Специальная мониторинговая миссия в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине Special Monitoring Mission to Ukraine

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке

18 февраля в период между 13:27 и 13:38 двойной GPS-сигнал беспилотного летательного аппарата (БПЛА) СММ дальнего радиуса действия подвергся глушению во время полета на высоте примерно 6000 футов вблизи н. п. Донецкий (неподконтрольный правительству, 49 км к западу от Луганска), неподалеку от линии соприкосновения.

В 13:38 на расстоянии около 600 метров к юго-востоку от н. п. Бердянка (неподконтрольный правительству, 45 км к западу от Луганска) БПЛА начал неконтролировано крутиться вокруг своей оси и терять высоту. По оценке СММ, БПЛА разбился в этом районе.

Наблюдатели запустили мини-БПЛА над Бердянкой, однако установить местонахождение БПЛА дальнего радиуса действия так и не удалось. Миссия продолжит уточнять обстоятельства данного инцидента.

This report is for the media and the general public.

Between 13:27 and 13:38 hrs, 18 February, an SMM long-range unmanned aerial vehicle (UAV) experienced dual GPS jamming while flying at an altitude of approximately 6,000ft in an area near Donetskyi (non-government-controlled, 49km west of Luhansk), in proximity of the contact line.

At 13:38 hrs, about 600m south-east of Berdianka (non-government-controlled, 45km west of Luhansk), the UAV began spinning uncontrollably and losing altitude. The SMM assessed that the UAV had crashed in the area.

The SMM flew a mini-UAV near Berdianka, but could not locate the long-range UAV. The Mission will continue to follow up.

Оперативный отчет СММ ОБСЕ: Вблизи Бердянки СММ потеряла беспилотный летательный аппарат дальнего радиуса действия

Spot Report by OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM): SMM loses long-range unmanned aerial vehicle near Berdianka