Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке СММ констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и аналогичный уровень таких нарушений в Луганской области по сравнению с предыдущими сутками. В Пикузах наблюдатели видели осколочные повреждения здания. СММ продолжила осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское и зафиксировала боевые машины пехоты, размещенные на участке разведения в районе Петровского. Доступ Миссии как на всех трех участках, так и в других районах, оставался ограниченным*. Наблюдатели зафиксировали наличие вооружения в нарушение линий отвода вблизи Александрополья. В Зайцево беспилотный летательный аппарат СММ обнаружил упавшие линии электропередачи и 1 удлиненную траншею. Патрули Миссии посетили два приграничных района, которые не контролируются правительством. СММ осуществляла мониторинг ситуации на административной границе между Херсонской областью и Крымом, и, по ее наблюдениям, обстановка там была спокойной. В Донецкой области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня[1], зафиксировав, в частности, приблизительно 235 взрывов, по сравнению с предыдущими сутками, когда было зафиксировано около 150 взрывов. Так, поздно вечером 8 и в ночь на 9 января наблюдатели, находившиеся в центре подконтрольного «ДНР» Донецка, слышали 16 взрывов неопределенного происхождения в 5–12 км к западу-северо-западу и северо-западу. Во второй половине дня 9 января, осуществляя мониторинг на центральном железнодорожном вокзале Донецка (6 км к северо-западу от центра города) на протяжении примерно 1 часа, наблюдатели слышали 44 взрыва неопределенного происхождения и 50 очередей из крупнокалиберного пулемета — все на расстоянии 3–5 км к западу. Вечером 8 и в ночь на 9 января камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (15 км к северу от Донецка) зафиксировала огневую активность в такой хронологической последовательности: 1 снаряд с востока на запад, 4 взрыва неопределенного происхождения, 2 трассирующих снаряда с запада на восток, 2 снаряда с запада на восток, 2 взрыва неопределенного происхождения, 1 снаряд с запада на восток, 11 трассирующих снарядов с запада на восток, 7 снарядов с запада на восток, 5 взрывов неопределенного происхождения и 1 снаряд с юга на север, после чего в общей сложности последовало 100 взрывов неопределенного происхождения, 100 снарядов (3 с севера на юг, 60 с востока на запад, 2 с юго-востока на северо-запад, 15 с запада на восток, а также 20 с северо-запада на юго-восток), 3 выпущенные вверх осветительные ракеты и 1 взрыв в воздухе — все в 0,5–1,5 км к югу. Ближе к вечеру 9 января эта же камера зафиксировала (в хронологической последовательности) 18 снарядов с востока на запад, 1 снаряд с запада на восток, 7 снарядов с востока на запад и 6 снарядов с запада на восток, за которыми последовало в общей сложности 70 снарядов (42 с востока на запад и 28 с запада на восток) — все в 0,5–1,5 км к югу. В первой половине дня 9 января, осуществляя мониторинг ситуации на железнодорожной станции в подконтрольном «ДНР» г. Ясиноватая (16 км к северо-востоку от Донецка) в течение приблизительно 3,5 часов, наблюдатели слышали 9 взрывов неопределенного происхождения, 12 выстрелов из автоматического гранатомета и 15 выстрелов из стрелкового оружия — все в 2–8 км в секторе от западо-юго-запада до севера. Ведя наблюдение на юго-западной окраине Ясиноватой в течение более 1 часа, команда СММ слышала 9 взрывов неопределенного происхождения и 1 выстрел из стрелкового оружия — все 2–3 км к западо-северо-западу. Со своей позиции в 1,8 км к юго-востоку от подконтрольного правительству пос. Клебан-Бык (48 км к северу от Донецка) члены патруля Миссии слышали 25 выстрелов из стрелкового оружия в 500 м к северу; по оценке наблюдателей, они были связаны с проведением учений с боевой стрельбой в пределах зоны безопасности, что является нарушением решения Трехсторонней контактной группы от 3 марта 2016 года, которое предусматривает запрет на проведение учений (занятий) с боевой стрельбой в зоне безопасности. Вечером 8 января камера СММ, установленная в 1 км к юго-западу от с. Широкино (20 км к востоку от Мариуполя), зафиксировала 1 снаряд с востока на запад и 1 снаряд с юга на север — оба в 5–8 км к северу. 