Антитеррористическая операция на востоке Украины
 

Специальная мониторинговая миссия в Украине

Оперативный отчет Специальной мониторинговой миссии в Украине (СMM) ОБСЕ, 8 ноября 2014 года
ДОНЕЦК 8 ноября 2014

Резюме

В Донецке и Макеевке (25 км северо-восточнее Донецка), на контролируемой “ДНР” территории, СMM наблюдала конвои тяжелого вооружения и танки. На момент подготовки отчета в северных и северо-западных окраинах города команда СMM слышала тяжелый исходящий обстрел, который начался в 14:45.

Подробно

В 13:55 на восточной окраине Макеевки (25 км северо-восточнее Донецка) на территории, находящейся под контролем “Донецкой Народной Республики” (“ДНР”), СMM наблюдала колонну из более чем 40 грузовиков и танков, движущихся на запад по трассе Н-21.

Среди них было 19 больших грузовиков типа КамАЗ, покрытых брезентом, без маркировки и номерных знаков; каждый вез на буксире 122-мм гаубицы и лиц в темно-зеленой форме без шевронов. Также в составе колонны было пятнадцать бронетранспортеров КрАЗ. Команда СMM была в дороге, следовательно, не могла установить их содержимое. Остальные шесть были небольшие топливные цистерны с кранами. СMM видела бронетранспортер без маркировки, ведущий конвой, с оружием, накрытым брезентом.

В 15:20 на пересечении Ленинского проспекта и улицы Куприна (7 км к юго-западу от центра Донецка) СMM наблюдала колонну из девяти немаркированных танков: четырех T72 и пяти Т64, ехавших на запад.

http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/126535

Spot report by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), 8 November 2014
DONETSK 8 November 2014

This report is for media and the general public.

Summary

In the city of Donetsk and in Makeevka (25km north-east of Donetsk city), in “DPR”-controlled territory, the SMM observed convoys of heavy weapons and tanks. At the time of reporting, the SMM could hear heavy, outgoing shelling to the north and northwest of the city’s outskirts, which had started at 14:45hrs.

Detail

At 13:55hrs, on the eastern outskirts of Makeevka (25km north-east of Donetsk), within territory under control of the “Donetsk People’s Republic” (“DPR”), the SMM observed a convoy of more than 40 trucks and tankers moving west on highway H-21.

Of these 19 were large trucks – Kamaz type, covered, and without markings or number plates – each towing a 122mm howitzer and containing personnel in dark green uniforms without insignia. Fifteen were Kraz troop carriers. The SMM was on the move and could therefore not ascertain the contents of these. The remaining six were small fuel tankers, fitted with cranes. The SMM observed an unmarked BTR armoured personnel carrier leading the convoy, with a tarpaulin over the gun.

At 15:20hrs, at the intersection of Leninskyi Street and Kuprin Street (7km south-west of Donetsk city centre) the SMM observed a convoy of nine tanks – four T72 and five T64 – moving west, also unmarked.

http://www.osce.org/ukraine-smm/126483

Музей миротворчества он-лайн

Центр миротворчества