Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке СММ констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой области и увеличение их количества в Луганской области по сравнению с предыдущими сутками. Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах населенных пунктов Станица Луганская, Золотое и Петровское, а также зафиксировала нарушения режима прекращения огня вблизи участка разведения в районе Станицы Луганской. Доступ наблюдателей как на всех трех участках, так и в других районах, в частности на блокпосте возле Старомихайловки и неподалеку от Оленовки, оставался ограниченным*. Команда СММ зафиксировала наличие вооружения, размещенного в нарушение линий отвода вблизи Водяного и Богоявленки. Миссия содействовала проведению и осуществляла мониторинг ремонтных работ на оптоволоконном кабеле вблизи Счастья. Наблюдатели посетили один приграничный район, который не контролируется правительством. СММ наблюдала за массовыми собраниями в Киеве и Харькове. В Донецкой области Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня[1], в частности около 60 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом (примерно 130 взрывов). Так, вечером 16 и в ночь на 17 января камера СММ на Донецкой фильтровальной станции (15 км к северу от Донецка) зафиксировала (в хронологической последовательности) 1 снаряд с востока на запад, 19 взрывов неопределенного происхождения, 2 снаряда с запада на восток, 1 взрыв неопределенного происхождения и 1 снаряд с запада на восток, а затем 11 взрывов неопределенного происхождения и 53 снаряда (32 с запада на восток и 21 с востока на запад) — все в 0,5–1,5 км к югу. Днем 17 января, осуществляя мониторинг на юго-западной окраине подконтрольного правительству г. Авдеевка (17 км к северу от Донецка) в течение более 5 часов, наблюдатели слышали 31 взрыв неопределенного происхождения и не менее 40 очередей из крупнокалиберного пулемета — все в 2–6 км в южном направлении. Ведя наблюдение на железнодорожной станции в подконтрольном «ДНР» г. Ясиноватая (16 км к северо-востоку от Донецка) на протяжении более 4 часов, члены патруля Миссии слышали 12 взрывов неопределенного происхождения и огонь из стрелкового оружия — все в 2–8 км в западном направлении. Вечером 16 и в ночь на 17 января, находясь в подконтрольном правительству г. Светлодарск (57 км к северо-востоку от Донецка), наблюдатели слышали около 25 взрывов неопределенного происхождения, 1 взрыв, оцененный как выстрел из безоткатного орудия (СПГ-9, 73 мм) и как минимум 1 100 выстрелов и очередей из пушки боевой машины пехоты (БМП-2, 30 мм), крупнокалиберного пулемета и стрелкового оружия — все в 2–5 км в секторе от востока до юга. Днем 17 января, пребывая там же, наблюдатели слышали 1 взрыв неопределенного происхождения в 3–5 км к юго-востоку. Вечером 16 и рано утром 17 января камера СММ, установленная в 1 км к юго-западу от с. Широкино (20 км к востоку от Мариуполя), зафиксировала 97 снарядов с востока на запад и 1 взрыв неопределенного происхождения — все в 5–8 км к северу. Ближе к вечеру 17 января эта камера зафиксировала 2 снаряда с востока на запад в 5–8 км к северу. В Луганской области Миссия констатировала увеличение количества нарушений режима прекращения огня, в частности приблизительно 75 взрывов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом, когда было зафиксировано около 25 взрывов. Со своей позиции вблизи подконтрольного «ЛНР» пгт Успенка (23 км к юго-западу от Луганска наблюдатели слышали 75 взрывов неопределенного происхождения в 5–7 км к юго-юго-западу, которые, по их оценке, были связаны с проведением учений с боевой стрельбой. Миссия уточняла сообщения о гибели гражданского лица. В подконтрольном правительству г. Покровск (55 км к северо-западу от Донецка) медперсонал морга сообщил членам патруля СММ, что рано утром 16 января от многочисленных осколочных ранений, полученных в результате взрыва ручной гранаты скончался 50-летний мужчина. Взрыв произошел в его квартире на улице Шевченко в подконтрольном правительству пгт Шевченко (55 км к северо-западу от Донецка). В Шевченко 72-летняя женщина сообщила наблюдателям, что 16 января от взрыва ручной гранаты погиб ее родственник (50-летний мужчина). Полиция Покровска сообщила Миссии, что данный