9 января, ведя наблюдение в 1 км к северо-северо-западу от подконтрольного правительству с. Пищевик (25 км к северо-востоку от Мариуполя), члены команды Миссии слышали 10 взрывов, оцененных как выстрелы из вооружения неустановленного типа, и 1 взрыв неопределенного происхождения — все в 1-2 км к северо-востоку, а также 9 взрывов неопределенного происхождения и огонь из стрелкового оружия на неустановленном расстоянии к северо-востоку. В Луганской области СММ констатировала аналогичный уровень нарушений режима прекращения огня, при этом зафиксировав меньше взрывов (6), по сравнению с предыдущими сутками (12 взрывов). 9 января, пребывая в подконтрольном «ЛНР» пгт. Калиновое (60 км к западу от Луганска), наблюдатели слышали более 30 очередей из пушки боевой машины пехоты (БМП-2, 30 мм) и 20 выстрелов из стрелкового оружия — все в 3–4 км к западу и западо-северо-западу. В подконтрольном «ДНР» с. Пикузы (быв. Коминтерново, 23 км к северо-востоку от Мариуполя) члены патруля Миссии зафиксировали осколочные повреждения здания. На юго-западной стене бывшего здания сельского совета, расположенного напротив жилых домов на ул. Победы 5–7, наблюдатели видели 5 свежих пробоин, образовавшихся, по их оценке, в результате попадания осколков. Две женщины (в возрасте 60–80 лет) сообщили команде СММ, что 8 января, ориентировочно в 16:00, они слышали 5 взрывов, раздавшихся в селе. Кроме этого мужчина (в возрасте 50–59 лет) сообщил наблюдателям, что взрывы произошли во дворе на ул. Победы 5–7. По соображениям безопасности наблюдателям не удалось провести оценку вышеупомянутых мест огневого поражения. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств, а также пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках по-прежнему ограничен*, однако наблюдатели смогли выполнить их частичный мониторинг. Ведя наблюдение возле памятника князю Игорю к юго-востоку от моста в Станице Луганской, члены патруля Миссии слышали 1 взрыв, оцененный как звук детонации мины в 1–2 км к западу (по оценке, за пределами участка разведения). На участке разведения возле подконтрольного «ДНР» Петровского беспилотный летательный мини-аппарат СММ (БПЛА) обнаружил 3 военные позиции, развернутые на восток (по оценке и на основании данных предыдущего воздушного наблюдения, выстроенные в 2016 году), — все на расстоянии 0,9–2 км от западного края участка разведения. Там в укрытии находились 3 боевые машины пехоты (БМП-1), несколько небольших палаток, а также были обнаружены свежие следы от транспортного средства и недавно вырытая траншея, а рядом с ней были сложены деревянные бревна. Над одной из позиций развивался флаг Украины (данные предыдущего воздушного наблюдения представлены в Ежедневном отчете СММ от 11 ноября 2017 года). Пребывая вблизи участка разведения в районе подконтрольного правительству Золотого, команда Миссии отметила там спокойную обстановку. СММ продолжала осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Комплексом мер и Дополнением к нему, а также Меморандумом. 5 января мини-БПЛА СММ обнаружил предположительно 1 зенитно-ракетный комплекс (9К35 «Стрела-10»), размещенный с нарушением линий отвода возле подконтрольного правительству с. Александрополье (71 км к западу от Луганска). 9 января, за линиями отвода, но вне пределов выделенных мест хранения вооружения, члены патруля СММ видели 4 танка (Т-64), которые направлялись в западном направлении на северной окраине подконтрольного правительству пос. Николаевка (77 км к западу от Луганска) в составе нескольких колон вместе с другими боевыми машинами. Миссия зафиксировала боевые бронированные машины, зенитную установку[2] и другие признаки военного присутствия сил и средств в зоне безопасности. 5 января в подконтрольных правительству районах мини-БПЛА СММ обнаружил предположительно 1 машину управления огнем (МТ-ЛБ 1ВХХ), 1 бронетранспортер (БТР-82A) и 1 боевую бронированную машину (ББМ) «Козак» возле Александрополья. 