Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine
Антитеррористическая операция на востоке Украины

 

Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине

 

Ежедневный отчет № 77/2020, опубликованный Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ в Украине (СММ) 1 апреля 2020 года

КИЕВ   1 апреля 2020

На основании информации, поступившей от мониторинговых команд по состоянию на 19:30 31 марта 2020 года (восточноевропейскому летнему времени)

Эта публикация предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией является текст на английском языке

Краткое изложение

  • Миссия констатировала уменьшение количества нарушений режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
  • Наблюдатели зафиксировали огонь из стрелкового оружия, который, по их оценке, был направлен в сторону беспилотных летательных аппаратов СММ малого радиуса действия, пролетавших возле подконтрольного правительству Гнутового и неподконтрольного правительству Молодецкого.
  • Члены вооруженных формирований по-прежнему запрещали СММ доступ в неподконтрольные правительству районы Луганской области на блокпосте к югу от моста вблизи Станицы Луганской.
  • Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского.
  • По наблюдениям СММ, три контрольных пункта въезда-выезда Вооруженных сил Украины и блокпост вооруженных формирований в Донецкой и Луганской областях по-прежнему были закрыты на фоне вспышки COVID-19.
  • Миссия способствовала обеспечению работы Донецкой фильтровальной станции. Наблюдатели зафиксировала нарушения режима прекращения огня в радиусе 2 км от станции, в том числе во время перевозки вахтовым автобусом работников КП «Компания «Вода Донбасса».
  • СММ осуществляла мониторинг соблюдения локального режима прекращения огня для обеспечения возможности проведения работ по разминированию на кладбищах в подконтрольных правительству районах Луганской области, а также обустройства и ремонта жизненно важных объектов гражданской инфраструктуры в Луганской и Донецкой областях.
Источник https://www.osce.org/ru/special-monitoring-mission-to-ukraine/449512

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) Daily Report 77/2020 issued on 1 April 2020

KYIV   1 April 2020

Based on information from the Monitoring Teams as of 19:30 31 March 2020. All times are in Eastern European Summer Time.

Summary

  • Compared with the previous reporting period, the SMM recorded fewer ceasefire violations in both Donetsk and Luhansk regions.
  • Small-arms fire was assessed as aimed at SMM mini-unmanned aerial vehicles flying over areas near government-controlled Hnutove and near non-government-controlled Molodetske.
  • Members of the armed formations continued to deny the SMM passage towards non-government-controlled areas of Luhansk region at a checkpoint south of Stanytsia Luhanska bridge.
  • The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske.
  • The SMM again saw that three entry-exit checkpoints of the Ukrainian Armed Forces and a checkpoint of the armed formations in Donetsk and Luhansk regions remained closed amid the COVID-19 outbreak.
  • The Mission facilitated the operation of the Donetsk Filtration Station. It recorded ceasefire violations within a 2km radius of the station, including during a transit by bus of  Voda Donbassa employees.
  • The SMM monitored adherence to localized ceasefires to enable demining in cemeteries in a government-controlled area of Luhansk region and construction and repairs of critical civilian infrastructure in Luhansk and Donetsk regions.

Источник https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/449506