites in areas outside government control on 19 February, an SMM mini-UAV spotted a large number of weapons and other hardware 1km north-west of Shymshynivka: 11 tanks (a T-72 and ten T-64), as well as 20 armoured personnel carriers (APC) (MT-LB), including seven mounted with anti-craft guns (ZU-23), seven artillery command vehicles (a BTR-60PB and six 1VXX series) and 21 military-type trucks. (See SMM Daily Report 16 December 2017.) On 19 February, an SMM mini-UAV spotted a large number of weapons and other hardware near Myrne (28km south-west of Luhansk): 21 tanks (18 T-64 and three T-72), 12 towed howitzers (D-30 Lyagushka, 122mm), eight self-propelled howitzers (2S1), 15 mortars (2B9 Vasilek, 82mm) and six anti-tank guns (MT-12 Rapira, 100mm), as well as 57 IFVs (53 BMP-1 and four BMP-2), 15 APCs (MT-LB), two armoured reconnaissance vehicles (one BRDM-2 and one BRM-1K), two armoured recovery vehicles (VT-55), two anti-aircraft guns (ZU-23) mounted on trucks, a trench digger (MDK-3), a mine clearing vehicle (UR-77) and two mine laying vehicles (GMZ-3). (See SMM Daily Report 3 February 2018.) On 20 February, the SMM saw five tanks (T-64) near Myrne. The SMM observed armoured combat vehicles, anti-aircraft guns[2] and other indications of military-type presence in the security zone. In government-controlled areas, the SMM saw seven armoured reconnaissance vehicles (six BRM-1K and a BRDM-2) and five IFVs (three BMP-1 and two BMP-variant) near Popasna (69km west of Luhansk), an IFV (BMP-2) on the northern edge of the Zolote disengagement area, an IFV (BMD-2) near Trokhizbenka (32km north-west of Luhansk), two APCs (BTR-80) and an anti-aircraft gun (ZU-23) mounted on a truck near Kyrylivka (26km north-east of Mariupol) and an APC (BTR-60) near Verkhnotoretske (23km north-east of Donetsk). In non-government-controlled areas, the SMM saw an APC (BTR-variant), an IFV (BMP-variant) adjacent to a house and a probable IFV (BMP-variant) in Petrivske, about 600m outside the eastern edge of the disengagement area. (See SMM Daily Report 20 February 2018.) The SMM also saw six people in military-type clothing digging trenches 10m south of the road between Sarabash (formerly Komunarivka, 26km south of Donetsk) and Pishchane (26km south of Donetsk), as well as an excavator and about 15 people in military-type clothes digging trenches on the west side of road H20 near Olenivka (23km south-west of Donetsk). On 19 February, about 1km south-west of Kashtanove (non-government-controlled, 13km north of Donetsk), an SMM mini-UAV spotted four men wearing military-type clothes, two of whom were raising their weapons (probable long barrelled rifles) in the direction of the UAV, in an open copse just south of Ordzhonikidze Street. The UAV also spotted three recent craters in a field about 300m south of Ordzhonikidze Street, assessed as caused by artillery (152mm) rounds. The SMM continued to facilitate and monitor repairs and maintenance works to the Petrivske pumping station near Artema (government-controlled, 26km north of Luhansk), a water pipeline between Berezove (government-controlled, 31km south-west of Donetsk) and Dokuchaievsk (non-government-controlled, 30km south-west of Donetsk) and powerlines between Orlivske (government-controlled, 26km north-east of Mariupol) and Pavlopil (government-controlled, 26km north-east of Mariupol). The SMM visited six border areas not under government control.* While parked 80m from the first gate at a border crossing point near Izvaryne (52km south-east of Luhansk) for about 20 minutes, the SMM saw 29 cars (19 with Ukrainian and six with Russian Federation licence plates, and four with “LPR” plates), 16 covered cargo trucks (six with Ukrainian, four with Russian Federation and four with Belarusian licence plates, and two with “LPR” plates) and about 70 pedestrians (40 women and 30 men, aged 30-70) queuing to exit Ukraine. After 15 minutes, an unarmed “LPR” member, citing orders from his “superiors”, told the SMM to leave the area.* While at a border crossing point near Dovzhanske (84km south-east of Luhansk) for about 45 minutes, the SMM saw seven cars (five with Russian Federation and two with Ukrainian licence plates) and a bus (with Ukrainian licence plates) exiting Ukraine and eight cars (five with Ukrainian licence plates, and three “LPR” plates) and a covered cargo truck (with Ukrainian licence plates) entering Ukraine. After about 25 minutes, an unarmed “LPR” member told the SMM to leave the area.* While at a border crossing point near Sievernyi (50km south-east of Luhansk) for 15 minutes, the SMM saw two pedestrians (one man and one woman, aged 60) exiting Ukraine and three pedestrians (two women and one man, aged 40-50) entering Ukraine. After about 15 minutes, an unarmed “LPR” member told the SMM to leave the area.* While at a border crossing point near Novoborovytsi (79km south of Luhansk) for 45 minutes, the SMM again observed no one present at the former State Border Guard Service facilities. The Mission saw a pedestrian (a woman, aged 50-60) exiting Ukraine. While at a border crossing point near Uspenka (73km south-east of Donetsk) for about half an hour, the SMM saw 31 cars (15 with Ukrainian and 13 with Russian Federation licence plates, and three with “DPR” plates), a bus (with Ukrainian licence plates) and a covered cargo truck (with Belarusian licence plates) exiting Ukraine and seven cars (three with Ukrainian and two with Russian Federation licence plates, and two with “DPR” plates) and three pedestrians (one woman and two men, aged 20-50) entering Ukraine. While at a border crossing point near Ulianivske (61km south-east of Donetsk) for about one hour, the SMM saw a pedestrian entering Ukraine. The SMM monitored gatherings in Kharkiv, Lviv and Chernivtsi on the occasion of the fourth anniversary of events at Maidan. In Kharkiv, the SMM saw about 500 people (men and women, mixed ages) marching on Sumska Street towards Svobody Square while carrying a 50m long Ukrainian flag. The SMM also saw red-and-black flags and flags of the All-Ukrainian Union of ATO veterans. There were about 65 police officers present. In Lviv, the SMM saw about 100 people (70 men and 30 women, aged 40-60) at Lychakiv cemetery and noted the presence of ten police officers. In Chernivtsi, the SMM saw about 100 people (60 men and 40 women, aged 45-60) at Central Square, some of whom were carrying Svoboda flags, as well as 14 police officers. At the gatherings, participants laid flowers and lit candles. The gatherings ended without incidents. The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Ivano-Frankivsk, Dnipro and Kyiv. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO) and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government, citing orders to do so (see below). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: At a border crossing point in Izvaryne, an unarmed “LPR” member, citing orders from his “superiors”, told the SMM that it had to leave the area. The SMM was prevented from accessing secondary roads south of the Zolote disengagement area due to the possible presence of mines and UXO. An “LPR” member positioned on the southern side of the Zolote disengagement area told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed. At a checkpoint west of Verkhnoshyrokivske (formerly Oktiabr, non-government-controlled, 29km north-east of Mariupol), three armed “DPR” members, citing orders from their “superiors”, denied the SMM access. The SMM left the area. An hour and a half later, the SMM returned to the checkpoint and was allowed to proceed. Teaching staff at a school in a non-government-controlled area of Luhansk region, citing orders from “LPR” members, told the SMM that it could not enter the building. [2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/373300 |
Центр миротворчества