8 января мини-БПЛА СММ зафиксировал 1 зенитную самоходную установку (ЗСУ-23-4 «Шилка», 23 мм), предположительно 2 зенитных самоходных установки (ЗСУ-23-4) и 1 грузовой автомобиль «Урал» с 4 контейнерами для ракетам (которые используются на модели 9К35 «Стрела-10») в непосредственной близости от домов рядом с г. Попасная (69 км к западу от Луганска). 9 января наблюдатели видели 2 разведывательные машины (БРДМ-2), стоящие неподалеку от с. Орехово-Донецкое (44 км к северо-западу от Луганска). 5 января в неподконтрольных правительству районах мини-БПЛА СММ обнаружил свежевырытые траншеи и боевые позиции, а также строящийся блиндаж возле с. Калиново-Борщеватое (61 км к западу от Луганска). 9 января наблюдатели видели, как на другом участке возле села, по меньшей мере, 10 невооруженных членов «ЛНР» рыли траншеи и укрепляли позиции. 9 января члены патруля Миссии зафиксировали свежие следы, оцененные как следы боевой машины пехоты (типа БМП-2), возле блокпоста в пос. Березовое (31 км к юго-западу от Донецка). Также возле с. Митьково-Качкари (32 км к северо-востоку от Мариуполя) команда СММ видела 1 боевую бронированную машину (типа БТР) с накрытой брезентом башней более 2 м высотой, которая следовала в западном направлении. 5 января между передовыми позициями сил и вооруженных формирований в пгт Зайцево (50 км к северо-востоку от Донецка) мини-БПЛА СММ зафиксировал оборванные линии электропередачи, которые по данным воздушного наблюдения за 17 ноября 2017года повреждены не были. Также БПЛА зафиксировал недавно проложенную траншею (с пулемётной позицией), которая простиралась на 30 м в восточном направлении от подконтрольного правительству н. п. Жованка в Зайцево, а также около 200 противотанковых мин в двух подконтрольных правительству районах приблизительно в 1 км далее на север. По оценке Миссии, эти мины на участках были установлены давно. Команда СММ наблюдала, как инженерно-саперная группа Вооруженных сил Украины проводила работы по разминированию возле подконтрольного правительству пгт Курдюмовка (54 км к северу от Донецка). Четверо мужчин проверили поле металлоискателями, но ни мин, ни неразорвавшихся боеприпасов обнаружено не было. На мосту к югу от подконтрольного правительству г. Счастье (20 км к северу от Луганска) наблюдатели осуществляли мониторинг и содействовали передаче денежных средств с неподконтрольных правительству районов в подконтрольные. Передача этих денежных средств, как сообщалось, осуществлялась в связи с задолженностью по счетам за водоснабжение (см. Ежедневный отчет СММ от 10 октября 2017 года). Наблюдатели посетили два приграничных района, которые не контролируются правительством. Наблюдая за ситуацией в пункте пропуска на границе возле пгт Изварино (52 км к юго-востоку от Луганска) на протяжении 1 часа, члены патруля Миссии видели, что из Украины выехали 67 автомобилей (в том числе 8 с табличками «ЛНР»), 2 автобуса, 1 тентованный грузовик и вышли 65 пешеходов (мужчины и женщины различных возрастных категорий), а въехало 2 автобуса (в каждом на борту приблизительно 60 пассажиров) и зашли 120 пешеходов (мужчины и женщины, в возрасте 40–60 лет, а также 5 детей). За время своего 25-минутного пребывания в пункте пропуска на границе возле пгт Северный (50 км к юго-востоку от Луганска) наблюдатели видели, что из Украины вышли 16 пешеходов (женщины и мужчины в возрасте 50–59 лет). Миссия осуществляла мониторинг ситуации на административной границе между Херсонской областью и Крымом. 8 января команда СММ посетила пункты пропуска вблизи пгт Чаплинка (77 км к юго-востоку от Херсона) и пгт Каланчак (67 км к юго-востоку от Херсона) и отметила там спокойную ситуацию. 9 января наблюдатели посетили пункт пропуска возле с. Чонгар (167 км к юго-востоку от Херсона) и отметили там спокойную обстановку. СММ продолжала наблюдать за ситуацией в Одессе, Львове, Ивано-Франковске, Харькове, Днепре, Черновцах и Киеве. