Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине на основе информации, поступившей по состоянию на 26 января 2015 г., 18:00 (по киевскому времени)

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности.

Специальная мониторинговая миссия продолжает наблюдать за соблюдением положений Минского протокола и меморандума, а также за работой Совместного центра по контролю и координации (СЦКК). Военные офицеры Российской Федерации и представители «ЛНР» и «ДНР» все еще отсутствуют в штабе СЦКК в Дебальцево.

В штабе Совместного центра по контролю и координации (СЦКК) в подконтрольном правительству Дебальцево (55км к северо-востоку от Донецка) украинский генерал-майор – руководитель украинской стороны в СЦКК – сообщил наблюдателям СММ по телефону, что в штабе СЦКК работает только штат Вооруженных сил Украины. Он сказал, что российский генерал-майор, представитель Вооруженных сил Российской Федерации в СЦКК, его штат и члены «Луганской народной республики» («ЛНР») и «Донецкой народной республики» («ДНР») отсутствуют в штабе СЦКК уже пятый день подряд, находясь в подконтрольном правительству Соледаре (77км к северу от Донецка). Украинский генерал-майор сказал, что за 24 часа до 08:00 часов утра 26 января в СЦКК зафиксировали 155 случаев нарушения режима прекращения огня. Он добавил, что за этот период 6 украинских солдат было убито и 18 ранено.

В Мариуполе (113км к югу от Донецка) СММ общалась с секретарем Еврейского культурного центра, которому принадлежит единственная синагога в городе. Она сказала, что не имеет информации о том, были ли евреи в числе жертв смертоносного обстрела в городе 24 января. Секретарь, однако, сообщила, что в списке погибших была одна фамилия, однозначно еврейского происхождения. Она сказала, что 26 января, после инцидента, произошедшего двумя днями ранее, выросли опасения в отношении безопасности, и 25 членов еврейской общины города, в основном дети и их матери, переехали в Николаев (65км к северо-западу от Херсона). Она добавила, что с начала конфликта из 1500 членов сообщества 150 покинули город в связи с опасениями по поводу ухудшения ситуации с безопасностью.

Согласно информации, переданной СММ дежурными подразделениями СЦКК в секторе «А» и секторе «С», которые находятся в подконтрольном «ЛНР» Луганске, в течение суток до 08:00 часов утра 26 января произошло 38 случаев нарушения режима прекращения огня, в 34-х применялось тяжелое вооружение.

Находясь в местности сразу к югу от подконтрольного правительству с.Спеваковки (70км к юго-западу от Луганска), команда СММ услышала, по собственным оценкам, три исходящих залпа из реактивной системы залпового огня (РСЗО) «Смерч».

В 50 метрах к северу от украинского военного КПП в подконтрольном правительству г.Счастье (19км к северу от Луганска), СММ зафиксировала три артиллерийских выстрела, которые попали 100м к югу от КПП. Выстрелы были произведены с южного направления.

Сто женщин и мужчин преимущественно молодого возраста собрались возле консульства Российской Федерации в Харькове, чтобы привлечь внимание к содержанию под арестом украинской летчицы Надежды Савченко в Российской Федерации. СММ наблюдала подобные протесты в Черновцах (200 участников), Киеве (30 участников) и Львове (50 участников). На всех мероприятиях, кроме львовского, было видно присутствие членов "Батькивщины" – партии, в списке которой госпожа Савченко была избрана в парламент, находясь под арестом. Все мероприятия прошли мирно. Сотрудники милиции присутствовали на всех протестах, кроме мероприятия во Львове.

Украинские журналисты во Львове и Харькове, через видеосвязь обсудили проблемы, с которыми они столкнулись, освещая события конфликта на востоке страны. Они особо отметили, что по их словам, украинских журналистов намеренно преследуют, а они рискуют попасть в плен, выполняя работу на неподконтрольных правительству территориях. Один журналист, присутствовавший на мероприятии, рассказал, что его удерживали несколько недель вооруженные группировки, принадлежащие к «ЛНР». Российские журналисты и журналисты, работающие на российские СМИ, наоборот, по их словам, беспрепятственно работают по обе стороны линии разграничения.