инцидент классифицирован как несчастный случай и ведется расследование его обстоятельств. СММ продолжала осуществлять мониторинг процесса разведения сил и средств, а также пытаться получить неограниченный доступ к участкам разведения в районах н. п. Станица Луганская (16 км к северо-востоку от Луганска), н. п. Золотое (60 км к западу от Луганска) и н. п. Петровское (41 км к югу от Донецка), как это предусмотрено Рамочным решением Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств от 21 сентября 2016 года. Доступ Миссии на этих участках разведения по-прежнему остается ограниченным*, однако наблюдатели смогли осуществить там частичный мониторинг. В первой половине дня 17 января, патрулируя к югу от моста в Станице Луганской (15 км к северо-востоку от Луганска), команда СММ слышала 1 взрыв неопределенного происхождения на расстоянии 5 км к востоко-юго-востоку (по оценке, за пределами участка разведения). На участке разведения в районе подконтрольного правительству Золотого члены патруля СММ отметили, что от растительности было расчищено еще один отрезок (шириной 2–3 м) по обе стороны участка дороги (протяженностью 650 м) между железнодорожным мостом на участке разведения и его северной окраиной (см. Ежедневный отчет СММ от 12 января 2018 года). По наблюдениям Миссии, растительность вдоль участка протяжностью 250 м далее к югу в направлении моста не была удалена. В течение дня 17 января, осуществляя мониторинг вблизи участков разведения к югу от Золотого и в районе подконтрольного «ДНР» Петровского, СММ отметила там спокойную обстановку. СММ продолжала осуществлять мониторинг отвода вооружения, предусмотренного Комплексом мер и Дополнением к нему, а также Меморандумом. В подконтрольных правительству районах Миссия зафиксировала такие нарушения линий отвода: 5 буксируемых гаубиц (2А65 «Мста-Б», 152 мм), стоявших возле пос. Водяное (42 км к юго-западу от Донецка), и 8 самоходных гаубиц (2С1 «Гвоздика», 122 мм), которые стояли восточнее с. Богоявленка (46 км к юго-западу от Донецка). За линиями отвода, но вне выделенных мест хранения в подконтрольных правительству районах, наблюдатели видели 1 неподвижный танк (Т-64) возле пос. Подгородное (73 км к северу от Донецка), а также 2 танка (Т-72) на 2 танковых транспортерах, которые следовали в северо-восточном направлении возле с. Ступочки (60 км к северу от Донецка). Миссия отметила наличие вооружения, которое не смогла верифицировать как отведенное, поскольку условия его хранения не соответствуют критериям, указанным в сообщении от 16 октября 2015 года относительно эффективного мониторинга и верификации отвода тяжелого вооружения, направленном СММ подписантам Комплекса мер. В подконтрольных правительству районах за пределами соответствующих линий отвода наблюдатели отметили, что там по-прежнему отсутствуют 7 буксируемых гаубиц (шесть Д-30 «Лягушка», 122 мм, и одна 2А65), 9 противотанковых пушек (МТ-12 «Рапира», 100 мм) и 28 минометов (двенадцать M-120 «Молот», 120 мм, пятнадцать 2Б11 «Сани», 120 мм, и один БМ-37, 82 мм). Также команда Миссии впервые отметила отсутствие 4 самоходных гаубиц (2С1). Миссия зафиксировала боевые бронированные машины, зенитные установки[2] и другие признаки наличия техники военного типа в зоне безопасности. В подконтрольных правительству районах команда СММ видела 1 зенитную установку (ЗУ‑23‑2), установленную на неподвижный грузовик военного типа около с. Трехизбенка (32 км к северо-западу от Луганска), еще 1 зенитную установку (ЗУ-23-2) на грузовик военного типа, который стоял возле с. Орехово (57 км к северо-западу от Луганска), и 1 БМП-2, которая следовала в северо-западном направлении вблизи пгт Пивденное (40 км к северо-востоку от Донецка). 16 января в неподконтрольных правительству районах беспилотный летательный мини-аппарат (БПЛА) СММ обнаружил 1 бронетранспортер (БТР-60ПБ), 1 траншейную машину (TMK-2), 1 колесный экскаватор и 10 грузовиков военного типа (пять «УРАЛ», три «ГАЗ-66» и две «КАМАЗ 4310») на территории комплекса возле с. Хорошее (36 км к западу от Луганска) — того же комплекса, к которому наблюдателям отказали в доступе 18 декабря 2017 года (см. Ежедневный отчет СММ от 19 декабря 2017 года). 