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо быстро реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей, ссылаясь на соответствующие приказы, часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (например, см. Ежедневный отчет СММ от 2 декабря 2017 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях остается ограниченной после того, как 23 апреля неподалеку Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по-прежнему ограничена. Запрет доступа: На участках разведения сил и средств и из-за мин/неразорвавшихся боеприпасов: Патруль Миссии не смог проехать по дорогам второстепенного значения, проходящим к югу от участка разведения в районе Золотого, из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Член «ЛНР», который находился на южной стороне участка разведения в районе Золотого, сообщил наблюдателям, что работы по разминированию в предыдущие сутки не проводились. Наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3] СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/365536 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 9 January 2018This report is for media and the general public. The SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk region and a similar number of ceasefire violations in Luhansk region compared with the previous 24 hours. The Mission observed shrapnel damage to a building in Pikuzy. The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske, and observed infantry fighting vehicles inside the Petrivske disengagement area. Its access remained restricted in all three areas and elsewhere.* The Mission observed a weapon in violation of withdrawal lines near Oleksandropillia. An SMM unmanned aerial vehicle spotted fallen power lines and an extended trench in Zaitseve. The Mission visited two border areas not under government control. It monitored the administrative boundary line between Kherson region and Crimea and noted a calm situation. In Donetsk region, the SMM recorded more ceasefire violations[1], including about 235 explosions, compared with the previous 24 hours (about 150 explosions). On the night of 8-9 January, while in “DPR”-controlled Donetsk city centre, the SMM heard 16 undetermined explosions 5-12km west-north-west and north-west. During the day on 9 January, positioned at the Donetsk central railway station (6km north-west of Donetsk city centre) for about one hour, the SMM heard 44 undetermined explosions and about 50 bursts of heavy-machine-gun fire, all 3-5km west. On the night of 8-9 January, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (15km north of Donetsk) recorded, in sequence, a projectile in flight from east to west, four undetermined explosions, two tracer rounds in flight from west to east, two projectiles from west to east, two undetermined explosions, a projectile from west to east, 11 tracer rounds from west to east, seven projectiles from west to east, five undetermined explosions and a projectile from south to north, followed by totals of 100 undetermined explosions, 100 projectiles (three from north to south, 60 from east to west, two from south-east to north-west, 15 from west to east and 20 from north-west to south-east), three illumination flares in vertical flight and an airburst, all 0.5-1.5km south. In the late afternoon of 9 January, the same camera recorded, in sequence, 18 projectiles in flight from east to west, a projectile from west to east, seven projectiles from east to west and six projectiles from west to east, followed by a total of 70 projectiles (42 from east to west and 28 from west to east), all 0.5-1.5km south. During the day on 9 January, positioned at the railway station in “DPR”-controlled Yasynuvata (16km north-east of Donetsk) for three and a half hours, the SMM heard nine undetermined explosions, 12 shots of automatic-grenade-launcher fire and 15 shots of small-arms fire, all 2-8km at directions ranging from west-south-west to north. Positioned on the south-western edge of Yasynuvata for over one hour, the SMM heard nine undetermined explosions and a shot of small-arms fire, all 2-3km west-north-west. Positioned 1.8km south-east of government-controlled Kleban Byk (48km north of Donetsk), the SMM heard 25 shots of small-arms fire 500m north, assessed as live-fire training inside the security zone, in violation of the decision of the Trilateral Contact Group of 3 March 2016 that prohibits the conduct of live-fire training (exercises) in the security zone. On the evening of 8 January, the SMM camera 1km south-west of Shyrokyne (20km east of Mariupol) recorded