60 человек, которые держали украинские флаги с черными лентами, приняли участие в общественном собрании во Львове под лозунгом «Я Мариуполь», организованном новосозданной львовской общественной организацией вынужденных переселенцев. Один из организаторов сообщил СММ, что мероприятие проводилось с целью привлечь внимание к недавней гибели мирных жителей в Мариуполе и предупредить возможность вовлечения Мариуполя в конфликт. Событие прошло мирно. Сотрудники милиции не присутствовали.

Ситуация в Днепропетровске, Херсоне, Ивано-Франковске оставалась спокойной.

http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/137471

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 26 January 2015

This report is for media and the general public.

The SMM continued to monitor the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum and the work of the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC). Russian Federation military officers and “LPR” and “DPR” members are still absent from the JCCC headquarters in Debaltseve.

At the headquarters of the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC) in government-controlled Debaltseve (55km north-east of Donetsk), the Ukrainian Major-General, head of the Ukrainian side to the JCCC, told the SMM over the telephone that the JCCC headquarters remained staffed only by Ukrainian Armed Forces personnel. He said that the Russian Major-General, representative of the Armed Forces of the Russian Federation to the JCCC, and his staff, and members of the “Lugansk People’s Republic” (“LPR”) and the “Donetsk People’s Republic” (“DPR”), had been absent from the JCCC headquarters for the fifth consecutive day, staying instead in government-controlled Soledar (77km north of Donetsk). The Ukrainian Major-General said that in the 24 hours preceding 08:00hrs, 26 January there had been 115 ceasefire violations registered by the JCCC. He added that six Ukrainian soldiers had been killed and 18 injured in the same period.

In Mariupol (113km south of Donetsk), the SMM spoke to the secretary of the Jewish Cultural Centre, which hosts the only synagogue in the city. She said she had no knowledge of there having been a Jew amongst the victims of the fatal shelling incident in the city on 24 January. She did, however, say that there was a name on the list of dead with clear Jewish roots. She said that 25 members of the city’s Jewish community – mostly children with their mothers – had moved to Mykolaiv (65km north-west of Kherson) on 26 January because of heightened security fears following the incident two days previously. She added that of the community’s 1,500 members, 150 had left the city since the start of the conflict because of security concerns.

According to information passed to the SMM by the JCCC Sector-A and Sector-S duty room located in “LPR”-controlled Luhansk city, there were 38 ceasefire violations in the 24 hours preceding 08:00hrs, 26 January. All but four of them involved the use of heavy weaponry.

While stationary immediately south of government-controlled Spivakivka (70km north-west of Luhansk), the SMM heard what it assessed to have been three outgoing rounds from a Smerch multiple rocket launch system (MRLS).

Fifty metres north of a Ukrainian military checkpoint in government-controlled Shchastya (19km north of Luhansk), the SMM observed three artillery rounds impacting 100m south of the checkpoint. The rounds were fired from a southern direction.

One hundred mostly young men and women rallied outside the Russian Consulate in Kharkiv to draw attention to the detention of Ukrainian pilot Nadiya Savchenko in the Russian Federation. The SMM observed similar protests in Chernivtsi (200 participants), Kyiv (30 particpants) and Lviv (50 participants). At all but the Lviv event there was a visible presence of members of Batkivtshina, the political party on whose ticket Ms Savchenko was elected to Parliament whilst in custody. All events passed off peacefully. Police were present except at the Lviv event.

Ukrainian journalists in Lviv – and Ukrainian journalists in Kharkiv linked by video – discussed problems experienced in covering the conflict in the east. They specifically highlighted what they described as deliberate targetting and harrassment of Ukrainian journalists, whom, they said risked captivity if they operated in non-government controlled territory. One journalist present said that he had been held for a number of weeks by armed groups affiliated to the “LPR”. Russian journalists, or journalists working for Russian media outlets, by contrast, they said were free to work on both sides of the contact line.

Sixty people holding Ukrainian flags with black ribbons participated in a public gathering in Lviv under the slogan “I am Mariupol”, organised by a newly-formed, Lviv-based IDP NGO. One of the organisers told the SMM that the event was meant to draw attention to the recent death of civilians in Mariupol, and to warn against the possibility of Mariupol being drawn into the conflict. The event was peaceful. No police were present.

The situation remained calm in Dnepropetrovsk, Kherson and Ivano-Frankivsk.

http://www.osce.org/ukraine-smm/136966