17 января члены патруля Миссии также видели 1 БМП-1, которая стояла возле пгт Славяносербск (28 км к северо-западу от Луганска), и 2 зенитные установки (ЗУ‑23‑2), установленные на грузовиках военного типа («КАМАЗ»), стоявших вблизи Донецка. 17 января команда СММ видела неподвижную БМП-2, недавно вырытые траншеи и позиции примерно в 200 м к северу от блокпоста «ЛНР», расположенного к юго-востоку от моста возле г. Счастье (20 км к северу от Луганска), зафиксированные ранее 9 января (см. Ежедневный отчет СММ по состоянию на 12 января 2018 года). 17 января в подконтрольном правительству районе за пределами зоны безопасности БПЛА СММ среднего радиуса действия обнаружил подвижный разведывательный пункт (ПРП-3 «Вал»), буксируемый станцией наземной артиллерийской разведки (СНАР-10), и 3 бронированные разведывательные машины (БРМ-1К) возле с. Александро-Калиново (47 км к северу от Донецка). СММ зафиксировала наличие знаков, предупреждающих о минной опасности, а также признаки проведения работ по разминированию. Пребывая в подконтрольном «ДНР» с. Пикузы (быв. Коминтерново, 23 км к северо-востоку от Мариуполя), наблюдатели слышали 1 взрыв на неустановленном расстоянии к югу (по оценке, в результате подрыва мины). Вскоре после этого наблюдатели видели 1 грузовик военного типа с тентованным грузовым отсеком, на котором была надпись «разминирование» на русском языке, а также вооруженного члена «ДНР», который шел с направления, откуда раздался взрыв. Команда Миссии впервые увидела несколько желтых знаков, предупреждающих о минной опасности, установленных на западной и южной стороне комплекса, расположенного на пересечении улиц Римского-Корсакова и Засулич в центре Донецка. СММ содействовала соблюдению и осуществляла мониторинг режима прекращения огня по обе стороны от линии соприкосновения, чтобы обеспечить проведение ремонтных работ на оптоволоконном кабеле приблизительно в 2 км к северо-западу от блокпоста «ЛНР», расположенного к юго-востоку от моста в Счастье, именно в том месте, где наблюдатели уже видели траншеи и позиции (см. выше). Миссия продолжала наблюдать за ситуацией, в которой оказались гражданские лица, переходящие через мост в Станице Луганской. Возле подконтрольного правительству блокпоста, расположенного к северу от моста, члены патруля СММ оказали неотложную медицинскую помощь женщине (в возрасте 70–80 лет), которая поскользнулась на дороге. По оценке наблюдателей, у нее был перелом правого бедра. Сотрудники Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям перенесли женщину на носилках к разрушенной части моста, после чего члены «ЛНР» доставили ее в пункт Международного комитета Красного Креста (МККК). Вскоре туда приехала машина скорой помощи из неподконтрольных правительству районов Луганской области. Наблюдатели посетили один приграничный район, который не контролируется правительством. Ведя наблюдение в течение 1 часа в пункте пропуска через границу возле г. Вознесеновка (быв. Червонопартизанск, 65 км к юго-востоку от Луганска), члены патруля Миссии видели, что из Украины выехали 18 автомобилей (10 с украинскими номерными знаками, 7 — с российскими и 1 — с литовскими), 1 автобус (с украинскими номерными знаками и 35 пассажирами на борту) и 1 фургон (с российскими номерными знаками), а также вышли 9 пешеходов (5 мужчин и 4 женщины в возрасте от 30 до 60 лет). За этот промежуток, по наблюдениям СММ, в Украину въехали 16 автомобилей (11 с украинскими номерными знаками и 5 — с российскими) и 2 автобуса (1 с украинскими номерными знаками и 1 — с российскими, по 35–40 пассажиров в каждом), а также вошли 17 пешеходов (12 женщин и 5 мужчин в возрасте от 35 до 60 лет). Миссия наблюдала за массовыми собраниями в Киеве и Харькове. В Киеве наблюдатели видели приблизительно 30 мужчин (в возрасте от 30 до 40 лет), собравшихся перед зданием Кабинета Министров Украины на ул. Грушевского, 12. Некоторые из них держали в руках государственные флаги Украины и флаги «Всеукраинского союза ветеранов АТО». Наблюдатели слышали, что участники собрания требовали, по их словам, распределения земельных участков. Команда СММ также видела около 250 мужчин (в возрасте от 40 до 60 лет), которые собрались перед зданием Верховной Рады Украины на ул. Грушевского, 5. Они также держали флаги с аналогичной символикой и требовали, как они выразились, пересчета