a projectile in flight from east to west and a projectile from south to north, both 5-8km north. On 9 January, positioned 1km north-north-west of government-controlled Pyshchevyk (25km north-east of Mariupol), the SMM heard ten explosions assessed as outgoing rounds of undetermined weapons and an undetermined explosion, all 1-2km north-east, as well as nine undetermined explosions and small-arms fire at unknown distances north-east. In Luhansk region, the SMM recorded a similar number of ceasefire violations – including, however, fewer explosions (six) – compared with the previous 24 hours (12 explosions). On 9 January, positioned in “LPR”-controlled Kalynove (60km west of Luhansk), the SMM heard over 30 bursts of infantry fighting vehicle (IFV) (BMP-2) cannon (30mm) fire and 20 shots of small-arms fire, all 3-4km west and west-north-west. The SMM observed shrapnel damage to a building in “DPR”-controlled Pikuzy (formerly Kominternove, 23km north-east of Mariupol). In the south-west-facing wall of the former village council building opposite civilian residences at 5-7 Peremohy Street, the SMM saw five fresh holes assessed as caused by shrapnel. Two women (aged 60-80) told the Mission that they heard five explosions in the village at about 16:00 on 8 January. A man (in his fifties) separately told the SMM that the explosions had occurred in a garden at 5-7 Peremohy Street. Due to security reasons, the Mission could not assess the site of the reported impacts. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (16km north-east of Luhansk), Zolote (60km west of Luhansk) and Petrivske (41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted but the Mission was able to partially monitor them.* Positioned near the Prince Ihor Monument south-east of the Stanytsia Luhanska bridge, the SMM heard an explosion assessed as the detonation of a mine 1-2km west (assessed as outside the disengagement area). Inside the disengagement area near “DPR”-controlled Petrivske, an SMM mini unmanned aerial vehicle (UAV) spotted three east-facing military positions (assessed as established during 2016, based on previous aerial imagery) – all within 0.9-2km of the western edge of the disengagement area – with three IFVs (BMP-1) in revetments, several small tents, fresh vehicle tracks and a recently dug trench with wooden logs piled next to it. A Ukrainian flag flew above one of the positions. (For previous observations, see SMM Daily Report 11 November 2017.) Positioned near the disengagement area south of government-controlled Zolote, the SMM observed a calm situation. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Package of Measures and its Addendum as well as the Memorandum. In violation of withdrawal lines, on 5 January an SMM mini UAV spotted a probable anti-aircraft system (9K35 Strela-10) near government-controlled Oleksandropillia (71km west of Luhansk). Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites, the SMM on 9 January saw four tanks (T-64) travelling west on the northern outskirts of government-controlled Mykolaivka (77km west of Luhansk) as part of a series of convoys which included other military vehicles. The SMM observed armoured combat vehicles, an anti-aircraft weapon[2] and other indications of military-type presence in the security zone. In government-controlled areas, an SMM mini UAV on 5 January spotted a probable fire control vehicle (MT-LB, 1VXX-variant), an IFV (BTR-82A) and an armoured personnel carrier (APC) (Kozak) near Oleksandropillia. On 8 January, an SMM mini UAV spotted an anti-aircraft system (ZSU-23-4 Shilka, 23mm), two probable anti-aircraft systems (ZSU-23-4) and a Ural truck with four missile canisters (of the type used for 9K35 Strela-10 missiles) adjacent to houses near Popasna (69km west of Luhansk). On 9 January, the Mission saw two stationary reconnaissance vehicles (BRDM-2) near Orikhove-Donetske (44km north-west of Luhansk). In non-government-controlled areas, an SMM mini UAV on 5 January spotted newly dug trenches and fighting positions, and a bunker under construction, near Kalynove-Borshchuvate (61km west of Luhansk). On 9 January, the