Special Monitoring Mission to Ukraine

Эта информация предоставляется для СМИ и широкой общественности.

Обстановка в Украине была спокойной, кроме районов Донбасса, где ситуация оставалась напряженной, без особых изменений по сравнению с предыдущими отчётами. СММ не удалось восстановить связь с четырьмя наблюдателями из Донецкой команды, а также с четырьмя наблюдателями из Луганской команды, с которыми связь была потеряна 26 мая и 29 мая соответственно.

В Харькове СММ наблюдала за сбором Евромайдана, который проходил в центре города. Митинг проводился перед памятником Шевченко и собрал приблизительно 500 участниками. «Правый сектор» также присутствовал на митинге. Полиция не была замечена. Митингующие требовали реформ в местных и государственных администрациях, особенно в структурах безопасности и выступали за внеочередные парламентские выборы. Протестующие посетили городскую военную больницу для того, чтобы выразить своё сочувствие раненым солдатам. Активисты также внесли пожертвование в сумме 130 000 грн. (около 8 200 евро) на поддержку действий властей против вооруженных сепаратистов на Донбассе. 28 июня, день Конституции, был объявлен следующим днем сборов на поддержку единства Украины. Сборы пройдут возле памятника Шевченко.

В Луганске ситуация оставалась напряженной. Ввиду мер безопасности, СММ не производила наблюдения в зоне своей ответственности.

Не произошло особых изменений в ситуации по безопасности в Донецке. СММ собирала информацию по поводу ситуации в Славянске по телефону, разговаривая со своими обычными собеседниками в городе, проводила интервью с журналистами, прибывшими из Славянска, и изучала их недавно сделанные фотографии.

Ситуация в Днепропетровске, Херсоне и Одессе была спокойной.

В Одессе СММ ездила на контрольно-пропускные пункты в Затоку, Котовку, Ильичёвку, Южное (Е58) и Киевское шоссе (М5). СММ наблюдала, что присутствие полиции увеличилось вдвое и что вся полиция одета в бронежилеты. По сравнению с прошлой неделей, когда на контрольно-пропускных пунктах наблюдалось по два полицейских, СММ видела 4-5 полицейских на контрольно-пропускных пунктах. Объяснением увеличения присутствия полиции может послужить исполнение 40 дней со дня трагедии в здании Профсоюзов, которая произошла 2 мая (по убеждению православных верующих, спустя 40 дней душа умершего предстает перед Божьим судом; этот особый день является поминальным). Разные группы и индивидуальные лица через социальные сети выразили своё желание отметить это событие. На каждом контрольно-пропускном пункте (Котовка, Ильичёвка, Южное и киевское шоссе) были по два полицейских с автоматами. На контрольно-пропускном пункте Киевского шоссе военные были одеты в бронежилеты и шлемы. Когда СММ приехала на контрольно-пропускные пункты, военнокомандующий приказал всем солдатам надеть бронежилеты и шлемы.

Ситуация в Черновцах, Ивано-Франковске и Львове была спокойной.

В Киеве на Майдане СММ наблюдала за группой мужчин из «Донбасского батальона», одетых в камуфляж, которые общались с местным населением и отвечали на вопросы по поводу ситуации на востоке страны. Члены «Донбасского батальона» отметили, что они являются независимым подразделением, но планируют обратиться к официальной Украинской армии, при этом они готовы сражаться на патриотических началах, не получая никакой оплаты. Они также отметили, что «Донбасский батальон» не нуждается больше в поддержке Майдана, но надеются, что Майдан пополнит их ряды. Кроме того, они проинформировали, что в состав «Донбасского батальона» входит 462 новоприбывших физически подготовленных мужчины и скоро эта цифра вырастет до 700 человек. Когда это произойдёт, «Донбасский батальон» будет начинать формировать второй батальон. Молодые люди, которые присутствовали в момент разговора, хотели присоединиться к «Донбасскому батальону», оставляя свою контактную информацию.

Latest news from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), based on information received until 18:00 hrs, 9 June (Kyiv time)

The situation in Ukraine was calm, except in parts of Donbas where tensions remained with no substantial changes since the previous reports. The SMM has not reestablished communication with the four monitors from the Donetsk team and four monitors from the Luhansk team with whom it lost contact on 26 May and 29 May respectively.

In Kharkiv the SMM monitored a Euro-Maidan gathering which was held in the city centre. The rally was held in front of the Shevchenko monument with around 500 participants. The ‘Right Sector’ was present as well. No police presence was observed. Participants demanded reforms in the local and national administration, particularly in the security structures, and called for early parliamentary elections. The protestors moved to the city’s military hospital to express their sympathy with wounded soldiers. The activists also donated 130,000 UAH (approximately 8,200 EUR) to support the Government’s actions against armed separatists in Donbas. The next meeting supporting Ukraine’s unity was announced for 28 June, Constitution Day, at the Shevchenko Monument.

In Luhansk the situation remained tense. Due to security measures the SMM did not monitor its area of responsibility.

There was no substantive change to the security situation in Donetsk city. The SMM gathered further information on the situation in Sloviansk through telephone calls with regular interlocutors in the town, interviews with returning journalists and an examination of their recent photographs.

In Odesa, the SMM went to the checkpoints in Zatoka, Kotokva, Illichivka (E58), Yuzhne (E58) and Kyiv highway (M5). The SMM observed that the police presence had doubled with all police personnel wearing stab vests. Compared to previous weeks when two police officers were present, the SMM saw four to five police officers at the checkpoints. An explanation for the increased police presence could be the fact that 40 days were due to pass since the 2 May incidents in the Trade Union building. (According to widespread belief among Orthodox believers the soul after 40 days stands before God for Particular Judgement. This specific day is commemorated by mourners). Different groups and individuals announced via social media their intention to mark this event. Two of the police officers were carrying sub-machine guns at each checkpoint (Kotokva, Illichivka, Yuzhne and Kyiv highway). On the Kyiv highway checkpoint, the military was wearing flak jackets and helmets. When the SMM arrived at other checkpoints, the military commander ordered the soldiers to put on flak jackets and helmets.

In Kyiv the SMM observed a group of men in camouflage on Maidan from the ‘Donbas Battalion’ who talked to civilians and answered questions about the situation in the east of the country. Members of the ‘Donbas Battalion’ mentioned that they were an independent unit but they intended to contact the official Ukrainian army, adding they would fight on a patriotic basis without receiving any sort of payment. They stated that the ‘Donbas Battalion’ did not need support from Maidan anymore, but expected Maidan to join their ranks. They stated that the ‘Donbas Battalion’ was 462-men strong and with newly-recruited members it will soon reach 700. As soon as that happens, the ‘Donbas Battalion’ will start forming a second battalion. Young men present at the spot were willing to join the ‘Donbas Battalion’, giving them their contact details.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ СПЕЦИАЛЬНОЙ МОНИТОРИНГОВОЙ МИССИИ ОБСЕ В УКРАИНЕ - НА ОСНОВЕ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ПО СОСТОЯНИЮ НА 9 ИЮНЯ 2014 Г., 18:00 (ПО КИЕВСКОМУ ВРЕМЕНИ)

Latest news from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), based on information received until 18:00 hrs, 9 June (Kyiv time)