и повышения пенсий (см. Ежедневный отчет СММ от 11 января 2018 года). Неподалеку, на перекрестке улиц Грушевского и Шелковичной, наблюдатели видели группу из примерно 30 человек (преимущественно женщин в возрасте от 50 до 60 лет), которые стояли и скандировали лозунги с критикой в адрес людей, пребывавших рядом с участком, где установлены палатки (см. Ежедневный отчет СММ от 17 января 2018 года). Наблюдатели видели, что к вышеупомянутой группе подошла группа из 5 мужчин (в возрасте 40–50 лет и одежде военного типа) из участка, где установлены палатки. Сразу после этого 4 сотрудников полиции вмешались и не допустили возможного обострения ситуации. За время своего пребывания на месте событий наблюдатели не зафиксировали каких-либо происшествий. Около 500 полицейских и бойцов Национальной гвардии Украины находились неподалеку. В Харькове команда СММ видела приблизительно 250 человек (преимущественно мужчин в возрасте 45–70 лет), которые собрались на площади Свободы. Они сообщили наблюдателям, что они — сотрудники правоохранительных органов, которые вышли на пенсию, и требовали пересчета и выплаты их пенсий. Команда Миссии видела, что на месте событий присутствовали примерно 20 сотрудников полиции. Собрание окончилось мирно. Миссия продолжала наблюдать за ситуацией в Херсоне, Одессе, Львове, Ивано-Франковске, Днепре и Черновцах. *Ограничение свободы передвижения и другие препятствия в выполнении мандата СММ Деятельность по мониторингу и свобода передвижения СММ ограничены из-за угроз в области безопасности, включая риски, связанные с наличием мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также другими препятствиями, которые ежедневно меняются. Мандат СММ предусматривает свободный и безопасный доступ по всей Украине. Все подписанты Комплекса мер согласились с необходимостью свободного и безопасного доступа, а также с тем, что ограничение свободы передвижения СММ является нарушением и что на подобные нарушения необходимо быстро реагировать. Они также согласились с тем, что Совместный центр контроля и координации (СЦКК) должен содействовать такому реагированию и осуществлять общую координацию работ по разминированию. Однако вооруженные формирования в отдельных районах Донецкой и Луганской областей, ссылаясь на соответствующие приказы, часто отказывают СММ в доступе к районам, прилегающим к неподконтрольным правительству участкам границы Украины (например, см. Ежедневный отчет СММ от 12 января 2018 года). Деятельность СММ в Донецкой и Луганской областях остается ограниченной после того, как 23 апреля неподалеку Пришиба произошел инцидент со смертельным исходом. В связи с этим способность Миссии осуществлять наблюдение была по‑прежнему ограничена.
Запрет доступа: На блокпосте возле подконтрольного «ДНР» пгт Старомихайловка (15 км к западу от Донецка) невооруженный мужчина в одежде военного типа не пропустил патруль Миссии «из-за соображений безопасности». Наблюдатели показали мужчине копию письменных инструкций о «запрете необоснованного ограничения действий наблюдателей СММ ОБСЕ», выданной одним из руководителей «ДНР», однако этот мужчина сказал, что не видел ее ранее. Патруль Миссии не смог проехать по дорогам второстепенного значения, проходящим к югу от участка разведения в районе Золотого, из-за возможного наличия там мин и неразорвавшихся боеприпасов. Член «ЛНР», пребывавший на южной стороне участка разведения в районе Золотого, сообщил наблюдателям, что работы по разминированию в предыдущие сутки не проводились. Наблюдатели решили, что продолжать движение небезопасно. [2] Данная военная техника не подпадает под действие положений Минских соглашений об отводе вооружений. [3] СММ проинформировала об этом офицеров Вооруженных сил Украины при СЦКК. 18 декабря 2017 года офицеры Вооруженных сил Российской Федерации были выведены из состава СЦКК. https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/367161 Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, based on information received as of 19:30, 17 January 2018This report is for media and the general public. The SMM recorded fewer ceasefire violations in Donetsk region and more in Luhansk region compared with the previous reporting period. The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded ceasefire violations near the Stanytsia Luhanska disengagement area. The SMM’s access remained restricted in all three areas and elsewhere, including at a checkpoint near Staromykhailivka and near Olenivka.