SMM saw at least ten unarmed “LPR” members digging trenches and fortifying positions in another area near the village. On 9 January, the SMM saw fresh tracks, assessed as those of an IFV (BMP-2), at a checkpoint in Berezove (31km south-west of Donetsk). The SMM also saw an APC (BTR-variant) with a tent-covered turret more than 2m high travelling west near Mytkovo-Kachkari (32km north-east of Mariupol). On 5 January, an SMM mini UAV spotted fallen power lines, observed as undamaged in imagery from 17 November 2017, in between the forward positions of the forces and armed formations in Zaitseve (50km north-east of Donetsk). The UAV also spotted a recently constructed trench (with a machine-gun position) extending about 30m east from the government-controlled Zhovanka neighbourhood of Zaitseve, as well as about 200 anti-tank mines in two areas under government control about 1km farther north (the Mission assessed that the mines had not been recently placed). The SMM observed demining activities by a Ukrainian Armed Forces demining team near government-controlled Kurdiumivka (54km north of Donetsk). Four men with metal detectors swept a field but did not discover any mines or unexploded ordnance (UXO). At the bridge south of government-controlled Shchastia (20km north of Luhansk), the Mission monitored and facilitated a transfer of funds from non-government- to government-controlled areas. The funds were reportedly in relation to a water utility debt. (See SMM Daily Report 10 October 2017.) The SMM visited two border areas not under government control. During one hour at a border crossing point near Izvaryne (52km south-east of Luhansk), the SMM saw 67 cars (eight with “LPR” plates), two buses, a truck with a covered cargo area, and 65 pedestrians (men and women of various ages) exiting Ukraine, and 13 cars (one with “LPR” plates), two buses (each carrying about 60 passengers) and about 120 pedestrians (men and women, aged 40-60, and five children) entering Ukraine. During 25 minutes at a border crossing point near Sievernyi (50km south-east of Luhansk), the SMM saw 16 pedestrians (men and women in their fifties) exiting Ukraine. The SMM monitored the administrative boundary line between Kherson region and Crimea. On 8 January, the SMM visited crossing points near Chaplynka (77km south-east of Kherson) and Kalanchak (67km south-east of Kherson) and noted calm situations. On 9 January, the SMM visited a crossing point near Chonhar (167km south-east of Kherson) and noted a calm situation. The SMM continued monitoring in Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Dnipro, Chernivtsi and Kyiv.
*Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, UXO and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government, citing orders to do so. (See, for example, SMM Daily Report 2 December 2017.) The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: Related to disengagement areas and mines/UXO: - The SMM was prevented from accessing secondary roads south of the Zolote disengagement area due to the possible presence of mines and UXO. An “LPR” member positioned on the southern side of the Zolote disengagement area told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed. - The SMM was prevented from accessing secondary roads in the Zolote disengagement area due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that he had no information regarding de-mining in the area during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC.[3] - The SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that he had no information regarding demining activities over the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC.4 - The SMM did not travel across the bridge in Shchastia due to the presence of mines. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC said there were mines on the road south of the bridge. The SMM informed the JCCC.4
[1] For a complete breakdown of the ceasefire violations, please see the annexed table. Two SMM cameras continue to be tested until the end of January 2018. [2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/365496 |
Центр миротворчества