* The Mission observed weapons in violation of withdrawal lines near Vodiane and Bohoiavlenka. It facilitated and monitored repairs to a fiber optic cable near Shchastia. The SMM visited a border area not under government control. The Mission monitored public gatherings in Kyiv and Kharkiv. In Donetsk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations[1], including about 60 explosions, compared with the previous reporting period (about 130 explosions). On the evening and night of 16-17 January, the SMM camera at the Donetsk Filtration Station (15km north of Donetsk) recorded, in sequence, a projectile in flight from east to west, 19 undetermined explosions, two projectiles from west to east, an undetermined explosion and a projectile from west to east, followed by 11 undetermined explosions and 53 projectiles (32 from west to east and 21 from east to west), all 0.5-1.5km south. During the day on 17 January, positioned on the south-western edge of government-controlled Avdiivka (17km north of Donetsk) for over five hours, the SMM heard 31 undetermined explosions and at least 40 bursts of heavy-machine-gun fire, all 2-6km at southerly directions. Positioned at the railway station in “DPR”-controlled Yasynuvata (16km north-east of Donetsk) for over four hours, the SMM heard 12 undetermined explosions and small-arms fire, all 2-8km at westerly directions. On the evening and night of 16-17 January, while in government-controlled Svitlodarsk (57km north-east of Donetsk), the SMM heard about 25 undetermined explosions, an explosion assessed as an outgoing round from a recoilless gun (SPG-9, 73mm) and at least 1,100 shots and bursts of infantry fighting vehicle (IFV) (BMP-2) cannon (30mm), heavy-machine-gun and small-arms fire, all 2-5km at directions ranging from east to south. During the day on 17 January, while at the same location, the SMM heard an undetermined explosion 3-5km south-east. On the evening and night of 16-17 January, the SMM camera 1km south-west of Shyrokyne (20km east of Mariupol) recorded 97 projectiles in flight from east to west and an undetermined explosion, all 5-8km north. During the day on 17 January, the camera recorded two projectiles in flight from east to west 5-8km north. In Luhansk region, the SMM recorded more ceasefire violations, including about 75 explosions, compared with the previous reporting period (about 25 explosions). Positioned near “LPR”-controlled Uspenka (23km south-west of Luhansk), the SMM heard about 75 undetermined explosions 5-7km south-south-west assessed as part of a live-fire exercise. The SMM followed up on reports of a civilian fatality. Medical staff at a morgue in government-controlled Pokrovsk (55km north-west of Donetsk) told the SMM that a man (aged 50) had died from multiple fragmentation injuries after a hand grenade had exploded in his flat on Shevchenka Street in government-controlled Shevchenko (55km north-west of Donetsk) in the early morning of 16 January. In Shevchenko, a woman (aged 72) told the SMM that a male relative (aged 50) had died on 16 January following the explosion of a hand grenade. The police in Pokrovsk told the SMM that they have marked the incident as an accident and it is undergoing investigation. The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (16km north-east of Luhansk), Zolote (60km west of Luhansk) and Petrivske (41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted but the Mission was able to partially monitor them.* During the day on 17 January, positioned south of Stanytsia Luhanska bridge (15km north-east of Luhansk), the SMM heard an undetermined explosion 5km east-south-east (assessed as outside the disengagement area). In the disengagement area near government-controlled Zolote, the SMM observed that a further 2-3m of vegetation on either side of a 650m stretch of roadside between a railway bridge in the disengagement area and its northern edge had been cleared (see SMM Daily Report 12 January 2018). The Mission noted that vegetation along a 250m stretch further south towards the bridge remained unremoved. During the day on 17 January, positioned near the disengagement areas south of Zolote and near “DPR”-controlled Petrivske, the SMM observed calm situations. The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Package of Measures and its Addendum as well as the Memorandum. In violation of withdrawal lines, in government-controlled areas, the SMM saw five stationary towed howitzers (2A65 Msta-B, 152mm) near Vodiane (42km south-west of Donetsk) and eight stationary self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm) east of Bohoiavlenka (46km south-west of Donetsk). Beyond withdrawal lines but outside designated storage sites, in government-controlled areas, the SMM saw a stationary tank (T-64) near Pidhorodne (73km north of Donetsk) and two tanks (T-72) on two tank transporters near Stupochky (60km north of Donetsk) travelling north-east. The SMM observed weapons that could not be verified as withdrawn, as their storage did not comply with the criteria set out in the 16 October 2015 notification from the SMM to the signatories of the Package of Measures on effective monitoring and verification of the withdrawal of heavy weapons. In government-controlled areas beyond the respective withdrawal lines, the SMM noted that seven towed howitzers (six D-30 Lyagushka, 122mm and one 2A65), nine anti-tank guns (MT-12 Rapira, 100mm) and 28 mortars (12 M-120 Molot, 120mm; 15 2B11 Sani, 120mm; and one BM-37, 82mm) continued to be missing and four self-propelled howitzers (2S1) were missing for the first time. The SMM observed armoured combat vehicles, anti-aircraft guns[2] and other indications of military-type presence in the security zone. In government-controlled areas, the SMM saw an anti-aircraft gun (ZU-23-2) mounted on a stationary military-type truck near Trokhizbenka (32km north-west of Luhansk), an anti-aircraft gun (ZU-23-2) mounted on a stationary military-type truck near Orikhove (57km north-west of Luhansk) and an IFV (BMP-2) near Pivdenne (40km north-east of Donetsk) travelling north-west. In non-government-controlled areas, an SMM mini unmanned aerial vehicle (UAV) on 16 January spotted an armoured personnel carrier (BTR-60PB), a trench digger (TMK-2), a wheeled excavator and ten military-type trucks (five URAL, three GAZ-66 and two KAMAZ 4310) in a compound near Khoroshe (36km west of Luhansk) – the same location where the SMM had been denied access on 18 December 2017. (See SMM Daily Report 19 December 2017.) On 17 January, the SMM also saw a stationary IFV (BMP-1) near Slovianoserbsk (28km north-west of Luhansk) and two anti-aircraft guns (ZU-23-2) mounted on stationary military-type trucks (Kamaz) near Donetsk city. The SMM saw a stationary IFV (BMP-2), freshly dug trenches and positions about 200m north of an “LPR” checkpoint south-east of the bridge near Shchastia (20km north of Luhansk) previously spotted on 9 January. (See SMM Daily Report 12 January 2018.) Outside the security zone, in a government-controlled area, an SMM mid-range UAV on 17 January spotted an artillery reconnaissance vehicle (PRP-3 Val) towed by an armoured reconnaissance vehicle (SNAR-10) and three armoured reconnaissance vehicles (BRM-1K) near Oleksandro-Kalynove (47km north of Donetsk). The SMM observed the presence of mine hazard signs and indications of demining activities. Positioned in “DPR”-controlled Pikuzy (formerly Kominternove, 23km north-east of Mariupol), the SMM heard an explosion at an unknown distance south assessed as the detonation of a mine and, shortly afterwards, saw a military-type truck with a covered cargo bay reading “demining” in Russian and an armed “DPR” member coming from direction of the explosion. The SMM saw, for the first time, several yellow mine hazard signs on the west- and south-facing side of a compound on Rymskoho-Korsakova and Zasulych Streets in Donetsk city centre. The SMM facilitated and monitored adherence to the ceasefire on both sides of the contact line to enable repair works to a fiber optic cable about 2km north-west of an “LPR” checkpoint south-east of the bridge near Shchastia – an area where the SMM has seen trenches and positions (see above). The SMM continued to monitor the situation of civilians travelling across Stanytsia Luhanska bridge. Near the government-controlled checkpoint north of the bridge, the SMM provided emergency medical assistance to a woman (aged 70-80) whom the SMM assessed as having suffered a fracture to her right femur after having slipped. Members of the Ukrainian State Emergency Service carried the woman on a stretcher to the broken part of the bridge and “LPR” members subsequently carried her to the International Committee of the Red Cross (ICRC) shelter where an ambulance from non-government-controlled areas of Luhansk region later arrived. The SMM visited a border area not under government control. At a border crossing point near Voznesenivka (formerly Chervonopartyzansk, 65km south-east of Luhansk), during one hour, the SMM saw 18 cars (ten with Ukrainian, seven with Russian Federation and one with Lithuanian licence plates), a bus (with Ukrainian licence plates and 35 passengers), a minivan (with Russian Federation licence plates) and nine pedestrians (five men and four women, aged 30-60) exiting Ukraine and 16 cars (11 with Ukrainian and five with Russian Federation licence plates), two buses (one with Ukrainian and one with Russian Federation licence plates, each with 35-40 passengers) and 17 pedestrians (12 women and five men, aged 35-60) entering Ukraine. The SMM monitored public gatherings in Kyiv and Kharkiv. In Kyiv, the Mission saw about 30 people (all men, aged 30-40) gathered in front of the Cabinet of Ministers building on Hrushevskoho Street 12, some of whom were carrying Ukrainian national flags and flags of the All-Ukrainian Union of ATO veterans. They were heard to be demanding what they said was the distribution of land plots. The SMM also saw about 250 people (all men, aged 40-60) gathered in front of the Parliament building on Hrushevskoho Street 5 carrying similar flags and demanding what they said was the recalculation and increase of pensions. (See SMM Daily Report 11 January 2018.) At the nearby intersection of Hrushevskoho and Shovkovychna Streets, the SMM observed a group of about 30 people (mostly women, aged 50-60) standing and chanting slogans critical of those in the area of nearby tents. (See SMM Daily Report 17 January 2018.) The Mission saw a group of people from the tent area (five men, aged 40-50), all of them in military-style clothing, approach the abovementioned group, followed by four police officers who immediately intervened and prevented any escalation. The SMM did not observe any other incidents during its presence. Around 500 police and National Guard officers were present nearby. In Kharkiv, the SMM saw about 250 people (mostly men, aged 45-70) gathered at Freedom Square who told the SMM that they were all pensioners of law enforcement agencies and were demanding the recalculation and payments of their pensions. The SMM saw about 20 police officers present. The gathering ended peacefully. The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, and Dnipro and Chernivtsi. *Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO) and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government, citing orders to do so. (See, for example, SMM Daily Report 12 January 2018.) The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations. Denial of access: At a checkpoint near “DPR”-controlled Staromykhailivka (15km west of Donetsk), an unarmed man in military-style clothing did not allow the SMM to pass due to “security considerations”. The SMM showed the man a copy of written instructions on the “prevention of unreasonable restrictions of SMM activities” issued by a senior “DPR” member, however, he said that he had not seen it before. The SMM was prevented from accessing secondary roads south of the Zolote disengagement area due to the possible presence of mines and UXO. An “LPR” member positioned on the southern side of the Zolote disengagement area told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed. [2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons. [3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017. https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/367131 |
Центр миротворчества